| 单词 | 到底是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The situation is complex and it is not easy to determine exactly who is the aggressor in this case. 局势很复杂，很难判定这事到底是哪一国先挑起来的。朗文写作活用〔CAUSE〕What exactly prompted him to call you in the middle of the night? 到底是什么使他在半夜打电话给你的？朗文写作活用〔FINISH〕It's hard to stick with an exercise program you don't enjoy. 要把你不喜欢的训练计划坚持到底是困难的。朗文写作活用〔GUESS〕The success of the book was heightened by media speculation about who the characters were in real life. 媒体对于这本书中的人物在现实生活中到底是谁有各种猜测，使这本书更成功了。朗文写作活用〔I'll show them〕He thinks he can tell me what to do, but I'll show him who's boss.他认为他能叫我该做什么，但我要让他看看到底是谁说了算。韦氏高阶〔IDEA〕Where on earth did you get that idea? 你到底是如何想出那个主意来的？朗文写作活用〔Jeez〕Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.天哪，我希望他们能告诉我们到底是怎么回事。柯林斯高阶〔KNOW/NOT KNOW〕It's anybody's guess who will come out on top when the winners are announced at the Grammy Awards this year. 今年宣布格莱美奖得主时，谁也说不准名列榜首的到底是谁。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Mark was astonished when he read the message - what on earth could she mean? 马克看着留言感到非常惊讶——她到底是什么意思呢？朗文写作活用〔UNCERTAIN〕Exactly how and when these plant species came to the Great Plains is not certain. 这些植物物种到底是何时以何种方式进入美国大平原的还不确定。朗文写作活用〔about〕I really don't know what all the fuss is about.我真不知道这么大惊小怪到底是怎么回事。剑桥高阶〔about〕What was all that about?(= what was the reason for what has just happened?) 这到底是怎么回事？牛津高阶〔actually〕What did she actually say? 她到底是怎么说的？牛津高阶〔anyhow〕What exactly did she mean by that anyhow? 不过，她那么说到底是什么意思？韦氏高阶〔anyway〕How do they do it anyway? 他们到底是要怎么做？韦氏高阶〔anyway〕What exactly does this mean anyway? 这到底是什么意思？韦氏高阶〔anyway〕What was he doing with so much of the company's money in his personal account anyway? 他把那么多的公司资金存在他个人账户里到底是在搞什么名堂？剑桥高阶〔beg the question〕Their proposed solution begs the question of whether the changes in the town are actually a problem.他们提出的解决方案回避了一个问题：城市的这些变化到底是不是一个问题。韦氏高阶〔benefit〕Who exactly stands to benefit from these changes? 到底是谁会从这些变革中直接获益？牛津高阶〔bloody hell〕How the bloody hell did you hear that? 你到底是怎么听说的？韦氏高阶〔boil down〕What it boils down to is lack of communication.归根到底是缺乏沟通的问题。外研社新世纪〔boil〕It boils down to a question of priorities.归根到底是事情轻重缓急的问题。朗文当代〔bottom〕Who is at the bottom of all this trouble? 这些麻烦归根到底是谁引起的? 英汉大词典〔can〕What can he mean? 他到底是什么意思? 英汉大词典〔certain〕I don't think we'll ever know for certain.我认为我们永远也不会知道到底是怎么回事。外研社新世纪〔certain〕The song has a certain appeal, but I'm not sure what it is.这首歌有某种感染力，可是我说不出到底是什么。剑桥高阶〔clean〕It would be better if you come clean about it and let her know what kind of man she is seeing.你最好毫无保留地说清楚, 让她明白她正在交往的到底是个什么样的男人。外研社新世纪〔confusion〕There seems to be some confusion over who is actually giving the talk.到底是谁作报告好像不是很清楚。