| 单词 | 卖掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕Fania was prepared to give up all her jewelry to help her father get out of debt. 法妮娅准备卖掉她所有的珠宝帮助父亲还债。朗文写作活用〔HELP〕He did me a good turn when he advised me not to sell my house - it's worth twice as much now. 他帮了我大忙，建议我不要把房子卖掉—现在值原来的两倍了。朗文写作活用〔IMPROVE〕If things don't get better, we may end up having to sell the house. 假如情况不见好转，我们也许最后只好把房子卖掉。朗文写作活用〔LIQUID〕Most of the brass in the church has been melted down and sold. 教堂里的黄铜大部分都被熔下来卖掉了。朗文写作活用〔RICH〕You shouldn't have sold your shares. You could have made a bundle. 你不该把股票卖掉，本来你可以赚大钱的。朗文写作活用〔SELL〕My parents sold up the farm and went to live in Glasgow. 我父母卖掉农场，住到了格拉斯哥。朗文写作活用〔SELL〕We put our house on the market last September and we still haven't sold it. 我们去年9月把房子投放市场出售，到现在还没卖掉。朗文写作活用〔SELL〕Why don't we sell up and move to Canada? Property is really cheap there! 我们为什么不卖掉房子移居加拿大呢？那儿的地产很便宜！朗文写作活用〔SITUATION〕In the present situation, I don't think it would be a good idea to try to sell your house. 就目前的形势，我觉得你要把房子卖掉并不是个好主意。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Several school playing fields have been sold off to raise money. 有几个学校操场被卖掉来筹钱。朗文写作活用〔STRONG〕She had a strong urge to sell everything she owned and travel abroad. 她有一股强烈的冲动，想把一切卖掉到国外去旅行。朗文写作活用〔advice〕My advice is to sell your old car and get a new one.我建议你卖掉旧车，买辆新车。韦氏高阶〔advise〕I advise selling your old car.我建议把你的旧车卖掉。韦氏高阶〔asset〕The company had to sell some of its assets to avoid bankruptcy.为了避免破产，公司不得不卖掉一些资产。韦氏高阶〔auction off〕They take drug dealers' boats, cars and houses and auction them off after the crooks are convicted.他们收缴毒贩的船、车和房产，并在这些恶棍被定罪后将其拍卖掉。柯林斯高阶〔bag〕Lyle is on course to bag £400,000 profit from the sale of his mansion.莱尔把他的宅邸卖掉的话有可能获利40万英镑。外研社新世纪〔bunch〕We'll bunch these herbs and sell them.我们会把这些药草扎成束并卖掉。麦克米伦高阶〔change of heart〕She was going to sell her house but had a change of heart at the last minute.她本打算卖掉自己的房子，可是在最后一刻又改变了主意。剑桥高阶〔clean〕This will clean me out. I'll have to sell the house.这样会花去我所有的钱。我将不得不卖掉房子。麦克米伦高阶〔consider〕We're considering selling the house.我们在考虑卖掉房子。剑桥高阶〔control〕Circumstances beyond our control have forced us to sell the estate.受失控的形势所迫, 我们不得不卖掉地产。外研社新世纪〔death〕On his deathbed, my father made me promise not to sell the house.父亲临终前要我承诺不把房子卖掉。牛津搭配〔decide〕We've reluctantly decided to sell the house.我们已经很不情愿地决定卖掉房子。牛津搭配〔dictate〕Common sense dictates that it would be wise to sell a few shares.由常识可知卖掉一些股票是明智的。外研社新世纪〔disagree〕I think that I should sell my car, but he disagrees.我认为我应将汽车卖掉，但他不同意。韦氏高阶〔dispose of〕The owner disposed of his house for $200 000.房主以20万美金的价钱把他的房子卖掉了。21世纪英汉〔divest〕She has divested herself of (= sold) some of her share-holdings.她已经卖掉了自己的一些股份。剑桥高阶〔drop〕We had to drop the price of our house to sell it.为了把房子卖掉我们只好降低价格。麦克米伦高阶〔fail〕If all else fails, you can always sell your motorbike.如果所有别的办法都不行，你总还可以卖掉摩托车。牛津高阶〔fantastically〕He has just sold his fantastically expensive Mayfair home.他刚卖掉他在伦敦西区高级住宅区梅费尔的那幢极其昂贵的住宅。外研社新世纪〔fee〕He saw himself earning a fee for selling the place.他想象自己靠卖掉这个地方赚一笔酬金。外研社新世纪〔flip〕I am going to take three weeks' vacation and flip this house.