| 单词 | 十年 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Assaults on public transportation workers have doubled in the last 10 years. 殴打公共交通工作人员的事件在过去的十年里增加了一倍。朗文写作活用〔BORING/BORED〕After 10 years of teaching, Allan has had enough. 教了十年书，艾伦已厌烦透了。朗文写作活用〔CRIME〕The number of crimes reported in the New York City area has decreased dramatically over the last ten years. 在过去的十年中，纽约市区的报案数量大大下降。朗文写作活用〔FATHER〕My dad retired ten years ago. 我爸十年前退休了。朗文写作活用〔FED UP〕After living here for ten years, we're sick of Los Angeles. 在洛杉矶住了十年后，我们对这里已感到腻烦了。朗文写作活用〔GET〕He was given a ten-year jail sentence. 他被判十年徒刑。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕The amount of sex on television that we see today would have been unthinkable in previous decades. 如今我们在电视上看到的大量有关性的内容在过去几十年里是无法想象的。朗文写作活用〔PREDICT〕Ten years ago she could not have foreseen that her marriage would end in divorce. 十年前，她无法预料到自己的婚姻会以离婚告终。朗文写作活用〔REVENGE〕Even if it took me ten years, I was determined to get my own back. 即使花上我十年时间，我也决心要报此仇。朗文写作活用〔afflict〕Italy has been afflicted by political corruption for decades.几十年来意大利一直饱受政治腐败之苦。柯林斯高阶〔affluent〕The diet of the affluent has not changed much over the decades.几十年来富人们的饮食习惯并未发生太大的变化。柯林斯高阶〔answerable〕Whether these changes stem from global warming is a question that should be answerable within this decade.这些变化是否源于全球变暖, 这个问题在十年内应该可以得到回答。外研社新世纪〔baroque〕A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。柯林斯高阶〔battle-axe〕Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn't smiled in decades.奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。柯林斯高阶〔be going strong〕After fifty years, the town's theatre is still going strong.五十年后，镇上的剧院依旧在正常运营。剑桥高阶〔billing〕This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。柯林斯高阶〔build〕Ross took twenty years to build up his business.罗斯花了二十年的时间创业。朗文当代〔care〕With proper care, the machine should last a decade or more.如果保养得当，这台机器可以使用十年以上。韦氏高阶〔companion〕She has been my constant companion for ten years.十年来她是我忠实的伴侣。文馨英汉〔confinable〕He was confined to prison for ten years.他在狱中被监禁了十年。21世纪英汉〔consensus〕The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。柯林斯高阶〔consummation〕The concert was to be one of his final as director of the orchestra: a glorious consummation of 30 years' collaboration.这场音乐会是他作为乐队总监的最后几次表演之一, 是三十年合作的辉煌巅峰。外研社新世纪〔expansion〕The novel is an expansion of a short story he wrote about forty years ago.这部小说由他大约四十年前写的一篇短篇小说扩展而成。朗文当代〔fashion〕Miniskirts were the mode in the late sixties.迷你裙是六十年代后期的时尚。美国传统〔friend〕I've been friends with the Murkets for twenty years.我和穆尔克特一家人做了二十年的朋友。朗文当代〔generation〕No one dreamed that such things would be possible a generation ago.二三十年前没人会料到这样的事会成为可能。韦氏高阶〔give ... up〕The doctors gave my uncle up ten years ago, but he's still alive!十年前医生认为我叔叔已经无指望了，但他现在仍活着!21世纪英汉〔graduate from〕He was graduated from this college 10 years ago.十年前他从这个学院毕业。21世纪英汉〔hold together〕The empire held together for many decades.这个帝国数十年没有分裂。韦氏高阶〔in reverse〕Ten years ago, American tourists flocked to Europe. But now that the dollar is weak, we have the same situation in reverse. Europeans are coming to the U.S. in record numbers.十年前，美国游客涌向欧洲。但如今美元走弱，我们看到了相反的局面。欧洲游客正不断以创纪录的人数前往美国。韦氏高阶〔ironic〕It's ironic that her husband smoked for thirty years, and yet she's the one who died of lung cancer.具有讽刺意味的是，她丈夫吸烟三十年，而死于肺癌的却是她。