| 单词 | 叛国 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Alexis Petrovich〕Russian czarevitch who disapproved of the reforms of his father, Peter the Great, and was condemned for treason.阿列克谢·彼得罗维奇：俄国皇太子，因不赞成其父彼得大帝的改革而被控叛国罪美国传统〔BETRAY〕All five of the men will be charged with committing treason against the state. 这五个人全都将因为犯了叛国罪而被起诉。朗文写作活用〔BETRAY〕At the end of the war Mata Hari was hanged as a traitor. 战争结束时，马塔·哈里因叛国罪被绞死。朗文写作活用〔BETRAY〕Fleming was flown to Washington and tried for treason. 弗莱明被飞机送往华盛顿，并因叛国罪受审。朗文写作活用〔BETRAY〕Paisley described government plans to separate Northern Ireland from the United Kingdom as an act of betrayal. 佩斯利把政府准备将北爱尔兰从英国分裂出去的计划称作是叛国行为。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕Stalin's opponents were branded as spies and traitors. 反对斯大林的人都被加上间谍和叛国者的臭名。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Wolf was found guilty of treason, but the conviction was overturned by Germany's highest court in 1995. 沃尔夫被判叛国罪，但这一裁决于1995年被德国最高法院推翻了。朗文写作活用〔PRISON〕About 5000 people have been jailed for crimes of terrorism or treason since 1992. 自1992年以来，约5,000人因恐怖主义犯罪或叛国罪被捕入狱。朗文写作活用〔PUNISH〕The penalty for treason was always death. 叛国罪的处罚必定是死刑。朗文写作活用〔Strafford〕English politician who was the principal minister to Charles I. He was convicted of treason by Parliament and was executed.斯特拉福德：英国政治家，查理一世的首相他被议会定为叛国罪并被处死美国传统〔X-ray〕X-ray the charge of treason against sb.仔细审查对某人叛国罪的指控英汉大词典〔arraign〕He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。外研社新世纪〔arraign〕He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。柯林斯高阶〔arraign〕He was arraigned for high treason.他被控犯叛国罪。21世纪英汉〔betray〕In wartime many people accused of betraying their country were executed.在战时许多被指控叛国的人都被处决。麦克米伦高阶〔calumniate〕Countless facts have proved that he was not calumniated, but was justly charged with treason.无数事实已证明他并不是被人诬告，而确是犯了叛国通敌之罪。21世纪英汉〔carry〕Doesn't treason carry the death penalty? 叛国通敌不是要判死刑吗? 英汉大词典〔civil death〕Total deprivation of civil rights resulting from conviction for treason or other serious offense.剥夺公民权终身：因叛国或其它严重犯罪行为而导致的公民权力的全部剥夺美国传统〔crime〕After the reforms the only capital crimes were treason and murder.改革后，只有叛国罪和谋杀罪属于死罪。牛津搭配〔demean〕Could you demean yourself by committing treason?你能犯叛国罪而有辱自己的人格吗?21世纪英汉〔derangement〕Ignoring his obvious derangement, they charged him with treason.他们无视他明显的精神错乱, 仍以叛国罪对他提起诉讼。外研社新世纪〔espionage〕He was convicted of treason and espionage.他被判犯有叛国罪和间谍罪。外研社新世纪〔execute〕He was executed for treason.他因叛国罪而被处死。牛津搭配〔execute〕He was executed for treason.他因叛国罪被处死。牛津高阶〔face with〕They faced him with evidence of treachery.他们使他面对其叛国的证据。21世纪英汉〔footing〕The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.新法律将规定对公职腐败适用与叛国罪相同的量刑标准。柯林斯高阶〔high treason〕The conspirators were hanged for high treason.这些谋反者因叛国罪被处以绞刑。韦氏高阶〔high treason〕Treason against one's country or sovereign.重叛逆罪，叛国罪：对国家或最高统治的叛逆美国传统〔infamous〕Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.罪行可招致公民权被褫夺的：被告犯有某种罪行，如叛国罪或重罪，而要以上述之刑罚惩罚的美国传统〔misprision〕Neglect in preventing or reporting a felony or treason by one not an accessory.