我要休假三个星期，稍微装修一下这个房子然后卖掉。剑桥高阶〔flirt〕They've been flirting with the idea of selling up.他们一直没有认真考虑将产业卖掉。麦克米伦高阶〔flog〕He tried to flog his old car, but no one would buy it.他想快点儿卖掉他的旧车，但没人愿意买。剑桥高阶〔fortune〕They sold their house at the right time and made a fortune on it.他们在适当的时候卖掉房子，发了一大笔财。牛津搭配〔go〕The vase went for [at] $3,000 [a high price].那个花瓶以三千美元[高价]卖掉了。文馨英汉〔gumption〕Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。柯林斯高阶〔half-price〕They were forced to sell most of the stock half-price.他们被迫半价卖掉大部分的存货。麦克米伦高阶〔hear〕He had heard that the trophy had been sold.他听说奖杯已经被卖掉了。柯林斯高阶〔hefty〕They sold it easily and made a hefty profit.他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。牛津高阶〔inessential〕She thought she would sell any inessential furniture.她考虑把非必要的家具卖掉。英汉大词典〔loan〕She had to take out a loan until she could sell her house.在房子卖掉前，她不得不贷一笔款。牛津搭配〔make a bundle〕They made a bundle selling their business.他们卖掉公司，大赚了一笔。剑桥高阶〔make off〕When did she make off her horse?她是什么时候把她的马卖掉的?21世纪英汉〔mil〕We sold our house back in Vegas – made quite a nice half-mil profit on it.我们卖掉了拉斯维加斯的房子, 大赚了50万。外研社新世纪〔mil〕We sold our house back in Vegas—made quite a nice half-mil profit on it.我们卖掉了拉斯维加斯的房子，大大地赚了50万。柯林斯高阶〔muse〕I could sell the house, she mused, but then where would I go? “我可以卖掉房子，”她沉思着，“但是房子卖了我去哪儿呢？”韦氏高阶〔nominally〕I am prepared to sell my shares at a nominal price.我做好了以极低价格卖掉自己股份的准备。柯林斯高阶〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。柯林斯高阶〔off-load〕He off-loaded part of his baseball card collection.他把自己收藏的棒球明星卡卖掉了一部分。韦氏高阶〔offload〕Retailers sometimes try to offload excess stock in the January sales.零售商有时会在一月份大减价中设法把过量的存货卖掉。麦克米伦高阶〔only〕For reasons known only to her/herself, she sold her house and left town.她卖掉房子，离开了小镇，原因只有她自己知道。韦氏高阶〔only〕You pay the agent only if you sell the house.除非你卖掉房子，否则你就不必付钱给代理人。麦克米伦高阶〔open〕The owners of the building want to sell and are open to offers.这幢大楼的业主们想把房子卖掉并乐意接受报价。朗文当代〔option〕I've already sold an option on this story for a film.我已把那篇小说改编成电影剧本的购买权卖掉了。英汉大词典〔part with〕In order to raise funds,Jane had to part with all her property.为了筹集基金，简不得不把她的财产卖掉。21世纪英汉〔pinch〕The company was forced to sell assets and pinch pennies wherever possible.这家公司被迫卖掉资产并且尽量精打细算。外研社新世纪〔point〕You will probably sell the car at some point in the future.将来某个时候你很可能会卖掉这辆车。朗文当代〔possibility〕Selling the house is just one possibility that is open to us.卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。牛津高阶〔profit〕I sold my shares in the company at a profit.我卖掉了公司的股份, 从中赚了一笔。外研社新世纪〔quantity〕If you've never been published before, you're an unknown quantity, so you're going to have difficulty selling your first novel.如果你之前从未发表过作品，你就是一位尚不知名的作者，因此要卖掉你的第一部小说将是有难度的。韦氏高阶〔quick〕He made a quick profit/buck selling the car.他把车卖掉，轻松赚了一笔。韦氏高阶〔refusal〕If you decide to sell your car, I hope you'll give me first refusal (= the opportunity to buy it before it is offered to others).你要是决定把车卖掉，我希望你能给我优先购买权。牛津搭配〔reliable〕I am reliably informed(= told by sb who knows the facts)that the company is being sold.有可靠知情人告诉我公司要被卖掉。牛津高阶〔retirement〕He provided for a comfortable retirement by selling the business.