朗文当代〔landfall〕By the time we had made landfall the boat looked ten years older!我们登陆后, 那条船好像多用了十年似的！外研社新世纪〔languish〕He languished in jail for twenty years.他在监狱里苦苦熬了二十年。外研社新世纪〔live〕He has lived here for ten years.他住在这儿已十年。文馨英汉〔lump〕Everything over thirty years old is lumped into one big category: ancient history.所有三十年以前的事物都被归入一大类：古代史。外研社新世纪〔married〕He has been married to his wife for almost 50 years. = He and his wife have been married to each other for almost 50 years.他和他的太太结婚快五十年了。韦氏高阶〔mature〕Technology in this field has matured considerably over the last decade.这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。牛津高阶〔metric〕Most high-tech industry has been metric for decades.大多数高科技工业采用公制已有数十年。剑桥高阶〔on〕Now, forty years on, this is one of the most successful theatres in the country.四十年以后的今天，这家剧院成了国内最为成功的剧院之一。朗文当代〔outlive〕She outlived her husband by twenty years.她比她丈夫多活了二十年。朗文当代〔pendulum〕The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety.三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。柯林斯高阶〔ransom〕He was a slave ten years ago and was ransomed later by an old rich woman.十年前他是个奴隶，后来被一位有钱的老太太用钱赎了出来。21世纪英汉〔redesign〕Major redesigns come once a decade.每十年都有一次大规模的重新设计。剑桥高阶〔remain〕I haven't seen them for ten years.They remain as they were.我十年没见他们了，他们还是从前那样。21世纪英汉〔research〕Ten years ago I began researching into the role of women in trade unions.十年前我开始研究妇女在工会里的地位。朗文当代〔revisit〕Ten years later, I revisited the school to find out what had changed.十年以后，我故地重游，回到学校看看它的变化。朗文当代〔root〕After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。牛津高阶〔see〕The last decade saw many technological advances.近十年来有许多技术在进步。韦氏高阶〔shame〕This is the secret shame I have carried around for decades.这个不为人知的羞耻之事压在我心中有好几十年了。牛津搭配〔showroom〕By the end of the decade these cars could be on the showroom floor.十年之内这种车就可能出现在车展上。牛津搭配〔since〕It's twenty years since I've seen her.我已经二十年没见她了。牛津高阶〔span〕Over a span of ten years, the company has made great progress.在十年时间里，这家公司取得了很大进展。朗文当代〔stretch〕He did a ten-year stretch for fraud.他因欺诈罪服刑十年。牛津高阶〔sweep〕The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。柯林斯高阶〔technological〕Many technological advances/developments/changes in medicine have taken place over the past decade.十年来医学技术有了很大进步/发展/变化。韦氏高阶〔theory〕In theory, these machines should last for ten years or more.从理论上讲，这些机器应能用十年以上。牛津高阶〔together〕They split up after ten years together.他们在一起生活了十年之后分手了。牛津高阶〔turn〕Within ten years the theme park was turning over ￡20 million.十年内，这座主题公园的营业额达到了两千万英镑。朗文当代〔undeclared〕The government has been waging an undeclared war against them for decades.政府数十年来一直在对他们不宣而战。韦氏高阶〔viewpoint〕Her viewpoint is that of a person who has been in politics for decades.她的看法是一个从政数十年的人的看法。韦氏高阶〔wear〕Ten years on, the original concept was wearing well.十年过去了, 原先的概念仍不过时。外研社新世纪〔will-o'-the-wisp〕Full employment is the will-o'-the-wisp that politicians have been chasing for decades.全民就业是政治家们几十年来一直在追求的一个幻想。剑桥高阶〔wound〕Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.法院不愿重揭旧伤疤, 去审理几十年前的罪案。外研社新世纪After living in a metropolis for thirty years, he decided to rusticate in his old age. 在大都市住了三十年之后，他决定老了要去农村生活。译典通Ann and Mary maintained their friendship for the next thirty years. 安妮和玛丽在此后的三十年中一直保持著她们之间的友谊。译典通Detroit was considered the armpit of America in the 1970s. 在七十年代底特律是公认全美最龌龊的地方。