| 单词 | beard |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COVER〕His face was covered by a thick black beard with tiny flecks of gray in it. 他点点黑斑的脸上全是浓密的黑胡须。朗文写作活用〔EAT〕Miguel, crunching on a mouthful of chips, wiped the cheese from his beard. 米格尔一边嚼着一嘴的炸薯片，一边拭去胡子上的干酪。朗文写作活用〔HIDE〕Most of his face was hidden by a beard. 他的大半个脸都被胡子盖了起来。朗文写作活用〔LOOK〕I'm glad you've shaved off that beard. It makes you look ten years younger! 我很高兴你把胡子刮了，这样看起来年轻了10岁！朗文写作活用〔PICTURE〕In the foreground of the picture is a man with a black beard, dressed in rough workingman's clothes and a hat. 那幅画的前景是一个身穿粗制工装、戴帽子、蓄着黑胡子的男人。朗文写作活用〔Ruritanian〕His long black beard and flashing eyes give him a very Ruritanian appearance.他那黑色的长胡子和闪亮的眼睛给他一种很富有浪漫王国色彩的外表。文馨英汉〔THIN〕Yoshida is a slight, quiet man with a grey beard. 吉田是个瘦小而寡言的男人，长着灰白胡须。朗文写作活用〔TOUCH〕The old priest stroked his white beard as he listened. 老神父边听边摸着自己的白胡须。朗文写作活用〔UNTIDY〕Forman was wearing a rumpled sweatsuit and a three-day beard. 福曼穿了一件皱巴巴的运动服，三天没有刮过胡子了。朗文写作活用〔UNTIDY〕He was comically tall and thin with a long growth of untidy beard. 他又高又瘦，有一把乱蓬蓬的长胡子，看上去很有趣。朗文写作活用〔UNTIDY〕Hoskins beard was tangled and unkempt. 霍斯金的胡子缠在一起，乱糟糟的。朗文写作活用〔Vandyke beard〕A short, pointed beard.下巴上的短尖胡子美国传统〔Vandyke〕A Vandyke beard.下巴上的短尖髯美国传统〔appearance〕Shaving off his beard changed his appearance dramatically.刮掉胡子后他模样大变。牛津搭配〔aspect〕The glasses and the beard lend him a rather scholarly aspect.他戴着眼睛，蓄着胡子，颇有一副学者的样子。剑桥高阶〔barbate〕Having a beard; bearded.有须的；有胡子的美国传统〔barber〕One whose business is to cut hair and to shave or trim beards.理发师：从事理发和刮修胡须工作的人美国传统〔barber〕To shave or trim the beard of.给…修面，给…修剪胡子美国传统〔barber〕You need to barber that beard of yours.你需要刮你那胡须。21世纪英汉〔barefaced〕Having no beard.无胡须的美国传统〔bearded〕A thin, bearded man sat opposite me on the train.火车上，一个瘦瘦的、留着山羊胡的男人坐在我对面。剑桥高阶〔beard〕Charlie's bushy black beard.查利乌黑浓密的胡须柯林斯高阶〔beard〕Direct action was called for. She would beard the lion in his den.要求采取直接行动。她要在太岁头上动土了。外研社新世纪〔beard〕He grew a beard and mustache.他曾留着络腮胡子和髭须。韦氏高阶〔beard〕He had two days' beard growth.他的胡须已经两天没刮了。牛津搭配〔beard〕He has decided to grow a beard and a moustache.他已经决定留起络腮胡子和髭。牛津高阶〔beard〕He shaved off his beard but kept his moustache.他剃了下巴上的胡须，但保留了嘴唇上面的胡子。剑桥高阶〔beard〕He sported a pointed beard.他蓄着一撮尖尖的胡须，很引人注目。牛津搭配〔beard〕He's decided to grow a beard.他已经决定蓄胡子。柯林斯高阶〔beard〕He's growing a beard.他在蓄须。剑桥高阶〔beard〕His beard is streaked with white.他的胡须有些灰白了。牛津搭配〔beard〕It took courage for her to beard the board of directors.她要公然反对董事会还需要勇气。21世纪英汉〔beard〕Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡须。牛津搭配〔beard〕She's scared of men with beards.她害怕蓄胡须的男人。牛津搭配〔beard〕They bearded the old man.他们抓住老人的胡子。21世纪英汉〔beard〕To furnish with a beard.