| 单词 | bearing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔American Beauty〕A type of rose bearing large, long-stemmed purplish-red flowers.月月红，美国红蔷薇：一种玫瑰，生有长茎的紫红色大花美国传统〔Blue Lodge〕A Freemasonry lodge in which the first three degrees, bearing blue decorations, are conferred.蓝色旅馆：一种共济旅馆。最上面三层呈蓝色装饰，作共济用美国传统〔CARRY〕A messenger arrived, bearing a letter from the ambassador. 送信人到了，带来一封大使的信。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕A suspect's previous criminal record should have no bearing on the trial. 嫌疑犯的犯罪记录应当对当前审判没有影响。朗文写作活用〔IOU〕A promise to pay a debt, especially a signed paper stating the specific amount owed and often bearing the letters IOU.借据：还债的许诺，特别是指一张签了名的纸，上面写清了具体的钱数并常有IOU这几个字母美国传统〔Jolly Roger〕A black flag bearing the emblematic white skull and crossbones of a pirate ship.海盗黑旗，骷髅旗：海盗船上的黑旗，饰有白色头骨和交叉股骨的象征性图案美国传统〔Junoesque〕Having the stately bearing and imposing beauty of the goddess Juno.华贵美丽，仪态万方的：如女神朱诺般举止端庄，仪态万方的美国传统〔LOST〕I was trying to get to the A22 and lost my bearings a bit in all the country lanes. 我想去A22公路，但是这么多条乡间小路，我有点找不到方向了。朗文写作活用〔LOST〕She soon lost her bearings in the dense forest. 她很快就在这片密林中迷失了方向。朗文写作活用〔MESSAGE〕As a courier for the Canadian Government, bearing important dispatches, Hayes was anxious to travel immediately. 作为加拿大政府的信使，负责传递重要的公文，海斯急切地想立刻出发。朗文写作活用〔Melchior〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.梅子基奥：在新约中，经由伯利恒之星引导，带着礼物从东方来朝拜婴孩耶稣的三智者之一美国传统〔WRITE〕It was an engraved silver plate bearing the inscription ‘Made for His Majesty George III June 1737’. 这是只雕花银盘，刻有“乔治三世御用1737年6月”的字样。朗文写作活用〔address〕The manner or bearing of a person, especially in conversation.举止，谈吐：一个人的行为或风度，特别是在谈话中美国传统〔amentaceous〕Bearing catkins.有柔荑花序的美国传统〔aphyllous〕Bearing no leaves; leafless.缺叶的；无叶的美国传统〔baccate〕Bearing berries.结浆果的美国传统〔ballpoint pen〕A pen having as its writing point a small ball bearing that transfers ink stored in a cartridge onto a writing surface.圆珠笔：有一小滚珠做为书写点的笔，可将贮存于笔管中的墨水传送到书写面上美国传统〔ballpoint〕A pen having as its writing point a small ball bearing that transfers ink stored in a cartridge onto a writing surface.圆珠尖,球尖：有一小滚珠做为书写点的笔，可将贮存于笔管中的墨水传送到书写面上美国传统〔banderole〕A representation of a ribbon or scroll bearing an inscription.铭文丝带，铭文卷轴美国传统〔banner〕A piece of cloth bearing a motto or legend, as of a club.幌子：上有座右铭或题词的横幅，如俱乐部美国传统〔banner〕The demonstrators carried banners bearing various slogans.示威者打着写有各种标语的横幅。牛津搭配〔bear down on sb/sth〕I looked up to see the car bearing down on me.我一抬头，看见那辆汽车正向我冲过来。剑桥高阶〔bear down on〕Their ship is bearing down on the shore.他们的船正向河岸疾驶。21世纪英汉〔bear down〕The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling.屋顶的支撑结构坍塌了, 所有的重量都压在天花板上。外研社新世纪〔bear down〕The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling.