单词 | 到期 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕I haven't done my taxes yet and they're due next week. 我还未交税,下周就到期了。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕So far, she has not lived up to the tremendous promise she displayed earlier. 她早先表现出前途大有希望,但至今仍未达到期望。朗文写作活用〔LONG〕The current contract expires in December, but will be extended to February 2004. 现有的合同于12月到期,但是将延长至2004年2月。朗文写作活用〔OWE〕The country is reported to be $6 billion in arrears on its $115 billion debt. 据报道,该国共有1,150亿美元的债务,其中有60亿美元到期未还。朗文写作活用〔SEND〕You may choose not to mail the payment until the due date. 你可以等到到期那天才寄货款。朗文写作活用〔agreement〕Their agreement expires next year.他们的合同明年到期。韦氏高阶〔arrearage〕The state of being behind in the fulfillment of obligations or of being overdue in payment.拖欠:处于到期未能履行职责或到期未能付款的状态美国传统〔breathing space〕This deal should give the company some extra breathing room before its loans are due.这笔生意可以让公司在贷款到期之前有一些喘息的机会。朗文当代〔call〕A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.催交:在到期之前将股款交给股票发行者以供兑现的要求美国传统〔call〕To require the presentation of (a bond) for redemption before maturity.在未到期之前要求偿还(债券)美国传统〔coincidence〕By coincidence, his teaching contract finished at about the same time his first book was published.很巧,他的任教合同到期与他第一本书的出版几乎是在同一时间。麦克米伦高阶〔contract〕The contract expires at the end of next year.这份合同明年年底到期。牛津搭配〔cumulative〕Of or relating to interest or a dividend that is added to the next payment if not paid when due.累积的:利息或股息到期未付而追加到下次付款中的美国传统〔dab down〕The payment is due today, so I hope you'll dab down at once.这笔款今天到期,因此我希望你立即付清。21世纪英汉〔date〕What's the expiration / expiry date on your credit card? 你的信用卡哪一天到期?牛津搭配〔determine〕The contract determines next week.合同下周到期。21世纪英汉〔due〕My half-year's interest is due now.我半年的利息现在到期了。英汉大词典〔due〕Subscriptions are now due.会费现已到期缴付了。牛津同义词〔due〕The rent falls due tomorrow, don't forget to pay it.房租明天到期,别忘了付。英汉大词典〔due〕These are library books, due August 29.这些是图书馆的书,8月29日到期应还。英汉大词典〔expiration date〕The date on which something, such as a warranty or license, is no longer valid or in effect.到期日:例如某种保证书或是许可证等的某物不再有效或是具效力实行的日期美国传统〔expire〕He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.在访问签证到期后,他又在美国非法居住了5年。柯林斯高阶〔expire〕His contract is due to expire at the end of this year.他的合同将在今年年底到期。牛津搭配〔expire〕My licence expired.我的执照到期了。牛津同义词〔expire〕My passport expires in a month.我的护照一个月后到期。麦克米伦高阶〔expiry〕What is the expiry date of your credit card? (= What is the last date on which it can be used?) 你的信用卡什么时候到期?剑桥高阶〔final〕The final payment is due next month.最后一笔付款下个月到期。麦克米伦高阶〔free〕His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期,这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。柯林斯高阶〔grace〕There are 3 days of grace allowed after the day for payment.付款日到期后宽限3天。英汉大词典〔instalment〕The final instalment on the loan is due next week.贷款的最后一期付款下个星期到期。牛津高阶〔lapse〕Your subscription to The Globe has lapsed.你订阅的《环球报》已到期。英汉大词典〔launch window〕A brief, specific period of time during which a spacecraft or projectile must be launched so that a desired mission or effect can be achieved.最佳发射时机:一段短暂、特定的时间,必须在此期间内发射太空飞船或火箭,以便完成期望的使命或达到期望的效果美国传统〔lease〕The 99-year lease expired in 1999.99 年期的租约于 1999 年到期。朗文当代〔mature〕The bond matures in 10 years.这种公债10年后到期。韦氏高阶〔mature〕The insurance policy has matured.这保险单已到期。英汉大词典〔mature〕The policy matures after 15 years.这张保险单15年后到期。剑桥高阶〔mature〕These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.这些红利将会在十年后储蓄计划到期时支付给你。外研社新世纪〔mature〕This note to the bank matured the day before yesterday.这张银行票据前天到期了。21世纪英汉〔mature〕To become due. Used of notes and bonds.到期,用于票据和债券美国传统〔maturity〕The state of a note or bond being due.票据或证券等的到期美国传统〔maturity〕The time at which a note or bond is due.票据或证券等的到期时间美国传统〔overdue〕He has many overdue bills.他有很多到期未付的账单。韦氏高阶〔partway〕She left partway through the two year contract.两年的合同没有到期她就离开了。朗文当代〔pay-as-you-go〕The system or practice of paying debts as they are incurred.现买现付:到期偿还债务的制度或行为美国传统〔payment〕The first payment is due on 31 January.第一笔款1月31日到期。麦克米伦高阶〔prompt note〕A notice sent to the purchaser of goods as a reminder of the amount that is due the seller and the date that it is due.付款通知单,期货交割单:送到货物购买者手中的通知单,提醒出售者其应交付的数量及到期日美国传统〔receivable〕Awaiting or requiring payment; due or collectible.应收的:等待或需要报酬的;已到期的或可收取的美国传统〔reckoning〕An itemized bill or statement of a sum due.