| 单词 | 十年代 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRAVEL〕David travelled around a lot in the ‘60s and ’70s. 六七十年代时戴维周游了许多地方。朗文写作活用〔UNITE〕In Japan in the 50s and 60s, the government, bankers and workers all pulled together and brought about what we now call "the economic miracle'. 五六十年代的日本，政府、银行家和工人齐心协力，创造了我们现在所说的“经济奇迹”。朗文写作活用〔West Indian〕Barbadian-born Frank Collymore was at the heart of the West Indian literary renaissance in the '40s and '50s.出生在巴巴多斯的弗兰克·科利摩尔是20世纪四五十年代西印度群岛文学复兴运动的核心人物。柯林斯高阶〔at the vanguard〕She was in the vanguard of the feminist movement in the early seventies.她是上世纪七十年代初女权运动的先驱。韦氏高阶〔between〕I spent a lot of time in the early Eighties travelling between London and Bradford.八十年代初，我有很多时间穿梭于伦敦和布拉德福德之间。柯林斯高阶〔board〕He came on board in the late Sixties and spent two decades with the agency.他于六十年代末加入，在这个机构里干了二十年。朗文当代〔collaborate〕During the late seventies, he collaborated with the legendary Muddy Waters.七十年代后期，他和大名鼎鼎的慕迪‧沃特斯合作过。朗文当代〔creatively〕American art reached a peak of creativity in the '50s and 60s.美国艺术在五六十年代达到了一次创作顶峰。柯林斯高阶〔crowd out〕In the 1980s American exports crowded out European films.二十世纪八十年代美国出口电影把欧洲电影挤出了市场。外研社新世纪〔disrepute〕This theory fell into disrepute in the fifties.这一理论在五十年代时声誉尽失。朗文当代〔drop out〕Back in the sixties he dropped out and lived as a hippie for several years.在六十年代时，他脱离世俗社会，过了几年嬉皮士生活。韦氏高阶〔eighties〕Margaret Thatcher was the UK prime minister in/during the eighties.玛格丽特•撒切尔是英国八十年代的首相。剑桥高阶〔eighty〕The band was incredibly successful in the eighties.这支乐队在八十年代极其走红。朗文当代〔elevenfold〕The use of these devices rose elevenfold in the 1990s.九十年代，这些设备的使用数量增长了11倍。剑桥高阶〔fashion〕Miniskirts were the mode in the late sixties.迷你裙是六十年代后期的时尚。美国传统〔fifty〕She was born in the fifties.她是五十年代出生的。牛津高阶〔fifty〕Standards of living rose in the fifties.五十年代生活水平提高了。朗文当代〔fifty〕The play was written in the late fifties.这个剧本是在五十年代后期写的。朗文当代〔forty〕He spent several years in Paris in the late forties.二十世纪四十年代末，他在巴黎呆了几年。朗文当代〔forty〕The place was built as a casino in the forties.这个地方建于二十世纪四十年代，起初是一座赌场。朗文当代〔go-go〕They made a fortune during the go-go years of the 1980s.他们在二十世纪八十年代的经济繁荣期大赚了一笔。剑桥高阶〔like〕It's nothing like what happened in the mid-Seventies.这丝毫不像七十年代中期发生的事情。外研社新世纪〔loan〕The average home loan is now almost triple what it was at the beginning of the Eighties.现在的平均住房贷款几乎是八十年代初的三倍。朗文当代〔loot〕The priceless manuscripts were looted during civil war in the early nineties.珍贵的手稿在九十年代早期的内战中被人浑水摸鱼偷走了。外研社新世纪〔ninety〕America was far richer in the nineties.九十年代美国要富裕得多。朗文当代〔ninety〕The industry received a lot of bad publicity in the early nineties.该行业在九十年代早期有大量负面报道。朗文当代〔pioneer〕The new cancer treatment was pioneered in the early eighties by Dr Sylvia Bannerjee.这种新的癌症治疗方法是由西尔维娅‧班纳基医生在八十年代初期开创的。朗文当代〔seventy〕We lost touch during the seventies.我们在七十年代失去了联系。朗文当代〔sixty〕The book was written in the sixties.这本书写于六十年代。朗文当代〔swinging sixties〕Dad grew up in the swinging sixties.爸爸成长于开放的二十世纪六十年代。朗文当代〔the〕In the thirties unemployment was widespread.三十年代失业现象很普遍。朗文当代〔thirty〕She became quite a notable director in the thirties and forties.她在三四十年代成了一位名导演。柯林斯高阶〔turbulent〕The sixties were a turbulent period in American history.六十年代是美国历史上的动荡时期。韦氏高阶〔twenty〕In the twenties the business expanded.二十年代，生意扩展了。朗文当代〔twenty〕The photograph was taken in the late twenties.照片是在二十年代晚期照的。朗文当代〔way〕I first met him way back in the 80s.我和他初次见面早在八十年代。牛津高阶A potato blight destroyed the main food supply of Irish peasants in the 1840s, and hundreds of thousands starved to death.