屋顶的支架倒塌了，全部重量都压到了天花板上。柯林斯高阶〔bear in with〕The ship is bearing down with the land.这艘船正在向陆地驶来。21世纪英汉〔bear upon〕He has had both streams of cultural influence bearing upon him since birth.从出生起, 他就受到两股文化的影响。外研社新世纪〔bearing〕Diet has an important bearing on your general health.饮食对一个人整体的身体状况有很重要的影响。外研社新世纪〔bearing〕Everything was in darkness and it was difficult to get my bearings.周围一片漆黑，很难弄清我的方位。牛津搭配〔bearing〕Exercise has a direct bearing on how healthy you are.锻炼直接影响你的身体状况。朗文当代〔bearing〕Father took bearings off the lighthouse.父亲用灯塔做参照物测量方位。外研社新世纪〔bearing〕He might have information that has a bearing on the case.他也许掌握着与本案有关的情况。英汉大词典〔bearing〕He paused to get his bearings.他停下来看自己是在哪里。朗文当代〔bearing〕Her whole bearing was alert.她整个人保持着戒备状态。牛津高阶〔bearing〕I completely lost my bearings in the dark.我在黑暗中完全迷失了方向。朗文当代〔bearing〕I lost my bearings and ended up at the entrance again.我迷了路，最终又回到入口处。麦克米伦高阶〔bearing〕I wandered around for a while, getting my bearings.我徘徊了一会,设法辨明自己所处的位置。英汉大词典〔bearing〕It takes a while to get your bearings when you start a new job.刚开始干一份工作时，需要花一段时间才能适应新环境。剑桥高阶〔bearing〕It took her a moment to get her bearings in the dark.她过了一会儿才在黑暗中确定了自己的方位。麦克米伦高阶〔bearing〕Keeping your bearings in a sandstorm is impossible.在沙尘暴中要想保持方位感是不可能的。牛津搭配〔bearing〕My father's achievements really don't have any bearing on what I do.我父亲的成就和我真的没有任何关系。外研社新世纪〔bearing〕Our course for new employees will help you get/find your bearings at work.我们为新员工提供的课程有助于你们熟悉工作环境。韦氏高阶〔bearing〕Recent events had no bearing on our decision.近期的事件与我们的决定没有关系。牛津高阶〔bearing〕Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.经常性锻炼对于身体健康有直接影响。牛津高阶〔bearing〕She admired his tall, distinguished bearing.她欣赏他的高大挺拔、卓尔不群。外研社新世纪〔bearing〕She later wrote warmly of his bearing and behaviour.后来她以饱含热情的笔触写到了他的举止和行为。柯林斯高阶〔bearing〕Taking a compass, he took a bearing.他拿起罗盘,进行方位测定。英汉大词典〔bearing〕The campsite is 5 miles away from here on a bearing of 045 degrees.野营地离这里有5英里，方位角为45度。剑桥高阶〔bearing〕The pear trees have come into bearing this year.今年梨树结果实了。英汉大词典〔bearing〕The rise in interest rates had a direct bearing on the company's profits.利率的提高对公司的利润有直接的影响。牛津搭配〔bearing〕The road system was so complicated that we had to stop to get our bearings several times.路况非常复杂，以至于我们不得不停下来好几次以确定方位。剑桥高阶〔bearing〕They lost their bearings in the dark.他们在黑暗中迷路了。剑桥高阶〔bearing〕They were waking up from a sleep and still didn't have their bearings.他们刚从睡梦中醒来,还没有弄清自己身在何处。英汉大词典〔bearing〕Those issues have no bearing on our situation.那些问题与我们的情况无关美国传统〔bearing〕What is the precise bearing of the word in this passage? 在这段文章里这个词的确切意义是什么? 英汉大词典〔bearing〕What you decide now could have a considerable bearing on your future.你现在所作的决定可能会对你的未来产生极大的影响。