帐单:列有项目的帐单或表明一笔钱款到期的文件美国传统〔recoup〕Law To deduct or withhold (part of something due) for an equitable reason.【法律】 扣除,扣留:出于衡平的原因而减去或扣留(到期某物的一部分)美国传统〔renewal〕My membership is up for renewal again next year.我的会员资格明年又要到期待续了。麦克米伦高阶〔renew〕He failed to renew his contract, which expired last month.他没能续签上个月已到期的合同。麦克米伦高阶〔rent〕Rent is due on the first of the month.租金每月1号到期。韦氏高阶〔rent〕The rent is due on the last day of the quarter.租金在这个季度的最后一天到期。牛津搭配〔repossess〕To reclaim possession of for failure to pay installments due.使重新占有:因购物人未付已到期的分期付款而恢复对…的占有权美国传统〔run out〕My contract will run out soon.我的合同很快就要到期了。韦氏高阶〔run out〕My passport runs out next month - I must get it renewed.我的护照下个月就到期了——我得去办理延期手续。剑桥高阶〔run out〕When the lease ran out the family moved to Campigny.租约到期后,这家人搬到了坎皮格尼。柯林斯高阶〔run〕My contract runs out next July.我的合同明年7月到期。麦克米伦高阶〔run〕The contract only has another couple of months to run.合同再有两个月就要到期了。麦克米伦高阶〔run〕When does the lease of the house run out? 房子的租约什么时候到期?英汉大词典〔run〕When does your passport run out? 你的护照什么时候到期?麦克米伦高阶〔run〕Your note runs, with interest, to June 1st.你的借款连同利息于6月1日到期。英汉大词典〔serve out〕The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term.州长已宣称自己是清白的,并说他打算任职到期满。柯林斯高阶〔shell〕The note is due; shell out right off.票据到期了,这就付钱吧。英汉大词典〔statement〕An abstract of a commercial or financial account showing an amount due; a bill.帐目:显示到期金额的商业记录或金融记录;帐目美国传统〔stay〕James promised to stay on for six months after his contract was up.詹姆士答应在合同到期后再呆6个月。麦克米伦高阶〔terminate〕Your contract of employment terminates in December.你的聘约十二月份到期。牛津高阶〔time〕When or before due.及时:在到期时或在此之前美国传统〔towards〕The work that students do during the term counts towards their final grade.学生平时的功课会算到期末总分里。剑桥高阶〔trick〕To bring about the desired result.达到期望的目的美国传统〔ultimatum〕Their ultimatum expires at midnight.他们的最后通牒午夜时到期。麦克米伦高阶〔visa〕Her visa expired six months ago.她的签证 6 个月前就到期了。牛津搭配Cohen, whose contract expires next week, is likely to move to play for a European club.合同于下周到期,科恩有可能去一家欧洲俱乐部踢球。剑桥国际Friday was a double-witching day, with futures and options expiring.周五是一个双重巫时,期货和期权合约同时到期。牛津商务Her contract comes to an end (= finishes) in June.她的合同六月到期。牛津商务If you miss a repayment the full amount of the loan becomes due and payable.如果你不按期还款,则必须偿还到期的全额贷款。牛津商务Many investors want to keep securities until they reach maturity.许多投资者希望持有证券至到期日。牛津商务My subscription to the magazine will soon expire, I will renew it. 我订阅的杂志快到期了,我将续订。译典通Our lease on the property expires next month.我们租用的这份房地产下个月到期。牛津商务Payment is due on 1 October.付款到期日为 10 月 1 日。牛津商务She has a number of investments maturing at the end of the year.她拥有数项年底到期的投资产品。牛津商务The August crude oil contract expires today (= today is the last day you can buy or sell contracts to have oil delivered in August).八月份原油合约今天到期(今天是你买卖八月份交货的原油合约的最后一天)。牛津商务The CEO's share option will vest/become vested after four years.首席执行官的股票期权将在四年后到期可出售。牛津商务The amount now due on your account is $364.27.你的到期账款是 364.27 元。牛津商务The bank loan is due this month. 银行贷款本月到期。译典通The bonds mature in 2010 and carry a 7% coupon.债券 2010 年到期,可获得 7% 的券息。牛津商务The company has $9 billion in debt coming due this year.这家公司今年有 90 亿元的债务到期。牛津商务The company has paid off more than $1.5 billion of maturities this year.公司今年偿付了超过 15 亿元的到期债券。牛津商务The contract between the two companies will expire at the end of the year.这两家公司的合同年底到期。剑桥国际The lease on this house expires at the end of the year. 这房子的租约年底到期。译典通The licence can be renewed on expiry.许可证到期时可以延期。牛津商务The oil futures contract reached $80 a barrel before its expiry at the end of the day.石油期货合约在到期前当日收盘达到了每桶 80 美元。牛津商务The policy matures after fifteen years.这张保险单15年后到期。剑桥国际The policy will pay a lump sum at the end of a fixed term.保险单到期时保险公司将一次性赔付。牛津商务The research programme will reach its term at the end of this month.这个研究项目将于本月底到期。牛津商务They plan to extend the maturity dates of the notes by as much as three years.他们计划把票据的到期日延后长达三年。牛津商务What is the expiry date on your credit card? 你的信用卡甚么时候到期?牛津商务When a grain futures contract expires, either the grain is delivered or ownership is transferred in a cash settlement.粮食期货合约到期时,不是进行粮食交割就是用现金交割转让所有权。牛津商务When the bonds mature, the principal invested will be repaid.债券到期时,将偿还所投资的本金。牛津商务Your deposit matures on April 3rd. 你的存款四月三日到期。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。