使有胡须美国传统〔beard〕Tom bearded the lion in its den.汤姆在狮穴捋狮须。21世纪英汉〔beard〕With a nervous swallow he bearded the formidable-looking librarian behind the desk.他紧张地咽了口唾沫，鼓起了勇气，看着桌子后面那个凶神恶煞般的图书管理员。剑桥高阶〔by〕By and by she met an old man with a beard.她不久就碰到了一个大胡子老头。牛津高阶〔clean-shaven〕Having the beard or hair shaved off.胡子或头发刮光的美国传统〔cut off〕He decided to cut off his beard.他决定把胡子剃了。韦氏高阶〔describe〕The attacker is described as around 30, with dark hair and a beard.据描述，袭击者年龄大约30岁，黑发，蓄须。麦克米伦高阶〔designer〕He had a trendy haircut, an earring and designer stubble(= a short beard, grown for two or three days and thought to look fashionable).他理了个时髦的发型，戴着一只耳环，还留着形似设计师的胡子茬。牛津高阶〔disguise by〕She disguised herself as a man by a false beard.她戴上假胡子女扮男装。21世纪英汉〔disguise〕He disguised himself by wearing a false beard.他粘上假胡须伪装自己。剑桥高阶〔disguise〕He wore a false beard to disguise himself.他贴了假胡子来伪装自己。外研社新世纪〔disguise〕She disguised herself as a man with a false beard.她戴上假须女扮男装。英汉大词典〔dismantle〕His chin was dismantled of its beard.他下巴上的胡须被刮掉了。外研社新世纪〔dome〕Gerald had a long grey beard and a shiny bald dome (= head).杰拉尔德留着长长的灰色胡须，头秃得锃亮。剑桥高阶〔down〕A soft, silky, or feathery substance, such as the first growth of a human beard.毛状物：一种柔软、丝质或羽毛状物质，如人初次长的胡须美国传统〔excrescence〕A normal outgrowth, such as a fingernail or a beard.自然长出物：正常的生长，如指甲或胡须美国传统〔familiar〕The bearded, 6 foot 6, 17-stone churchman became a familiar figure to the British public.这位留着胡子、身高6英尺6英寸、体重17英石的教士, 成了英国公众熟知的人物。外研社新世纪〔figure〕A strange bearded figure (= person) entered the room.一个留着络腮胡的陌生人走进了房间。剑桥高阶〔finger〕Gary sat fingering his beard, saying nothing.加里坐着用手捋着胡子，一言不发。牛津高阶〔fix〕The man with the long beard fixed our attention.那个长长胡须的人吸引了我们的注意力美国传统〔fright〕His beard is a fright.他的胡子长得吓死人。英汉大词典〔goatee〕A small chin beard trimmed into a point.山羊胡：一种小的下巴上的胡子，修成尖状美国传统〔goose〕Convinced that he is being goosed yet again, Watson tugs the man's beard and pokes him violently in the ribs.发现自己又在被人愚弄之后, 沃森拽住那个男人的胡须, 猛烈戳他的肋部。外研社新世纪〔greying〕He is short, with a greying beard.他个头矮小，留着灰色的络腮胡。剑桥高阶〔grey〕His beard had greyed.他的胡子花白了。外研社新世纪〔grey〕My beard is getting grey.我的胡子开始变白了。外研社新世纪〔grey〕The old man's beard was mostly grey.那位老人胡须大半花白。牛津搭配〔grizzled〕He had thinning hair and a grizzled beard.他头发稀疏，胡子花白。韦氏高阶〔growth〕Graham came back from the camping trip with a week's growth of beard on his chin.格雷厄姆露营度假回来了，下巴上的胡子一星期都没有刮。剑桥高阶〔growth〕He had several weeks' growth of beard.他已经有几个星期没刮胡子了。麦克米伦高阶〔grow〕He began to grow a beard [mustache].他开始留胡子[髭]。文馨英汉〔grow〕He started growing a beard when he was only 16.他才16岁的时候就开始留胡子了。外研社新世纪〔grow〕I didn't recognize him—he's grown a beard.我没认出他来，他留胡子了。牛津高阶〔heavy〕He has a heavy beard.他胡子很多。