剑桥高阶〔bear〕Bearing in mind that it's Christmas, how much do you think the flight will cost? 考虑到现在是圣诞节，你认为机票会有多贵？麦克米伦高阶〔bear〕After you go past the church keep bearing left/right.经过教堂后，继续向左／右。剑桥高阶〔bear〕Do you have any information bearing on his disappearance? 你有关于他失踪的消息吗？麦克米伦高阶〔bear〕Federal regulators have been bearing down on campaign contributors.联邦监管人员一直向竞选捐助人施加压力。朗文当代〔bear〕Financial pressures are bearing down on them.经济压力正在对他产生影响美国传统〔bear〕He set both sails, bearing off the wind a bit.他张起双帆,使船稍稍偏离风向。英汉大词典〔bear〕He's bearing up well under the strain of losing his job.他坚强地顶住了失业的压力。牛津高阶〔bear〕I could see a police car bearing down on us.我看见一辆警车在向我们急驶过来。麦克米伦高阶〔bear〕The man was bearing a large bundle on his head.那男人头上顶了一个大包袱。外研社新世纪〔bear〕The servants were bearing food to the guests.仆人在给客人们送食品。21世纪英汉〔bear〕The stone plaque bearing his name was smashed to pieces.上面刻有他名字的石匾被砸得粉碎。剑桥高阶〔bear〕The wedding guests arrived, bearing gifts.参加婚礼的宾客带着礼物到来。朗文当代〔bear〕They arrived bearing gifts.他们带着礼物来了。韦氏高阶〔bear〕They killed the runner bearing the orders.他们杀死了传递命令的差役。英汉大词典〔blazonry〕The art of properly and accurately describing or representing armorial bearings.恰当正确地描述或描绘纹章的艺术美国传统〔bob skate〕An ice skate with two parallel bearing edges.双刀溜冰鞋：一种溜冰鞋，有两个平行的承载用刀刃美国传统〔box〕When he boxes Negus tomorrow night it is worth bearing in mind that it is on the BBC only.值得记住的是, 明晚他和尼格斯的拳击比赛只有英国广播公司独家转播。外研社新世纪〔bracteate〕Bearing bracts.有苞片的美国传统〔brunt〕Young people are bearing the brunt of unemployment.失业对年轻人的冲击最大。外研社新世纪〔bulbiferous〕Bearing or producing bulbs or bulbils.生鳞茎的：有球茎的，有鳞茎的，生有球根的美国传统〔bumper sticker〕A sticker bearing a printed message for display on a vehicle's bumper.保险杆贴纸：机动车保险杆上印有显示信息的粘贴物美国传统〔card〕One bearing a person's name and other information, used for purposes of identification or classification.个人名片：印有一个人的姓名及他的其它情况的纸片，用作身份证明或分类美国传统〔circumstance〕A condition or fact attending an event and having some bearing on it; a determining or modifying factor.境遇：参与事件并与其有某种联系的条件或事实；决定因素或影响因素美国传统〔cobnut〕The plant bearing this fruit.大榛子：具有此种果实的植物美国传统〔cupulate〕Having or bearing a cupule.杯形的，有杯形器的美国传统〔cymose〕Bearing a cyme or cymes.聚伞花序的：开有一个或几个聚伞花序的美国传统〔deuce〕A playing card having two spots or the side of a die bearing two pips.二点：有两个点的纸牌，骰子有两点的一面美国传统〔diamondiferous〕Bearing or yielding diamonds.产钻石的美国传统〔dignified〕He is dignified in his bearing.他举止庄重。英汉大词典〔distingué〕Distinguished in appearance, manner, or bearing.高雅的，显贵的：外表或举止上高雅的，出身显赫的美国传统〔document〕Something, especially a material substance such as a coin bearing a revealing symbol or mark, that serves as proof or evidence.物证：能够作为证据的带有明显的符号或印记的钱币等类的实物美国传统〔empty-handed〕Bearing nothing.空手的：什么也没有美国传统〔exit〕Exit Hamlet, bearing the body of Polonius.