| 单词 | 加上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕Exercise and a sensible diet will help you get your figure back after having a baby. 生育之后，体育锻炼加上适当的饮食会帮助你恢复体形。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕Stalin's opponents were branded as spies and traitors. 反对斯大林的人都被加上间谍和叛国者的臭名。朗文写作活用〔CLOTHES〕By adding a few bright buttons or belts to your old clothes you can have a new summer wardrobe. 旧衣服添加上一些色彩鲜艳的纽扣或腰带后，你就有新的夏装了。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕Add 10% to the total. 给总数加上10%。朗文写作活用〔CPFF〕Cost plus fixed fee.费用加上固定费美国传统〔CV〕It'll look good on your CV.这点加上去会为你的简历增色。外研社新世纪〔DETERMINED〕In the end we succeeded, through dogged determination plus a bit of good luck. 凭借顽强的决心加上一点点运气，我们最终成功了。朗文写作活用〔INCREASE〕A poor harvest in 1842, and the imminence of winter, strengthened their determination. 1842年的歉收加上冬天的逼近坚定了他们的决心。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕They won the case by being clever and hiring influential lawyers to help them. 他们凭着精明，加上聘请了有影响力的律师的帮助才赢了这场官司。朗文写作活用〔SEE〕The crash happened after drivers were blinded by a mixture of fog and thick black smoke. 雾气加上浓浓的黑烟阻挡了司机的视线，导致这次撞车事故的发生。朗文写作活用〔TIME〕Two children, a successful marriage, and the passage of time had helped Maisie to forget her unhappy childhood. 两个子女、一段成功的婚姻，加上时间的流逝帮助梅茜淡忘了自己那不愉快的童年。朗文写作活用〔add in〕Then add in purchasing and selling costs of $35,000.然后加上35,000美元的采购和销售成本。外研社新世纪〔add on〕Work out the annuity and then add interest on to it.算出年金后再加上利息。外研社新世纪〔addendum〕Something added or to be added, especially a supplement to a book.补遗，补篇，附录：加上或被加上的物品，特别是书本的补充美国传统〔add〕Add 9 to the total.总数再加上 9。牛津高阶〔add〕Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。牛津高阶〔adjoin〕I have attempted to adjoin some images to the existing file.我试图给现有文件加上一些图像。外研社新世纪〔affix〕Something that is attached, joined, or added; an appendage or addition.附加物：贴上、加入或加上的东西；附件或附加美国传统〔augend〕A quantity to which the addend is added.被加数：被加上加数的量美国传统〔boil〕Add the wine, then bring the mixture back to the boil.加上葡萄酒，然后把混合物再煮沸。麦克米伦高阶〔brand as〕Because of one minor offence he was branded as a common criminal.由于一个轻罪，他被加上臭名昭著的罪犯的污名。21世纪英汉〔call up〕I was extremely lucky not to be called up to fight in the last war.我极为幸运未被征召去参加上一场战争。外研社新世纪〔chill〕With the chill factor, it's nearly minus forty here.加上风寒指数，这里的气温接近零下 40 度。牛津搭配〔chimichurri〕A sauce made of chopped fresh parsley seasoned with garlic, pepper, and herbs and bound with oil and vinegar.奇米秋里酱：由剁碎的新鲜荷兰芹，加上大蒜、胡椒、草药来调味，再和油还有醋混合的酱料美国传统〔combine〕A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。柯林斯高阶〔combine〕Disease and starvation combined to kill thousands.疾病加上饥饿使数以千计的人丧生。外研社新世纪〔combine〕High tides combined with strong winds caused severe flooding.大潮加上强风引起了严重的水灾。麦克米伦高阶〔complete〕Sun, sand, and romance - her holiday was complete.阳光、沙滩加上浪漫的爱情——她的假期完美无缺。剑桥高阶〔compound interest〕Interest computed on the accumulated unpaid interest as well as on the original principal.复利：以本金加上未付的利息为基数计算的利息美国传统〔condition〕The combination of rain and greasy surfaces made driving conditions treacherous.下雨再加上路面有油污使驾车行驶充满了隐患。朗文当代〔contour〕These subtle, translucent matt shades can be contoured and layered for a really natural look.可为这些隐约、半透明的阴影勾画出轮廓并叠加上色, 从而使其看起来更自然。外研社新世纪〔copy〕They've copied the basic design from the Japanese model and added a few of their own refinements.