一种马铃薯枯萎病于十九世纪四十年代毁坏了爱尔兰农民的主食供应，成千上万的人饿死了。剑桥国际All moving images before the 1950s were shot on nitrate film, a highly inflammable medium which inevitably tends to self-destruction.二十世纪五十年代以前，所有的活动影像都摄在硝酸盐胶片上，这是一种极为易燃、难免自毁的媒质。剑桥国际American youth in the sixties were rather open about sex. 六十年代的美国青年对两性关系相当开放。译典通As late (= As recently) as the 1980s they were still using horses on this farm.直到八十年代他们还在农场里用马干活。剑桥国际Big band music was very popular during the 1930s and 40s.大乐队音乐在二十世纪三十年代和四十年代特别流行。剑桥国际Caltech in the fifties was becoming an international centre of cosmological discovery.五十年代的加利福尼亚理工学院成为研究宇宙发现的国际中心。剑桥国际Don worked in Boston in the twenties. 二十年代唐在波士顿工作。译典通Drivers on main roads are to be slowed to 50 mph in the first reduction in national speed limits since the 1970s.自从二十世纪七十年代以来首次降低全国的最高时速，在主要道路行驶的司机必须减速到每小时50英里。剑桥国际Ealing Studios made some famous British comedies in the 40s and 50s.伊林电影制片公司在四、五十年代拍摄了一些著名的英国喜剧片。剑桥国际Employment was hard to find in the recession-smitten thirties.三十年代经济萧条时期,找工作是件很难的事。剑桥国际English drama has enjoyed a rebirth since the 1950s with John Osborne, Harold Pinter and Tom Stoppard.自二十世纪五十年代，由于约翰·奥斯本、哈罗尔德·品托和汤姆·斯托帕德，英国戏剧获得复兴。剑桥国际Grunge music was very big in the early 1990s.蹩脚音乐在二十世纪九十年代早期很受欢迎。剑桥国际He gave a thumbnail sketch of life in Moscow in the 1960s.他简要地叙述了二十世纪六十年代莫斯科的生活。剑桥国际He had a string of top-twenty hits during the eighties.八十年代他有一系列排名前20名的作品。剑桥国际He lived in Canada in the thirties. 三十年代他住在加拿大。译典通Henry Ford II's greatest ambition was always to recapture the supremacy (= leading position) over General Motors which Ford had lost during the 1920s.亨利·福特第二的最大抱负就是从通用汽车公司手上夺回福特公司在本世纪二十年代失去的霸主地位。剑桥国际Her liking for black polo neck jumpers carries over from when they were fashionable in the sixties.自从六十年代黑色高领女套衫流行以来，她一直喜欢(这种款式)。剑桥国际Her play was a biting/cruel satire on life in the 80s.她的剧本是一部尖锐讽刺八十年代生活的作品。剑桥国际I love the big brassy sound (= having lots of brass instruments) of the 1930s bands.我喜欢二十世纪三十年代铜管乐队那嘹亮的铜管乐器的声音。剑桥国际In the 1850s Baron Haussmann replaced the narrow streets of Paris with wide boulevards.十九世纪五十年代，奥斯曼男爵将巴黎狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道。剑桥国际In the 1950s he leaned to the left/ towards socialism.在五十年代他倾向于左派/社会主义。剑桥国际In the 1950s she was put on a government blacklist because she had once visited the Soviet Union.因她曾访问过苏联所以在二十世纪五十年代被政府列入了黑名单。剑桥国际In the 1970s, there was a wave of bombings in London.二十世纪七十年代伦敦发生了一连串的爆炸事件。剑桥国际In the 1980s, several companies switched their attention to the US market.八十年代好几家公司都将目光转向美国市场。剑桥国际In the 1980s, the organization came under the sway of (= became strongly influenced by) Christian fundamentalism.该组织在20世纪八十年代受到基督教原教旨主义的重大影响。剑桥国际In the seventies the U.S. space program seemed to have reached a plateau of development. 七十年代美国的宇宙空间计划似乎发展到了一个较高的水准。译典通It happened in the sixties. 那事发生在六十年代。译典通It was a courtroom drama set in the 1960s.这是一出讲述发生在二十世纪六十年代的审判室里的戏剧。剑桥国际It was fashionable in the sixties but definitely passe in the eighties. 那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了。译典通It was here that the property boom of the eighties really began.八十年代的房地产的繁荣是从这里真正开始的。剑桥国际It's a nostalgia trip back into the youth culture of the swinging (= exciting and fashionable) 60s.这是一次回到追赶时髦的六十年代那种青年文化的怀旧性旅行。剑桥国际Now we're going to turn back the clock (=remember or imagine times in the past) with some rock’n’ roll from the 1950s.现在我们要追溯回顾五十年代的摇滚乐的一些情况。剑桥国际Ornette Coleman and Cecil Taylor were at the forefront of free jazz in the 1960s.奥内特·科尔曼和塞西尔·泰勒是二十世纪六十年代自由爵士乐的先锋人物。