哈姆雷特扛着波洛尼斯尸体下。21世纪英汉〔fertile〕Botany Bearing functional reproductive structures such as seeds or fruit or material such as spores or pollen.【植物学】 具有生殖结构的：如种子、果实或类似孢子或胚种等有结果或再生功能结构的美国传统〔floral cup〕A tubular or cup-shaped structure of a flower, bearing on its rim the sepals, petals, and stamens.花托：花朵长于萼、花瓣和雄蕊边缘的管状或杯形结构美国传统〔floriferous〕Bearing flowers.具花的，多花的美国传统〔foliose〕Bearing numerous leaves; leafy.叶子茂盛的：生长繁多的叶子的；多叶的美国传统〔fortune cookie〕A cookie made from a thin layer of dough folded and baked around a slip of paper bearing a prediction of fortune or a maxim.签饼：皮薄的折叠形小饼，内有纸条，上写预测运气的格言或幽默套语美国传统〔frondescent〕Bearing, resembling, or having a profusion of leaves or fronds; leafy.多叶的，叶茂的：生长、象或有大量叶或叶状体的；叶茂的美国传统〔fructiferous〕Bearing fruit.产果实的美国传统〔fruitage〕The process, time, or condition of bearing fruit.结果实：结果的过程、时间或条件美国传统〔fruition〕The condition of bearing fruit.长果实的状态美国传统〔fruit〕His plan seems to be bearing rapid fruit.他的计划看来正在很快奏效。英汉大词典〔furred〕Bearing fur.有毛皮的美国传统〔gift〕The guests all arrived bearing (= bringing) gifts.客人们都带着礼物到了。剑桥高阶〔glide〕Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。柯林斯高阶〔gooseberry〕Any of several plants bearing similar fruit.结相似果实的植物美国传统〔gourd〕Any of several trailing or climbing plants related to the pumpkin, squash, and cucumber and bearing fruits with a hard rind.葫芦：任何一种蔓生攀援植物，如黄瓜，西瓜或南瓜，果实结在硬皮里美国传统〔gram〕Any of several plants, such as the chickpea, bearing seeds widely used as food in tropical Asia.绿豆，鹰嘴豆：种植在亚洲热带广泛地被食用的几种植物中的任何一种，如鹰嘴豆美国传统〔grease gun〕A hand-powered pump used to force grease under pressure into bearings.滑脂枪，黄油枪：一种用压力将滑脂压入轴承的手动泵美国传统〔grease〕You'll have to put some grease on those ball bearings.你得往滚珠轴承上涂些油。剑桥高阶〔greeting card〕A folded card bearing a message of greeting, congratulation, or other sentiment, usually sent or given on a special occasion or holiday.贺卡：通常在纪念日或节日送出的带有致意、恭贺或其它感情色彩的折叠卡片美国传统〔guidon〕A soldier bearing such a flag or pennant.持上述旗帜的旗手美国传统〔hatchment〕A panel bearing the coat of arms of a deceased person.丧徽：其上有死人的衣服袖子的板美国传统〔heraldry〕A branch of knowledge dealing with the history and description in proper terms of armorial bearings and their accessories.纹章学：一门关于纹章及其附件的历史和描述的学问美国传统〔herald〕An official formerly charged with making royal proclamations and bearing messages of state between sovereigns.传令官：从前负责起草皇家公告并公布君主间的国事通讯的官员美国传统〔hereafter〕Its message is that what a man does in this life has a bearing on what happens to him hereafter.它所传达的观点是：一个人今世的所作所为将对他的来世产生影响。外研社新世纪〔hereafter〕Its message is that what a man does in this life has a bearing on what happens to him hereafter.它的寓意就是一个人生前的所为关系到死后的灵魂。柯林斯高阶〔heterogamous〕Botany Bearing male and female flowers.