韦氏高阶〔hide〕He had a weak mouth which he hid beneath a beard.他的嘴很单薄，便蓄起了胡须加以掩盖。牛津搭配〔imagine〕Somehow I can't imagine him without a beard.不知为什么，我就是无法想象他没有胡子的样子。朗文当代〔imitation〕In the 1930's some young men grew beards, in imitation of D. H. Lawrence.在20世纪30年代,有些年轻人学D. H.劳伦斯的样,蓄起大胡子。英汉大词典〔imperial〕A pointed beard grown from the lower lip and chin.帝髯：蓄于下唇和下巴的一小绺胡须美国传统〔large〕A large man with a long ginger beard stood in the doorway.门口站着一位身材魁梧、蓄着姜黄色长须的男子。麦克米伦高阶〔leathery〕His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。柯林斯高阶〔light〕He has a light beard.他胡须稀疏。韦氏高阶〔lion〕I'll have to beard the lion in his den when I go to ask my boss for a better job.我要去求老板给我一个较好的工作,到时候将不得不当面同他理论一番。英汉大词典〔make〕The beard makes him quite distinguished.蓄胡须使他看上去气宇不凡。英汉大词典〔manly〕The beard was to make him appear more manly to the media and the public.留胡子是为了让他在媒体和公众面前显得更有男子气概。外研社新世纪〔minus〕Anthony returned to work minus his beard.安东尼回来上班时，他的胡须不见了。麦克米伦高阶〔mollify〕Shaving cream mollifies the beard.剃须膏使胡须变软。英汉大词典〔off〕He's had his beard shaved off.他把胡子刮光了。牛津高阶〔off〕She seems to have gone off Mark since he's grown a beard.自从马克留了胡子，她好像就不喜欢他了。朗文当代〔old-man's-beard〕Any of various plants having parts suggestive of a beard, as Spanish moss.老人须：一种植物，具有使人联想到胡须的部分，如铁兰美国传统〔one〕A: Let me not play a woman; I've a beard coming. B: That's all one: you shall play it in a mask.甲:别让我演女角,我正长胡子呢。乙:那都一样,反正你要戴着面具演的。 英汉大词典〔pained〕Albert's great bearded face took on a pained look.艾伯特长满胡须的脸上流露出痛苦的神情。外研社新世纪〔paw〕Bill pawed at his beard.比尔用手指捋了捋胡子。麦克米伦高阶〔peak〕The point of a beard.胡须的尖端美国传统〔pointed〕He had a mustache and a short pointed beard.他留着髭须和短而尖的山羊胡。韦氏高阶〔popular〕Beards are popular among young men.男青年蓄须很普遍。英汉大词典〔preen〕Bill preened his beard.比尔精心修剪了他的胡须。柯林斯高阶〔prickle〕She felt the prickle of his beard against her face.她感到他的胡子扎在脸上的刺痛。麦克米伦高阶〔professorial〕His beard gives him a very professorial look.他留着胡子看上去很像个教授。朗文当代〔quite〕That's quite a beard you've grown, young man! 你留的胡子可真大，年轻人！剑桥高阶〔razor-cut〕He razor-cuts his face clean of beard every day.他每天用剃刀把脸上的胡子刮干净。21世纪英汉〔razor〕He razors his beard every morning.他每天早晨刮胡子。21世纪英汉〔salt-and-pepper〕He has a salt-and-pepper beard.他长着花白胡子。韦氏高阶〔save〕He's grown a beard to save shaving.他留起了胡子，省得再刮脸。牛津高阶〔scratch〕He scratched at his beard for a few seconds.他抓了几下胡子。牛津搭配〔sea dog〕With his white beard and blue cap he looked like an old sea dog.他留着白胡子，戴着蓝帽子，看起来像个有经验的老水手。剑桥高阶〔shave〕Charles decided to shave off his beard.查尔斯决定刮掉胡子。牛津高阶〔shave〕He shaved his beard.他刮掉了胡子。韦氏高阶〔shave〕He shaved off his beard.他刮了胡子。韦氏高阶〔shave〕I've decided to shave off my beard.我决定把胡须剃掉。朗文当代〔shave〕To cut (the beard, for example) at the surface of the skin with a razor or shaver.剃，削去：用剃须刀或剃刀在皮肤表面剪除（例如胡须）美国传统〔shave〕To remove beard or hair with a razor or shaver.