| 单词 | 叛乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕The army made an unsuccessful attempt to end the rebellion. 军队试图平定叛乱但未获成功。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕They suspect that the rebels are being funded by Western governments. 他们怀疑叛乱分子得到西方政府的资助。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Herrera knew that if his government failed to put down the revolt, it would spread to outlying areas. 赫雷拉知道一旦他领导的政府不能镇压叛乱，叛乱就会扩散到边远地区。朗文写作活用〔STOP〕The rebellion was quickly crushed by forces loyal to the President. 叛乱被效忠于总统的部队迅速镇压了。朗文写作活用〔WAR〕The rebels aimed to overthrow the government through protracted guerrilla warfare. 叛乱分子的目标是通过持久的游击战来推翻政府。朗文写作活用〔WEAPON〕European governments have been supplying arms to the rebels. 欧洲各国政府一直为叛乱分子提供武器。朗文写作活用〔WEAPON〕The rebels were trained, armed, and financed by foreign governments. 叛乱分子接受外国政府的训练、武装和资助。朗文写作活用〔accommodation〕They were forced to reach an accommodation with the rebels.他们被迫与叛乱者达成和解。牛津搭配〔amnesty〕The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。柯林斯高阶〔anger〕In his wrath the king ordered the rebels executed.国王一怒之下下令将叛乱分子处死。韦氏高阶〔attack〕The province has been under attack from the rebels.该省遭到了叛乱分子的袭击。牛津搭配〔barricade〕The armed rebels had barricaded themselves in the old town.武装叛乱分子已躲入旧城。21世纪英汉〔blow〕Rebels attempted to blow up the bridge.叛乱分子企图炸毁桥梁。朗文当代〔bring under〕The rebels must be utterly brought under before there will be peace in the country.为使国家安宁，必须完全平息那些叛乱分子。21世纪英汉〔capitalize on〕The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.叛乱分子似乎在设法利用公众对政府的不满情绪。外研社新世纪〔chip away at〕Instead of an outright coup attempt, the rebels want to chip away at her authority.叛乱分子并不打算明目张胆地发动政变，而是想要逐渐削弱她的权力。柯林斯高阶〔coerce〕The rebels coerced the villagers into hiding them from the army.叛乱者强迫村民们将他们隐藏起来，以逃脱军队的搜捕。朗文当代〔combat〕They have been combating the rebels for months.他们与叛乱分子持续战斗了数月。韦氏高阶〔confirmation〕The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。柯林斯高阶〔confirm〕The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.发言人确认该地区目前已落入叛乱分子手中。外研社新世纪〔contain〕Government forces have failed to contain the rebellion.政府军未能遏止叛乱。牛津高阶〔cooperate〕Local people decided to cooperate with the authorities against the rebels.当地人决定和当局联合起来反对叛乱分子。麦克米伦高阶〔crush〕The president called upon the army to help crush the rebellion.总统号召军队协助粉碎叛乱。剑桥高阶〔deal with〕The government dealt harshly with the rebels.政府对叛乱者进行了严惩。韦氏高阶〔determination〕The president underlined his determination to pursue the rebels.总统强调了他追捕叛乱分子的决心。麦克米伦高阶〔disband〕The rebels were to have fully disbanded by June the tenth.叛乱分子会在 6 月 10日前全部解散。柯林斯高阶〔dislodge〕The manoeuvre failed to dislodge the rebels.这个计策未能赶走叛乱分子。外研社新世纪〔dismantle〕The purpose of martial law is to dismantle the rebellion.戒严令的目的是要平定叛乱。英汉大词典〔disturbance〕Something that disturbs, as a commotion, scuffle, or public tumult.骚动的原因：引起骚动的事物，如起义、叛乱、混乱或大众骚动美国传统〔dynamite〕The rebels had dynamited the railway line.叛乱分子炸毁了铁路线。剑桥高阶〔erupt〕Again the country erupted in rebellion.那国家又发生了叛乱。