【植物学】 具两性花的：有雄性和雌性花的美国传统〔house brand〕A proprietary brand of merchandise sold by one retailer and often bearing the name of the retailer.专利商标：零售商出售的商品的专利商标，通常带有零售商的名字美国传统〔intaglio〕Printing done with a plate bearing an image in intaglio.凹版印刷：用刻有凹版图形的模具印刷美国传统〔jewel〕A small natural or artificial gem used as a bearing in a watch.钻石：小的天然的或人造宝石，用作手表中的轴承美国传统〔journal box〕A housing in a machine enclosing a journal and its bearings.轴（颈）箱：机械中保护轴颈及其轴承的外壳美国传统〔journal〕The part of a machine shaft or axle supported by a bearing.轴颈：机械的转动轴或轮轴中由轴承所支撑的部分美国传统〔king〕A playing card bearing the figure of a king, ranking above a queen.老Ｋ：画有国王的像的纸牌，级别比王后高美国传统〔lifeless〕It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成，坚硬苍白，毫无生命，与人的肌体没有任何相似之处。柯林斯高阶〔logotype〕Printing A single piece of type bearing two or more usually separate elements.【印刷术】 连合活字：一片样版，通常有两个或多个相分的部分美国传统〔martlet〕Heraldry A representation of a bird without feet, used as a crest or bearing to indicate a fourth son.【纹章学】 无足鸟：无足鸟徽章，用作饰章或饰章图案，表明佩戴者为第四子美国传统〔mesothorax〕The middle of the three divisions of the thorax of an insect, bearing the middle pair of legs and the first pair of wings.中胸：昆虫胸部三节的中央一节，上面长有昆虫中央的那对腿和一对前翅美国传统〔mill〕A steel roller bearing a raised design, used for making a die or a printing plate by pressure.轧模机：上有隆起的钢制滚筒，用来压制印模或印板美国传统〔mind〕Bearing in mind how young she is, I thought she did really well.别忘了她年龄那么小，我认为她做得很棒。剑桥高阶〔mind〕More money should be given to housing, bearing in mind (=because of) the problem of homelessness.考虑到无家可归者的问题，应该在住房上投入更多的资金。朗文当代〔monanthous〕Bearing a single flower.开单花的美国传统〔monocephalic〕Bearing one flower head, as in the scape of a dandelion.具有单头状花序的，如蒲公英的花茎美国传统〔multiflorous〕Bearing many flowers.多花的：开很多花的美国传统〔nickeliferous〕Bearing or containing nickel. Used of ores.含镍的：带有或合有镍的。用于矿石美国传统〔oil〕He oiled the bearings of the machine.他给机器的轴承上了润滑油。韦氏高阶〔overburden〕Archaeology A sterile stratum overlying a stratum bearing traces of the culture being studied.【考古学】 贫瘠的岩层：覆盖在有研究价值的文化层之上的废石土层美国传统〔past〕The pain is past bearing.那痛苦令人无法忍受。文馨英汉〔patient〕Bearing or enduring pain, difficulty, provocation, or annoyance with calmness.忍耐的，能忍受的：平静地承受或忍受痛苦、困难、挑衅或烦扰的美国传统〔pedicel〕A stalk bearing a single flower in an inflorescence.花梗：单花花序的花梗美国传统〔peduncle〕Botany The stalk of an inflorescence or a stalk bearing a solitary flower in a one-flowered inflorescence.【植物学】 花梗：花序的花梗或单花花序中生有单花的花梗美国传统〔pelorus〕A fixed compass card on which bearings relative to a ship's heading are taken.罗经刻度盘，哑罗经：一种标有船的航向的固定罗经刻度盘美国传统〔piliferous〕Bearing or producing hair.有毛的：长毛发或产毛发的美国传统〔pillow block〕A block that encloses and supports a journal or shaft; a bearing.轴台：环绕和支撑轴颈或轴的东西；轴台美国传统〔podetium〕A stalklike outgrowth of the thallus of certain lichens, bearing the apothecium.