| 单词 | 到此为止 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕Let's stop now. We'll go on with this tomorrow. 到此为止吧，我们明天再继续。朗文写作活用〔FINISH〕Right, that's the formal part of the interview over. Is there anything you'd like to ask us? 好了，正式的面试到此为止。你有什么要问我们的吗？朗文写作活用〔OFFER〕The negotiations will come to an end unless someone comes forward with a new proposal. 除非有人提出新的建议，否则谈判将到此为止。朗文写作活用〔STOP〕Look, we're all tired - let's call it a day. 瞧，我们都累了一今天就到此为止吧。朗文写作活用〔STOP〕We realized we weren't going to get the job finished, so we decided to call it a day. 我们意识到我们完成不了这工作，于是决定今天到此为止。朗文写作活用〔STOP〕We've got most of the heavy work done, so I think we can leave it at that for today. 繁重的工作大多已经做好了，所以我想今天我们就到此为止吧。朗文写作活用〔all〕You have followed the explanation so far? All right, now we come to the second stage.到此为止你们听得懂我的解释吧?那好,现在让我们讨论第二阶段的内容。英汉大词典〔anything〕Was there anything else you wanted to say or is that it? 你还有什么要说的吗？还是就到此为止？剑桥高阶〔begin at〕Charity begins at home,but should not end there.施舍先及亲友，但不应到此为止。21世纪英汉〔call it a day/night〕We've done enough work for now: let's call it a day.我们目前已经干得够多了，今天到此为止吧。韦氏高阶〔call〕Come on, let's call it a day and go home.好了，今天我们就到此为止，回家吧。朗文当代〔call〕That was the end of the discussion, if you could call it that.讨论就到此为止了，如果可以这么说的话。麦克米伦高阶〔call〕To stop whatever one has been doing, for the remainder of the day or at least for the present.到此为止：对这一天的剩余时间或至少是现在，停止正在做的一切事情美国传统〔close down〕This station is now closing down until six o'clock tomorrow morning.本台广播到此为止，明天早晨七点再见。21世纪英汉〔drop〕Just drop it, will you ? I don't want to talk about it any more.到此为止，行不行？我再也不愿意谈这事了。朗文当代〔drop〕The board decided to drop the matter.董事会决定这件事到此为止。外研社新世纪〔due〕I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due.我收到了一张 1,525 英镑的支票，并被告知我应得的养老金到此为止。柯林斯高阶〔end〕Francis fined him two weeks' wages and said, 'That's the end of the matter.'弗朗西斯罚了他两个星期的工资, 然后说：“事情到此为止。”外研社新世纪〔end〕Francis fined him two weeks' wages and said: 'That's the end of the matter.' 弗朗西斯扣了他两个星期的工资，然后说：“事情到此为止。”柯林斯高阶〔end〕That was by no means the end of the matter.事情决不可能到此为止。牛津高阶〔end〕The road ends here.这条路到此为止。牛津高阶〔end〕Well, I hope that's the end of the matter .好啦，我希望事情就到此为止。朗文当代〔enough〕Now, you two, that's quite enough. Sit down and be quiet.喂，你们俩，到此为止吧。 坐下来安静一会儿。朗文当代〔folk〕That's all for now, folks, 各位，到此为止。朗文当代〔folk〕That's all, folks! 各位，到此为止！麦克米伦高阶〔for〕I'm for calling it a day.我赞成今天（的工作）到此为止。文馨英汉〔for〕So much for his story.他的故事说到此为止。文馨英汉〔for〕That's all for today.今天到此为止。文馨英汉〔give over〕Oh, give over! I'm tired of your complaints! 噢，到此为止吧！我受够了你的抱怨！韦氏高阶〔give over〕Tell him to give over.告诉他到此为止吧。柯林斯高阶〔leave〕Let's leave it at that for today.我们今天就到此为止吧。朗文当代〔leave〕Right, we'll leave it at that for the moment and take a short break.好的, 我们暂且到此为止, 先休息一会儿。外研社新世纪〔much〕So much for polite introductions. It's now time to get down to business.礼貌的介绍就到此为止。现在该谈正事了。麦克米伦高阶〔much〕So much for prayer.祈祷到此为止。 英汉大词典〔period〕I don't want to do it, period.我不想做，这事就到此为止吧。柯林斯高阶〔period〕I don't want to talk to her again, period.我不想再与她谈话，到此为止。韦氏高阶〔period〕There will be no more shouting, period! 别再喊叫了，到此为止！剑桥高阶〔quit〕We're going to quit for the day. It's too hot to keep working.我们今天就到此为止。天太热，不能再干了。韦氏高阶〔rest〕Let's rest the matter here.这件事就到此为止吧。21世纪英汉〔rest〕Rest the matter there.这件事到此为止吧。英汉大词典〔seemingly〕That, seemingly, was the end of the matter.显然事情就到此为止了。外研社新世纪〔similarity〕Here the similarity with Western politics ends.和西方政治的相似点到此为止。牛津搭配〔stop〕That's got to stop.必须到此为止。外研社新世纪〔well〕Well, that's all for today.好了，今天到此为止。朗文当代It's getting late, so let's leave it at that for today and continue tomorrow.天晚了，今天就到此为止吧，明天我们再继续。剑桥国际That's all for now.到此为止。剑桥国际That's enough of that defeatist attitude.失败主义的态度就到此为止吧!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。