包庇罪行：非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视美国传统〔mutiny〕They were shot after being convicted of mutiny and high treason.在被判犯有叛变罪和叛国罪后, 他们被枪决了。外研社新世纪〔mutiny〕They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后，他们昨天被枪决了。柯林斯高阶〔offence〕Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。柯林斯高阶〔offence〕Thirteen people have been charged with treason, an offence that can carry the death penalty.十三人因叛国罪被起诉, 该罪行能够判处死刑。外研社新世纪〔perjured〕They spent a year trying to gather enough perjured witnesses to indict him on a charge of high treason.他们花了一年的时间努力找了足够多的能作假证的目击证人, 以此来控告他犯有叛国罪。外研社新世纪〔plot〕They are awaiting trial on charges of plotting against the state.他们因为阴谋叛国正在等待审判。外研社新世纪〔punishable〕Treason in this country is still punishable by death.在这个国家, 叛国罪仍可处以死刑。外研社新世纪〔punishable〕Treason in this country is still punishable by death.在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。柯林斯高阶〔root out〕The generals have to root out traitors.将军们得把叛国者全部铲除。柯林斯高阶〔strongly〕It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.这是一次判断失误，但不是叛国。我认为说叛国太过了。柯林斯高阶〔strong〕I think treason is too strong a word for what she's done.我认为用“叛国罪”来形容她做过的事太重了。外研社新世纪〔suspect〕He was suspected of treason.他被怀疑犯有叛国罪。外研社新世纪〔tantamount〕They see any criticism of the President as tantamount to treason.他们把对总统的任何批评都视同叛国。韦氏高阶〔traitor〕One who betrays one's country, a cause, or a trust, especially one who commits treason.卖国者，叛徒：背叛某人的祖国、事业或辜负信任的人，尤指犯叛国罪的人美国传统〔traitor〕The leaders of the rebellion were hanged as traitors.叛乱的首领被作为叛国者绞死了。剑桥高阶〔treasonable〕They were brought to trial for treasonable conspiracy.他们因密谋叛国被送上法庭。柯林斯高阶〔treasonable〕We were warned that we would be committing a treasonable offence.我们受到警告说我们将会犯叛国罪。英汉大词典〔treason〕He is guilty of treason.他犯了叛国罪。韦氏高阶〔treason〕He was charged with treason.他被指控犯了叛国罪。文馨英汉〔treason〕In 1606 Guy Fawkes was executed for treason.在1606年，盖伊‧福克斯被以叛国罪处决。剑桥高阶〔treason〕Richter is accused of committing treason against the state.里克特被控犯有叛国罪。朗文当代〔treason〕The defendant was convicted of high treason (=treason of the worst kind) and sentenced to death.被告被判犯有严重叛国罪，并处死刑。朗文当代〔treason〕They were convicted of (high) treason.他们被判叛国罪。英汉大词典〔tried〕The couple were tried for treason.这对夫妇因叛国罪受审。21世纪英汉Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason. 故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为。译典通He denied that he had had ‘treasonable communications’ with the enemy.他否认他和敌人有过“叛国的通信”。剑桥国际He swore treason against his friend. 他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。译典通He was beheaded for high treason. 他因叛国罪被斩首。译典通He was charged with treason and placed under house arrest. 他被以叛国的罪名软禁在家。译典通He was sentenced to life imprisonment for high treason and espionage.他因叛国罪和间谍罪被判无期徒刑。剑桥国际He was suspected of treason. 他被怀疑有叛国行为。译典通I would never have believed you'd turn traitor.我绝对无法相信你会成为叛国者。剑桥国际There will be a severe penalty for anyone who harbours traitors.任何藏匿叛国者的人都将受到严厉惩罚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。