剑桥高阶〔cry〕Was cutting her wrists a cry for help, or was it a real attempt to kill herself? 她割腕到底是急需帮助，还是真的想自杀？麦克米伦高阶〔daze〕They are wandering around in a daze somewhere and don't know who they are.他们迷茫地在某个地方徘徊, 不知道他们到底是谁。外研社新世纪〔decide〕I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。柯林斯高阶〔deuce〕Who the deuce is he? 他到底是谁?英汉大词典〔diamond〕Shall I wear the diamonds or the pearls with this dress? 我到底是戴钻石还是珍珠来配这件礼服呢？剑桥高阶〔eat away〕I wonder what the dickens was eating away at him.我不知道到底是什么事在使他烦心。21世纪英汉〔establish〕I was never able to establish whether she was telling the truth.我从来都无法证实她所讲的到底是不是真话。麦克米伦高阶〔ever〕How ever did he manage that? 他到底是怎么应付过去的？剑桥高阶〔ever〕Who ever can it be? 那到底是谁?文馨英汉〔exactly〕What exactly do you mean?你到底是什么意思？外研社新世纪〔exactly〕What exactly goes wrong with those suffering from senile dementia?那些患老年痴呆的病人到底是哪里出了问题？外研社新世纪〔fathom〕I can’t fathom what he’s getting at.我弄不清他到底是什么意思。牛津同义词〔finger〕There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.他有些古怪，但我说不出到底是什么。牛津高阶〔get〕How did he ever get through his driving test? 他到底是怎么通过驾驶考试的？麦克米伦高阶〔guesswork〕The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.到底是谁安放了炸弹依然只是猜测。柯林斯高阶〔heck〕What the heck's that?那到底是什么？外研社新世纪〔hell〕Hell, when was the last time he took a day off? 他上一次休假到底是什么时候？麦克米伦高阶〔hell〕How the hell did you do that? 你到底是怎么做的？韦氏高阶〔hell〕What the hell was that noise? 那到底是什么声音？剑桥高阶〔hell〕Who in hell are you? 你到底是谁? 英汉大词典〔hell〕Who the hell are you? 你到底是谁?英汉大词典〔hold〕Where on earth did you get hold of that idea? 你到底是怎么想出那个主意来的？朗文当代〔however〕However did he get that job? 他到底是怎样得到那份工作的？朗文当代〔how〕How on earth did you find out? 你到底是怎么发现的？朗文当代〔illness〕Sometimes it's hard to tell whether illnesses result from bacteria or viruses.有时候很难分辨疾病到底是细菌引起的还是病毒引起的。牛津搭配〔infection〕Exactly which bacteria cause the infection is still unknown.到底是什么细菌引起的感染还不清楚。柯林斯高阶〔infection〕Exactly which bacteria cause the infection is still unknown.到底是哪种细菌导致了这种传染病仍不得而知。外研社新世纪〔just〕Just what it is I don't know.它到底是什么我就不知道了。文馨英汉〔name〕What in the name of common sense do you mean? 你的意思到底是什么? 英汉大词典〔nitty-gritty〕Let's get down to the nitty-gritty and find out what happened.我们言归正传，看看到底是怎么回事。韦氏高阶〔notion〕He had only the vaguest notion of what it was all about.对于这到底是什么的问题, 他只有个最模糊的概念。外研社新世纪〔open〕Whether they actually are friends is open to debate.他们到底是不是朋友还可争议。英汉大词典〔palaver〕What's all the palaver about? 这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？牛津高阶〔peddle〕The war against drug peddling is all about cash.禁毒斗争归根到底是钱的问题。柯林斯高阶〔penitentiary〕It is impossible until the courts have spoken to say whether it is praiseworthy salesmanship or a penitentiary offence.直到法庭宣布这到底是值得赞扬的推销方法还是应判入狱的罪行之前, 这是不可能的。外研社新世纪〔point〕Nobody knows exactly how it works. That's the whole point .没有人知道它到底是怎么工作的，这才是问题所在。朗文当代〔point〕What's the point of this meeting anyway? 