英汉大词典〔exact〕The king exacted severe retribution on the rebels.国王严惩叛乱者。外研社新世纪〔extort〕Rebels extorted money from local villagers.叛乱分子向当地村民勒索钱财。朗文当代〔fierce〕The town was captured after a fierce battle with rebels at the weekend.经过与叛乱分子在周末进行的一番激战, 该镇被攻占了下来。外研社新世纪〔fire〕The rebels fired their machine guns into the air.叛乱分子用机关枪向空中射击。麦克米伦高阶〔follow〕They were warned that if the rebels did not surrender, severe reprisals would follow.他们受到警告，如果叛乱者们不投降，严厉的报复将随之而来。麦克米伦高阶〔force〕Government troops have forced the rebels to surrender.政府军已迫使叛乱分子投降。朗文当代〔hand〕Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。牛津高阶〔hold〕The rebels held the radio station.叛乱者占据了电台。牛津高阶〔immediate〕The rebels demanded the immediate release of the prisoners.叛乱者要求立即释放犯人。麦克米伦高阶〔inflame〕The General holds the rebels responsible for inflaming the situation.将军认为叛乱者是造成形势激化的原因。柯林斯高阶〔instigate〕The revolt in the north is believed to have been instigated by a high-ranking general.北方的叛乱据信是由一名高级将领唆使的。剑桥高阶〔insurgence〕The action or an instance of rebellion; an insurrection.起义叛乱：叛乱的行为或实例；造反美国传统〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判决犯有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。柯林斯高阶〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。外研社新世纪〔itself〕Can the government in Freetown defend itself against rebel attacks? 弗里敦政府能够保卫自己免受叛乱袭击吗？麦克米伦高阶〔mansion〕The rebels besieged the heavily fortified executive mansion.叛乱分子包围了防守严密的政府官邸。牛津搭配〔materialize〕A rebellion by radicals failed to materialize.激进分子的叛乱没有得逞。柯林斯高阶〔materialize〕A rebellion by radicals failed to materialize.激进分子的叛乱活动未能得逞。外研社新世纪〔mediate〕An archbishop has been acting as mediator between the rebels and the authorities.一位大主教一直在叛乱分子与当局之间斡旋。柯林斯高阶〔missile〕The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局提出, 如果叛乱分子同意停止攻击平民目标, 就不再发射导弹。外研社新世纪〔murder〕The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.叛乱者对屠杀 400 名平民负有责任。牛津高阶〔mutineer〕One who takes part in a mutiny.反叛者：参加叛乱的人美国传统〔noose〕The rebels are tightening the noose around the capital.叛乱分子正在收紧对首都的包围。柯林斯高阶〔notoriety〕He gained notoriety for his ferocious quelling of the insurrection.他因残忍镇压叛乱而得了恶名。外研社新世纪〔openness〕The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast.叛乱分子已经开放了从蒙罗维亚到象牙海岸的道路。柯林斯高阶〔other〕The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.叛乱分子只有彻底推翻了现政权才肯罢休。柯林斯高阶〔overrun〕A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.一群叛乱分子占领了港区和北郊大部。外研社新世纪〔overrun〕A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.一群叛乱分子迅速占领了港口地区和大部分城北郊区。柯林斯高阶〔overwhelm〕The army was overwhelmed by the rebels.军队被叛乱者完全击败了。牛津高阶〔plot〕They are awaiting trial on charges of plotting against the state.他们因被指控阴谋叛乱而在候审。柯林斯高阶〔plot〕They were accused of plotting against the state.他们被指控密谋叛乱。牛津高阶〔poison gas〕There are reports that poison gas is being used against the rebels.有报道称正在使用毒气对付叛乱者。朗文当代〔poor〕The rebels' defences were poor and they were quickly overcome.叛乱者的防御很差，很快就被打败了。麦克米伦高阶〔quash〕The government immediately moved to quash the revolt.政府立即采取行动平定叛乱。