剃须，剃毛：用剃胡刀或剃刀除去胡须或毛发美国传统〔shave〕To remove the beard or other body hair from, with a razor or shaver.刮脸：用剃须刀或剃刀除去胡子或其它体毛美国传统〔shave〕When my dad shaved his beard (off), he looked ten years younger.我爸爸剃完胡子后，看上去年轻了10岁。剑桥高阶〔shave〕You've shaved off your beard.你把胡须剃掉了。麦克米伦高阶〔showing〕His beard was just beginning to show signs of grey.他的胡子才刚有点泛白。柯林斯高阶〔show〕His beard was showing some grey.他的胡子略显灰白。外研社新世纪〔sideburns〕Growths of hair down the sides of a man's face in front of the ears, especially when worn with the rest of the beard shaved off.连鬓胡子：在耳朵前面沿着人脸侧部向下生长的毛发，尤指胡子刮去之后留下的残茬美国传统〔singe〕He got too near the fire and singed his beard.他离火太近,胡须尖都给烧焦了。英汉大词典〔snog〕I've never snogged (with) a man with a beard.我从未和有胡子的男人亲吻过。剑桥高阶〔snowy〕I remember him as an old man with a snowy-white (= pure white) beard.在我的记忆中，他是个长着雪白胡子的老头。剑桥高阶〔sport〕Many of them sported beards and mustaches.他们之中有好多人留着触目的大胡子和小胡子。英汉大词典〔sprout〕He sprouted a beard since the last time I saw him.从我上次见他以后，他就长出胡子了。韦氏高阶〔sprout〕Jim seemed to have sprouted a beard.吉姆好像长出了胡子。朗文当代〔sprout〕Tim has sprouted a beard since we last saw him.我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子。牛津高阶〔straggle〕His beard straggles because he hasn't shaven for a week.他的胡须蓬乱，他有一个星期没刮胡子了。21世纪英汉〔straggly〕He has a long, straggly grey beard.他蓄着一把乱蓬蓬的灰白长髯。剑桥高阶〔straggly〕His beard is straggly.他胡子拉碴的。韦氏高阶〔streak〕His black beard had streaks of white in it.他的黑胡子里夹杂着几根白胡子。外研社新世纪〔stroke〕He stroked his beard thoughtfully.他若有所思地捋着胡子。牛津搭配〔sycosis〕A chronic inflammation of the hair follicles, especially of the beard, characterized by eruption of pimples and nodules.疮：毛发囊的慢性炎症，尤指胡须处的，症状为发丘疹与长小瘤美国传统〔temple〕Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。柯林斯高阶〔thing〕She has a thing about men with beards.她对留胡子的男人有强烈的感觉。牛津高阶〔tickled〕A beard doesn't scratch, it just tickles.下巴上的胡子不刮人，就是叫人痒痒。柯林斯高阶〔tickle〕His beard was tickling her cheek.他的胡须扎得她的面颊痒痒的。牛津高阶〔transform〕A beard may transform a man beyond recognition.留胡子可以使一个人变得认不出来。英汉大词典〔trim〕My beard needs a trim.我的胡子需要修剪了。朗文当代〔tuft〕He had a few tufts of hair on his chin, but you couldn't really call it a beard.他下巴上有几簇毛，但很难称其为胡须。剑桥高阶〔turn-off〕I find beards a real turn-off.我觉得胡子确实令人厌恶。牛津高阶〔unrecognizable〕He was unrecognizable without his beard.他刮掉胡子，无人认得出他了。牛津高阶〔untrimmed〕His beard was untrimmed.他的胡须未修剪过。英汉大词典〔unwillingly〕I had unwillingly complied with the order to shave my beard off.我不情愿地服从了命令, 把胡子刮掉了。外研社新世纪〔unwillingly〕My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。柯林斯高阶〔wag〕The news set beards (或 chins, jaws, tongues) wagging.这消息使人们议论纷纷。英汉大词典〔whisker〕A single hair of a beard or mustache.（一根）须：一根络腮胡或八字胡的胡须美国传统〔white〕He had a long, white beard.