剑桥国际Pat and I were schoolmates in the sixties.帕特和我是六十年代的同学。剑桥国际Queen Victoria's diamond jubilee was in the nineties (= between 1890 and 1899).维多利亚女皇的钻石婚纪念是在九十年代（1890--1899年）。剑桥国际Rock’n’roll flourished in the 1950s.摇滚乐在二十世纪五十年代盛极一时。剑桥国际She was educated in England in the 1930s. 她三十年代在英国受教育。译典通She's always talking about peace and love--she's a real child of the sixties.她总在谈论和平与爱----真是典型的六十年代的人物。剑桥国际Spain urbanized (= changed from countryside into town) much of its natural coastline during the tourist boom of the Sixties and Seventies.六、七十年代旅游繁荣时期，西班牙将其许多天然的海岸线地带城市化了。剑桥国际Television in Britain in the 1950s had a novelty value.五十年代电视在英国被认为是一种新奇的事物。剑桥国际That sort of hairstyle went out of fashion in the late eighties.那种发型在八十年代晚期就不流行了。剑桥国际Thatcher's enterprise culture (=way of thinking and behaving) of the 1980s brought many changes.二十世纪八十年代撒切尔主张的进取文化带来了许多变化。剑桥国际The 1930's was a time of high unemployment and economic hardship in much of the United Kingdom.三十年代的英国，许多地方面临着高失业和困难的经济状况。剑桥国际The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s. 那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。译典通The classical economics of Adam Smith were challenged in the 1920's by Keynes.亚当·斯密的古典经济学在二十世纪二十年代受到凯恩斯的质疑。剑桥国际The consumer boom of the 1980s led to an explosion of shopping centre development.二十世纪八十年代消费的繁荣发展促成了购物中心的狂热发展。剑桥国际The economic boom tapered off in the 1970s. 经济繁荣在七十年代慢慢消失了。译典通The film spreads over a large swathe of time, but concentrates mainly on the late 1940s.这部电影的时间跨度很大，但主要情节集中发生在本世纪四十年代后期。剑桥国际The group had a meteoric rise to fame in the 70s, but are now almost forgotten.合唱团在七十年代迅速出名，但现在几乎被遗忘了。剑桥国际The high prices of the 1790s threatened the standard of living of the rural poor and gave rise to radicalism.十八世纪九十年代的高物价威胁了农村贫民的生活水准，促使激进主义抬头。剑桥国际The jazz you hear these days just doesn't swing as much as the big bands of the 1930s and 40s.你现在听到的爵士乐远没有三十和四十年代大乐队演奏的那种强劲节奏。剑桥国际The last recorded (= known) case of smallpox was in the 1970s.最后一个记录在案的天花病例是在二十世纪七十年代。剑桥国际The misalignment of the dollar against other currencies in the early 1980s led to the United States’massive trade deficit.二十世纪八十年代初期美元相对于其他货币的失调导致美国巨额贸易赤字。剑桥国际The modern train was an obvious and distracting anachronism in the film about London in the 1950s.在那部关于本世纪五十年代伦敦的影片中，新式的火车是一个明显而又令人感到不对劲的时代错误。剑桥国际The pop music of today can't hold a candle to the great songs of the 60s and 70s.现在的流行歌曲无法同六、七十年代的著名歌曲相比。剑桥国际The protests of these people is nothing like the left-wing political radicalism of the workers in the 1890s.这些人的抗议活动跟十九世纪九十年代那些工人的左翼政治激进主义行动完全不同。剑桥国际The recent economic recession is unparalleled since the 1930s. 最近的经济不景气是自三十年代以来最严重的一次。译典通The secession of some southern states from the U.S.A. in the 1860s led to a civil war. 十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战。译典通The twenties and sixties are often regarded as the most emancipated decades, when women got the vote and the pill respectively.二十年代和六十年代常被认为是最解放的年代，当时妇女分别获得选举权和服用避孕药的权利。剑桥国际There was a serious slump in the 1930s. 二十世纪三十年代发生过严重的经济衰退。译典通There's a season (Am and Aus festival) of 1960s French films at the Arts Cinema next month.下个月在艺术影院会有六十年代法国电影节展播。剑桥国际They should reopen some of the lines that were closed in the sixties.他们应重新开放六十年代关闭的一些铁路线。剑桥国际They were brought up in the liberal atmosphere prevalent in the 1960s. 他们在六十年代盛行的自由气氛中长大。译典通To understand, you must not take part in the anti-establishment, free-love drug culture of the 1960s.要明白这一点，你不要参与到二十世纪六十年代的反叛现存秩序、自由性爱的吸毒文化中去。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。