朗文当代〔rebellion〕The British soon put down the rebellion.英国人很快平息了叛乱。柯林斯高阶〔rebellion〕The British soon put down the rebellion.英国很快镇压了那次叛乱。外研社新世纪〔rebellion〕The capital was destroyed during the rebellion.首都在叛乱期间被毁了。麦克米伦高阶〔rebelliousness〕The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.叛乱的军官控制了电台，广播宣布推翻君主制的消息。柯林斯高阶〔rebel〕Fighting between the rebels and government troops continues in the north.叛乱分子和政府军的战斗还在北方持续着。麦克米伦高阶〔rebel〕The government captured six armed rebels.政府抓获了六名武装叛乱分子。韦氏高阶〔retake〕Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.叛乱者重新占领这座城镇时, 居民被转移到了30英里以外。外研社新世纪〔revolt〕The army quickly crushed the revolt.军队很快镇压了叛乱。牛津高阶〔rising〕An uprising; an insurrection.造反，叛乱美国传统〔rising〕The army put down a rising in the capital.军队敉平了在首都的一次叛乱。文馨英汉〔sabotage〕The main electricity supply had been sabotaged by the rebels.叛乱者破坏了供电干线。牛津高阶〔seditious〕Of, relating to, or having the nature of sedition.煽动叛乱的：煽动叛乱的、与之有关的、或有此特性的美国传统〔seize〕A rebel group attempted to seize power.叛乱集团企图夺权。韦氏高阶〔send〕Government forces were sent in to fight the rebellion.政府军被派去镇压叛乱。麦克米伦高阶〔set〕Rebels have set up an independent state within the country.叛乱者已在该国内部建立起一个独立的州。麦克米伦高阶〔side〕There has been much speculation that America might be siding with the rebels.有很多猜测认为美国会支持叛乱者。柯林斯高阶〔snuff〕It was the government's most brutal attempt to snuff out the rebellion.这是政府力图扑灭叛乱的最残忍的一次尝试。麦克米伦高阶〔sow broadcast〕They sowed rebellion broadcast in our army.他们在我们的部队中煽动叛乱。21世纪英汉〔stamp ... out〕The armed rebellion was stamped out by the government army.政府军镇压了这次武装叛乱。21世纪英汉〔stratum〕The rebels came overwhelmingly from the poorest strata of rural society.叛乱分子绝大多数来自农村的最贫困阶层。柯林斯高阶〔surprise〕The army attacked at night to surprise the rebels.军队在夜间发起攻击，把叛乱者打了个措手不及。牛津高阶〔take〕The rebels are taking control of the city.叛乱者正控制着这座城市。麦克米伦高阶〔truth〕Early independence leaders were in truth little better than rebels.初期的独立运动领导人其实比叛乱分子好不了多少。朗文当代〔tunnel〕The rebels tunnelled out of a maximum security jail.叛乱者挖地道逃离了戒备最为森严的监狱。外研社新世纪〔tunnel〕The rebels tunnelled out of a maximum security jail.叛乱者挖地道逃离了戒备最为森严的监狱。柯林斯高阶Congress has vetoed the resumption of military aid to the rebels.国会已否决了对叛乱者继续军事援助。剑桥国际He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。译典通The government has regained control of the capital from rebel forces.政府从叛乱部队手里恢复了对首都的控制。剑桥国际The news of the revolt meant she had to rewrite her speech.叛乱的消息意味着她不得不修改她的演讲。剑桥国际The rebels seized the soldiers earlier this week and have been holding them as hostages.本周初叛乱者就俘获了士兵，并把他们扣作人质。剑桥国际The rebels'ammunition is almost finished (=completely used) and it is only a matter of time before they surrender.叛乱分子的弹药已经用完了，他们投降只是个时间问题。剑桥国际The revolt in the North is believed to have been instigated by a disappointed ex-government official.北方的叛乱被认为是由一名心怀不满的前政府官员唆使的。剑桥国际The ringleaders were arrested and charged with mutiny. 为首的人遭到逮捕并以叛乱罪被起诉。译典通They were rebelliously plotting the overthrow of the government.他们在策划叛乱推翻政府。剑桥国际Tyranny begets rebellion. 暴政引发叛乱。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。