译典通Forty years of twists and turns in politics have taught them to remain circumspect.四十年在政治上的曲折坎坷教会了他们怎样保持小心谨慎。剑桥国际Grunge music was very big in the early 1990s.蹩脚音乐在二十世纪九十年代早期很受欢迎。剑桥国际He confessed to having killed men, women and children during a 10-year rampage across at least 16 US states.他供认十年间在至少遍及美国16个州犯下的暴行中曾杀过男人、女人及儿童。剑桥国际He gave a thumbnail sketch of life in Moscow in the 1960s.他简要地叙述了二十世纪六十年代莫斯科的生活。剑桥国际He got ten years in prison for withholding evidence and obstructing the course of justice.他因隐瞒证据、阻挠执法而被判入狱十年。剑桥国际He had a string of top-twenty hits during the eighties.八十年代他有一系列排名前20名的作品。剑桥国际He has been languishing in jail for the past twenty years.过去的二十年里他一直在监狱忍受折磨。剑桥国际He's doing five to ten years in the slammer.他正在监狱里服刑五到十年。剑桥国际In this decade, many more women were appointed to the magistrates’bench (= became magistrates).这十年间，越来越多的妇女被委任为地方行政官。剑桥国际India attained independence in 1947, after decades of struggle.在几十年的斗争之后，印度于1947年获得了独立。剑桥国际It has taken ten years to build up the business to its current size.将企业建成现在的规模花了十年的时间。牛津商务It was a courtroom drama set in the 1960s.这是一出讲述发生在二十世纪六十年代的审判室里的戏剧。剑桥国际Most people are better-off than ten years ago. 大多数人比十年前更富有。译典通Much of the town was destroyed by bombs in the war but it was rebuilt and in the following decade rose from the ashes like a/the phoenix.在战争中，镇子的大部分被炸弹毁掉了，后来又重建，十年后象一只长生鸟从死灰中再生。剑桥国际My grandmother charred for the same family for thirty years.我的祖母给同一家庭做杂务活长达三十年。剑桥国际Negotiations are taking place aimed at ending the 10-year-old feud between the two countries.正在进行的协商旨在结束两国之间长达十年的不和。剑桥国际Not many of today's new titles will be on the backlists in ten years’time.当今的新书中只有一小部分会在十年后重版。剑桥国际Our house was built some time in the forties (=between 1940 and 1949).我们的房子是四十年代的某个时候造的。剑桥国际Pat and I were schoolmates in the sixties.帕特和我是六十年代的同学。剑桥国际Sales have grown steadily over the last ten years.在过去的十年里销售额稳定增长。牛津商务She's always talking about peace and love--she's a real child of the sixties.她总在谈论和平与爱----真是典型的六十年代的人物。剑桥国际The Japanese aggression of China has been ongoing for several decades. 日本对中国的侵略已经持续了好几十年了。译典通The biography covers a thespian career which spanned four decades.这本传记记述了长达四十年的戏剧生涯。剑桥国际The classical economics of Adam Smith were challenged in the 1920's by Keynes.亚当·斯密的古典经济学在二十世纪二十年代受到凯恩斯的质疑。剑桥国际The group had a meteoric rise to fame in the 70s, but are now almost forgotten.合唱团在七十年代迅速出名，但现在几乎被遗忘了。剑桥国际The last recorded (= known) case of smallpox was in the 1970s.最后一个记录在案的天花病例是在二十世纪七十年代。剑桥国际The misalignment of the dollar against other currencies in the early 1980s led to the United States’massive trade deficit.二十世纪八十年代初期美元相对于其他货币的失调导致美国巨额贸易赤字。剑桥国际The next ten years, he predicted, would see the greening of (= having more care for the environment in) America.在未来十年里，他预测道，美国将更注重环境保护。剑桥国际Their standard of living has slipped steadily over the last ten years.在过去的十年里，他们的生活水平持续下降。剑桥国际There is a time lag of about 10 years. 有大约十年时间的间歇。译典通They were brought up in the liberal atmosphere prevalent in the 1960s. 他们在六十年代盛行的自由气氛中长大。译典通This is a broadcast for anyone whose musical preferences ossified a decade before the Beatles.这个广播节目是针对那些音乐爱好在甲壳虫乐队出现前十年就已经定型了的听众的。剑桥国际This is his tenth year of working for the company.这是他为这家公司工作的第十年。剑桥国际This valley was lumbered hard during the past decade. 在过去十年里，这个山谷的林木被大肆采伐。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。