他们仿照日本模型的基本设计，又加上了一些自己的改良。剑桥高阶〔couple〕Lack of rain coupled with high temperatures caused the crops to fail.雨水少加上高温导致农作物歉收。朗文当代〔couple〕The penalties are harsh when you couple them with the $112,000 fine that had been applied previously.加上之前作出的11.2万美元罚款, 处罚是很严厉的。外研社新世纪〔couple〕The weather, coupled with the fact that the trains were on strike, meant that few reporters turned up.天气状况加上铁路罢工意味着没有几个记者到场。麦克米伦高阶〔cracking〕The way Liverpool play, and the way we play, I think it will be a cracking game.利物浦队的打法再加上我们的打法，我想那会是一场很精彩的比赛。柯林斯高阶〔cream〕She creamed and sugared her coffee.她往咖啡里加上奶油和糖。21世纪英汉〔credit〕This course counts as one credit towards your degree.这门课可以为你获得学位加上一个学分。麦克米伦高阶〔dispirited〕At last, dispirited and weary, they gave up the search.最后他们灰心了，再加上劳累，就放弃了搜寻。朗文当代〔double whammy〕Farmers have faced the double whammy of a rising dollar and falling agricultural prices.美元升值加上农产品价格下跌对农民而言可谓是双重打击。剑桥高阶〔drift〕The average rise in wages had been 6 per cent, to which must be added 2 per cent or so for drift.工资的平均增长为6%,另外还须加上2%左右的增额工资。英汉大词典〔dub〕The series has been dubbed into Chinese.该影集被加上华语配音。文馨英汉〔electricity〕Insulating your house could cut your electricity bill by half.给房子加上隔热装置可减少一半的电费。牛津搭配〔end〕With Betty's salary they barely made ends meet.加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。柯林斯高阶〔enfold〕What happened is enfolded in mystery.所发生的事情被加上神秘的色彩。21世纪英汉〔ensemble〕A black silk tie completed the ensemble.再加上一条黑色丝绸领带, 这套服装就配齐了。外研社新世纪〔exhaustion〕She was suffering from exhaustion and was ill through work-related stress.她一直体力透支, 再加上工作压力就病倒了。外研社新世纪〔expletive〕A word or phrase that does not contribute any meaning but is added only to fill out a sentence or a metrical line.多余的词语：加上后仅凑足一个句子或诗的一行而不增添任何意义的一个词语或短语美国传统〔frank〕To place a stamp or mark on (a piece of mail) to show the payment of postage.盖邮戳：为表明邮资已付而在（邮件）上加上邮标或标记美国传统〔goodwill〕The company's assets are worth £200 million, plus goodwill.这家公司资产价值2亿美元，再加上商誉。剑桥高阶〔handicap〕Sports Games To assign handicaps or a handicap to (a contestant).【体育运动】 【游戏】 加上障碍：给（一名选手）设置一项让步或多项让步美国传统〔hoke〕He hoked up a film with parts of an old story and some love scenes.他以一部古老故事的片断加上一些爱情镜头胡拼乱凑成一部影片。21世纪英汉〔hyperlink〕Related names are hyperlinked for easy access.相关名称都加上了超链接以便访问。外研社新世纪〔ice〕I've made her a chocolate cake - now I just need to ice it.我为她做了一个巧克力蛋糕，现在只需要加上糖衣。剑桥高阶〔inflection〕If you add the plural inflection "-s" to "dog" you get "dogs".在 dog 这个词后面加上复数的屈折成分 -s，就成为 dogs。剑桥高阶〔lace〕To streak with color.加上颜色条纹美国传统〔last〕Add the butter last.最后加上黄油美国传统〔margin〕She added her comments in the margin.她在页边的空白处加上了评语。外研社新世纪〔metadata〕Digital cameras can tag images with useful metadata.数码相机能够在图片上加上有用的元数据。剑桥高阶〔mix〕Political impotence combined with economic despair is an explosive mix.政治上的无能加上经济上的绝望会产生爆炸性后果。外研社新世纪〔muddy〕She muddied the color by adding some brown.她加上一些褐色，把颜色调暗了些。韦氏高阶〔narrate〕As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.工作人员吃过午饭回来后，我们就能马上把你的解说加上去。柯林斯高阶〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。外研社新世纪〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。柯林斯高阶〔nought〕He said it was only worth £10, but really you could add a couple of noughts to that (= it is really worth £1,000).他说这只值10英镑，但事实上你在后面加上两个零还差不多。剑桥高阶〔on-off〕I need to add that this was not our first break-up; our relationship was on-off for about a year. 我需要加上一句，这不是我们第一次分手，我们这样断断续续有一年了。