子囊果柄：某些地衣叶状体的茎状衍生物，长有子囊盘美国传统〔pomaceous〕Of, relating to, bearing, or characteristic of apples or pomes.结梨果的：属于、关于或结苹果或梨果的，或有苹果或梨果特征的美国传统〔relevant〕Having a bearing on or connection with the matter at hand.相关联的：和手头的事务有关系或关联的美国传统〔rhizanthous〕Bearing flowers directly from the root.根上生花的：直接从根上生花的美国传统〔rockshaft〕A shaft that oscillates or rocks upon its bearings but does not revolve.摇臂轴：一种在轴承上来回摆动或摇动但不绕转的轴美国传统〔royalty〕Royal quality or bearing.堂皇，高贵：皇室品质或举止美国传统〔ruby〕Something, such as a watch bearing, that is made from a ruby.红宝石制品：用红宝石制成的东西，如表的轴承美国传统〔run〕The car ran downhill. The drawer runs on small bearings.汽车驶向下坡。抽屉有一点推力就滑动美国传统〔scale〕An instrument or device bearing such marks.刻度尺：标有这种标记的工具或装置美国传统〔seal〕A small disk or wafer of wax, lead, or paper bearing such an imprint and affixed to a document to prove authenticity or to secure it.封缄：上有印章的圆形的小蜡片、铅片或纸片，附在文件后用来证明权威或保证文件的安全美国传统〔seal〕He wore a ring with a seal bearing his initials.他戴着一只刻有姓名首字母的图章戒指。英汉大词典〔semioviparous〕Bearing living young that are incompletely developed, as a kangaroo or other marsupial.半卵生的：生育不完全发育的活的幼兽的，如袋鼠式其它有袋类动物美国传统〔setup〕Body posture or carriage; militarily erect bearing.姿态：身体姿势或举止；军人般的直立姿态美国传统〔set〕The carriage or bearing of a part of the body.支撑：身体某部的支撑或承载美国传统〔signboard〕A board bearing a sign.广告牌：一块上面有标志的牌子美国传统〔siliciferous〕Bearing, producing, or in partial combination with silica.含硅的、产硅的或部分与硅相结合的美国传统〔slogan〕T-shirts bearing anti-war slogans 印有反战口号的 T 恤衫牛津搭配〔sobriety〕Gravity in bearing, manner, or treatment.严肃：举止、仪态或待人接物方面的严肃美国传统〔standard〕A long, tapering flag bearing heraldic devices distinctive of a person or corporation.旗：有区别个人或组织的徽章的长长的尖旗美国传统〔stately〕He always walked with a stately bearing.他走起路来总是一副气宇轩昂的样子。剑桥高阶〔stem〕A banana stalk bearing several bunches of bananas.香蕉杆：结有几串香蕉的香蕉杆美国传统〔stoloniferous〕Bearing or forming stolons.长有或形成生殖根（或匍匐茎）的美国传统〔sublime〕At any rate, Grace Kelly's cool and sublime bearing was on fine display here.至少, 格雷丝·凯莉沉着超然的风采在这里有了很好的体现。外研社新世纪〔tabard〕A similar garment worn by a herald and bearing his lord's coat of arms.传令官制服：传令官穿的类似服装，上面饰有其主人的纹章美国传统〔tachymeter〕A surveying instrument used for the rapid determination of distances, elevations, and bearings.速测仪：一种用来迅速测定距离、高度和方位的测量仪器美国传统〔tag〕The pigs had metal tags in their ears bearing a number.猪耳朵上系有标明数码的金属小牌。英汉大词典〔test paper〕A paper bearing a student's work for an examination.试卷：记载学生考试作业的纸美国传统〔the matter in hand〕Do these figures have any bearing on the matter in hand? 这些数字和手头上的事情有关系吗？剑桥高阶〔thorn〕Any of various shrubs, trees, or woody plants bearing sharp, woody spines.带刺植物：任何带有锐利、坚硬突起的灌木树或木本植物美国传统〔tuberous〕Producing or bearing tubers.产生或长有结节的美国传统〔tuber〕Botany A swollen, fleshy, usually underground stem, such as the potato, bearing buds from which new plant shoots arise.