他留着长长的白胡须。韦氏高阶〔wig〕He wore a false beard and a wig.他装假须戴假发。英汉大词典〔wispy〕He had the wispy beginnings of a beard.他新长出的胡须稀稀拉拉的。韦氏高阶〔without〕I don't like myself without a beard.我不喜欢自己没胡子的样子。外研社新世纪〔without〕I don't like myself without a beard.我不喜欢自己没胡子的样子。柯林斯高阶A group of journalists bearded the president in his den/lair (= the place where he works) to ask him how he proposed to deal with the crisis.一群新闻记者到总统府拜访总统并问他对处理危机有何建议。剑桥国际A strange bearded figure (=person) entered the room.一个陌生的留着胡子的人走进了房间。剑桥国际A thin, bearded (= with a beard) man sat opposite me on the train.火车上一个瘦瘦的留胡子的男人坐在我对面。剑桥国际Alfred is the elderly bearded man who you often see pottering around the village.阿尔弗雷德就是那个你常见在村子里闲荡的长络腮胡子的老人。剑桥国际As well as a haircut, a man can have a shave or get his beard trimmed when he goes to a barber.人们去理发店除了理发之外还可以刮脸或修剪胡子。剑桥国际David is growing a beard. 大卫在蓄须。译典通He disguised himself by shaving his head and wearing a false beard.他通过剃光头并戴假胡须伪装自己。剑桥国际He grew beards in imitation of the actor. 他为了模仿那个演员，蓄起了胡子。译典通He had a few tufts of hair on his chin, but you could hardly call it a beard.他下巴上有几簇毛, 但你很难称其为胡须。剑桥国际He had a sort of reddish beard.他的胡子略带红色。剑桥国际He had tried to grow a beard without success.他想留胡子可是没成功。剑桥国际He has a neatly trimmed pepper-and-salt beard.他留着一把修剪得整整齐齐的花白胡须。剑桥国际He is tall with a flowing white beard.他个儿很高，长着飘逸的白胡须。剑桥国际He shaved off his beard but kept his moustache.他刮了下巴上的络腮胡子，但仍留着嘴边的胡髭。剑桥国际He shaved off his beard. 他剃掉了胡须。译典通He was about six feet tall with broad shoulders and a thick black beard.他大约有六英尺高，双肩宽阔，留着又浓又黑的胡子。剑桥国际He wore a short beard. 他蓄著短胡子。译典通He's lost his hair--so he wears a beard in compensation.他的头发掉光了，所以他留着胡子作为弥补。剑桥国际I grew a beard so as not to have the bother of shaving every morning.我留了胡子，这样可以省去每天早上刮胡子的麻烦。剑桥国际I managed to beard the boss in her office this morning, and tell her my concerns about the project.今天早上我在办公室找到老板并向她诉说我对这项计划的担忧。剑桥国际I remember him as an old man with a snowy- white (= pure white) beard.在我的记忆中,他是个白胡子老头。剑桥国际I've never snogged (with) a man with a beard. [T; I + with] 我从未和有胡子的男人亲热过。剑桥国际Roll up! Roll up! Come and see the amazing bearded lady! 过来！过来！来看看不可思议的长胡子的女士。剑桥国际Someone is going to have to beard the lion in his/her den (= visit an important person) and report what's gone wrong.必须有人到办公室拜访那位要人并告诉他出了事。剑桥国际The man with a beard looks familiar. 蓄山羊胡的那个人看上去很面熟。译典通The old man had a flowing white beard.老人有一把飘垂的白胡子。剑桥国际The thieves wore false beards and thick glasses so that they wouldn't be recognized.小偷们戴着假胡子、厚眼镜，以防被认出。剑桥国际Tom likes stroking his beard. 汤姆喜欢捋他的胡子。译典通When my dad shaved his beard (off), he looked ten years younger.我爸爸剃完胡子后，看上去要年轻十岁。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。