剑桥高阶〔onto〕To form the plural, just add ‘s' or ‘es' onto the end.要构成复数，只需在后面加上s或es。麦克米伦高阶〔postscript〕A message appended at the end of a letter after the writer's signature.附笔，又及：信末作者签名后又加上去的附言美国传统〔precede〕It would be helpful if you were to precede the report with an introduction.你给这份报告加上一段引言会更好些。剑桥高阶〔prefix〕Stop yourself from prefixing a statement about your feelings with 'I know it's silly but … '.当你说到自己的感受时, 别在前面加上“我知道这很蠢, 不过…”这样的话。外研社新世纪〔prefix〕To add as a prefix.作为前缀加上美国传统〔primary color〕Psychological primaries red, yellow, green, and blue, plus the achromatic pair black and white. All colors may be subjectively conceived as mixtures of these.原色：红、黄、绿、蓝，再加上非彩色的一对黑与白。每一种颜色可被主观地认为是这些颜色的混合色美国传统〔prompt〕Please be prompt when attending these meetings.参加上述会议，请准时出席。牛津高阶〔quote〕Put the title of the article in quotes.给文章的标题加上引号。剑桥高阶〔recipe〕The basic recipe can be adapted by adding grated lemon peel.可以加上擦碎的柠檬皮改变一下基本的烹制法。牛津搭配〔redemption〕The bonds will be redeemed at 100% of their principal amount, plus interest to the redemption date.在赎取之日，凭债券可赎取全部本金，加上到期的利息。剑桥高阶〔salad〕She tossed and dressed the salad.她搅拌色拉并加上调料。牛津搭配〔sanitary〕Overcrowding has now been added to poor sanitary conditions.糟糕的公共卫生条件现又加上了过度拥挤。麦克米伦高阶〔shake〕Add three shakes of garlic salt.加上抖3次瓶子量的蒜盐。麦克米伦高阶〔sleep〕The combination of warmth and music sent him to sleep.暖意加上音乐让他进入了梦乡。朗文当代〔splash〕Add a splash of lemon juice to flavor the butter.加上一点柠檬汁给黄油调味。柯林斯高阶〔square〕A squared plus B squared equals C squared.A 的平方加上 B 的平方等于 C 的平方。柯林斯高阶〔strong〕I can read letters with the help of a strong light and a magnifying glass.光线强再加上有放大镜, 我就能看清信了。外研社新世纪〔tag ... on〕He tagged a poem on to his speech.他在演说后面加上了一首诗。21世纪英汉〔tag〕I still have to put gift tags on all the presents.我还得给所有礼物加上礼品签。牛津搭配〔tally〕Sixty is the price. Add ten for hauling it here. That tallies to seventy.货价60元,加上拖运到此10元,所以共计70元。英汉大词典〔tally〕To label, as with a ticket, for identification or classification.加标签于：为识别或分类而给…加上标签（如用一张签条）美国传统〔taste〕The unified sensation produced by any of these qualities plus a distinct smell and texture; flavor.风味：由这些性质中的任何一种加上某一特别的气味和质地所产生的合在一起的感觉；滋味美国传统〔verb〕Add an ending to make the verb agree with the subject.加上一个词尾使动词与主语保持一致。牛津搭配〔water〕To take on a supply of water, as a ship.加水：加上水的储备，如船美国传统〔wonder〕A good night's sleep and a hearty breakfast worked wonders.一夜好觉再加上一顿可口的早餐令人精神焕发。牛津搭配〔write sth into sth〕An agreement to produce five novels a year was written into her contract.在她的合同里加上了每年创作5部小说的协议。剑桥高阶〔zhuzh〕The stylist said he would zhuzh up the outfit with some jewellery.时装设计师说，他要在这件外套上加上些珠宝使其更加夺目。剑桥高阶A large meringue with a soft centre which is served with cream and fruit on top is called a pavlova.一大块调和蛋白，在松软的中央加上奶油和水果，叫作奶油蛋白饼。剑桥国际Add some fresh parsley, finely chopped.加上一些细细剁碎的新鲜欧芹。剑桥国际He manages to combine two strands of the British character which is an innate conservatism with flashes of eccentricity.他把英国性格中的两个方面结合了起来，即天生的保守加上瞬间的怪癖。剑桥国际I have not yet footnoted my dissertation. 我还没有给我的论文加上脚注。译典通She said that the picture showed her body, but with someone else's head superimposed (on it).她说这张照片是她的身体加上别人的头。剑桥国际Sickness, combined with (=together with) terrible weather, contrived to ruin the trip.疾病加上恶劣的天气使这次旅行泡汤了。剑桥国际The winter was cold, wet, and windy. 那冬天又冷、又潮，加上多风。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。