【植物学】 块茎：一种肿大的、肉质的、通常为地下的茎块，如土豆，长有可抽出新芽的芽状凸起美国传统〔twinning〕The bearing of twins.双生美国传统〔two-name〕Relating to or being a commercial paper bearing the signatures of two persons liable for the obligation.双署名：有可负责的两个人的签名的商业或相关的文件的美国传统〔type〕A small block of metal or wood bearing a raised letter or character on the upper end that leaves a printed impression when inked and pressed on paper.活字：上端带有突出的字母或字的一小块木头或金属，涂上墨并压在纸上后就会留下印记美国传统〔umbelliferous〕Bearing umbels.具有伞状花序的美国传统〔unfruitful〕Not bearing fruit or offspring; barren.不结果实的；无效的：不产生果实或后代的；不育的美国传统〔ungraceful〕His bearing is ungraceful.他的举止不雅。英汉大词典〔ungual〕Of, resembling, or bearing a hoof, nail, or claw.爪的；指甲的：属于、像或有蹄、指甲或爪的美国传统〔vanity plate〕A license plate for a motor vehicle bearing a combination of letters or numbers selected by the purchaser.装饰性牌照：一种摩托车的牌照，含有由车主所选的字母或数字的组合美国传统〔veronica〕A cloth bearing a representation of Jesus's face.印有耶稣面像的布美国传统〔vesiculate〕Full of or bearing vesicles; vesicular.有许多疱；疱的美国传统〔wear〕The wheel bearings have worn over the years, which is what's causing the noise.轮子的轴承多年来已经磨损，这就是产生噪声的原因。剑桥高阶After you go past the church keep bearing left/right.你经过教堂后朝左/右转。剑桥国际At Christmas the relatives descend on the house bearing gifts.圣诞节那天亲戚们带着礼物突然来访。剑桥国际He always walked with a stately bearing.他经常带着威严的神态走路。剑桥国际I looked up to see the car bearing down on me, out of control.我抬头看见那辆失去控制的车直向我冲来。剑桥国际My orchard is bearing well this year. 我的果园今年果实垒垒。译典通She had a proud, distinguished bearing (= way of moving and behaving).她摆出一副傲慢而高贵的姿态。剑桥国际She is a girl of noble bearing. 她是一个举止端庄的姑娘。译典通That had a/no/some bearing on (= had a/no/some influence) our decision to move to another area of town.那件事与我们搬到镇里的另一地区的决定有/没有/有些关系。剑桥国际The evidence has no immediate bearing on the case. 该证据与本案无直接关系。译典通The road system was so complicated that we had to stop to get/find/take our bearings (= discover our exact position) several times.公路网如此复杂，我们不得不停下好几次确定方位。剑桥国际The wheel bearings have worn over the years, which is what's causing the noise.车轮的轴承经过多年已经磨损了，这就是引起噪音的原因。剑桥国际The yachtsman took a bearing on (= found his position by using) the lighthouse.驾游艇者通过灯塔判断方向。剑桥国际There's a brief paragraph which recalls how, 100 years ago, ships sailed from Hull bearing immigrants to the New World.有一段文章简明地回忆了100年前船只载着移民从赫尔航行到新大陆的情景。剑桥国际They arrived for a week's stay, bearing (= with) gifts for us all.他们来这呆一个星期，给我们所有的人都带了份礼物。剑桥国际This question must be considered in all its bearings. 这个问题必须从各方面加以考虑。译典通We took a set of bearings.我们测了几组方位。剑桥国际What you have said has no bearing on the subject under discussion. 你所说的话与正在讨论的问题没有关系。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。