那么这次会议的目的到底是什么？朗文当代〔possess〕What on earth possessed her to do it? 到底是什么让她干出这种事的？朗文当代〔prompt〕How exactly did he prompt her, Mr Markham?马卡姆先生, 他到底是如何鼓励她的？外研社新世纪〔pull a stunt〕What did you want to pull a stupid stunt like that for? 你那样逞能到底是为了什么？剑桥高阶〔pussyfoot〕Stop pussyfooting around and say what you mean.别那么缩手缩脚的，说说你到底是什么意思。21世纪英汉〔put your finger on sth〕There's something odd about him, but I can't quite put my finger on it.他有点儿不对劲，但我说不出到底是什么。剑桥高阶〔require〕What exactly is required of a receptionist(= what are they expected to do)? 接待员的职责到底是什么？牛津高阶〔sabotage〕They are not sure whether it is an accident or an act of sabotage.他们不清楚这到底是一场事故还是一种蓄意破坏行为。英汉大词典〔say〕What are you saying, exactly? (= What do you mean?) 你到底是什么意思？剑桥高阶〔see〕She turned to see who it was.她回头看到底是谁。牛津搭配〔sketchy〕I had only the sketchiest notion of what it was all about.这到底是怎么回事,我知道得少而又少。英汉大词典〔spill the beans〕So who spilled the beans about her affair with David? 那到底是谁把她和戴维的私情抖搂出来的？剑桥高阶〔think〕I can't believe he did that! What was he thinking? 我不敢相信那是他干的！他到底是怎么想的？韦氏高阶〔think〕I still don't know what he really thinks about it.我仍然不知道他对那件事到底是怎么想的。牛津搭配〔this〕What's all this? 这到底是怎么一回事?文馨英汉〔vaguely〕The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。柯林斯高阶〔vague〕The identity of the city in the novel is deliberately left vague.小说故意含糊其词，没有交待到底是哪座城市。牛津搭配〔whatever〕Whatever can you mean?你到底是什么意思？外研社新世纪〔whatever〕Whatever did you say that for? 你说那种话到底是为什么？剑桥高阶〔whatever〕Whatever is the matter?这到底是怎么回事？外研社新世纪〔whatever〕Whatever's that yellow thing on your plate? 你盘子里那团黄色的东西到底是什么？剑桥高阶〔wheel〕There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。牛津高阶〔where〕Just where(= to what situation or final argument)is all this leading us? 这一切到底是要将我们引向何处？牛津高阶〔whether〕Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.它到底是个好主意还是坏主意我们很快会见分晓。柯林斯高阶〔whichever〕Whichever Jack do you mean? 你到底是说哪一个杰克?文馨英汉〔whoever〕Whoever could that be phoning at this time? 这个时候打电话来到底是谁呢？剑桥高阶〔whoever〕Whoever told her? 到底是谁告诉她的?文馨英汉〔whoever〕Whoever told you that? 到底是谁告诉你的？剑桥高阶〔whoever〕Whoever told you that?到底是谁告诉你的？外研社新世纪〔world〕Who in the world was it? 这到底是谁? 英汉大词典He wondered if the others were spoofing (him), or if it could really be true.他怀疑到底是别人在愚弄他，还是事实果真如此。剑桥国际I have a suspicion of doubt about whether I should accept his invitation or not.我有一丝疑虑到底是否该接受他的邀请。剑桥国际I think we need to ask some searching questions about how the money has been spent.我觉得我们应该问一些刨根问底的问题，那笔钱到底是如何花的。剑桥国际It's not clear who actually pulled the trigger.不清楚到底是谁扣动了扳机。剑桥国际No matter how hard he tried, I still had no visualization of his design. 无论他怎么努力说明，我还是想像不出他的设计到底是什么样子。译典通The poor girl is caught in/facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves.可怜的女孩陷入了/面对着到底是服从父亲还是跟自己所爱的人结婚的两难境地。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。