他把企业卖掉，过上了舒适的退休生活。牛津搭配〔sale〕He had never intended living there after his wife's death and immediately set about trying to make a sale.妻子去世后他就不打算住在那里了，因此马上着手要将其卖掉。柯林斯高阶〔sale〕They decided to put their house up for sale and emigrate.他们决定卖掉房子, 然后移民。外研社新世纪〔sell〕Jackson sold out his share of the business and retired.杰克逊卖掉自己的股份后就退休了。英汉大词典〔settle for sth〕They were hoping to sell their car for £2,000, but settled for £1,500.他们本来希望他们的汽车能卖2000英镑，但后来只得以1500英镑卖掉了。剑桥高阶〔slap sth on〕We want to sell our house, so we've slapped some paint on the outside to make it look better.我们想卖掉房子，所以就把外面简单地刷了些漆使其看起来漂亮些。剑桥高阶〔streamliner〕I hear you have sold your old house and are looking for a streamliner.我听说你卖掉了老屋,正在寻找一幢现代化的房子。英汉大词典〔suggest〕It has been suggested that the manager will resign if any more players are sold.有提议如果再有球员被卖掉，主教练就会辞职。朗文当代〔surprise〕Imagine our surprise when they sold their house and moved to the Bahamas.他们卖掉了房子移居巴哈马群岛，你可想而知我们有多惊讶。韦氏高阶〔talk〕Can't you talk them out of selling the house? 难道你不能说服他们不要卖掉房子吗？朗文当代〔then〕You'll be selling your house, then? 这么说你要卖掉你的房子？剑桥高阶〔through〕We sold the bike through advertising in the local paper.我们通过在地方报纸上登广告卖掉了自行车。剑桥高阶〔unclaimed〕Police regularly sell unclaimed property from burglaries to raise cash to fight crime.警方通常会将无人认领的入室盗窃赃物卖掉, 以筹集资金打击犯罪。外研社新世纪〔unsuccessfully〕He had been trying unsuccessfully to sell the business.他一直试图把公司卖掉, 但没有卖出去。外研社新世纪〔vouch〕I can't vouch for it that the house is not already sold.我不能确定地说房子还没卖掉。英汉大词典〔wind〕Perhaps seeing how the wind was blowing, they sold the farm.也许, 他们察觉到事态发展, 就把农场卖掉了。外研社新世纪〔wreck〕We thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it.我们想过把这栋房子当作废弃建筑买下来，修缮一下，然后再卖掉。柯林斯高阶Financial embarrassment made her sell her car.经济上的窘迫使她卖掉了汽车。剑桥国际Having sold the house she had a large sum of money at her disposal (= to spend as she wanted).把房子卖掉后，她有一大笔钱任自己支配。剑桥国际He had to sell his car to repay the loan from the bank.他不得不卖掉他的汽车来偿还银行的贷款。剑桥国际He must have been insane to sell his car for the mud. 他竟把汽车当废品卖掉，准是疯了。译典通He was quick to rebut suggestions that the company might be sold.他当即驳斥了公司可能被卖掉的种种推测。牛津商务It 's a (great) shame that we have had to cancel the concert, but we just didn't sell enough tickets.遗憾的是我们不得不取消音乐会，但我们实在是没卖掉足够的门票。剑桥国际Let's cut our losses (=avoid losing even more money than we have already) and sell the business before prices drop even further.趁损失不大我们赶快收手吧，在价格继续下跌之前把店卖掉。剑桥国际Many drivers are trading up to a four-wheel drive.许多司机准备卖掉旧汽车，再买四轮驱动汽车。牛津商务Our neighbors sold their household goods before they moved out. 我们的邻居在搬家前把家用品先卖掉。译典通She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.她向丈夫坦白她卖掉了结婚戒指。剑桥国际She sold the patent and started a new business with the proceeds.她卖掉了专利，然后用这笔收入创业。牛津商务The shop is having a closing-down sale--everything must go.这家店停业出售 ----每样东西都要被卖掉。剑桥国际They had to sell their farm at below market value.他们不得不以低于市场价的价格卖掉了农场。剑桥国际They sold a valuable stamp/coin/art collection and a collection of porcelain at the auction.他们在拍卖会上卖掉了一批珍贵的邮票/硬币/艺术收藏品和一批瓷器收藏品。剑桥国际They were hoping to sell their car for ￡2 000, but settled for ￡1 500.他们原先希望他们的车能卖2 000英镑，但后来1 500英镑也同意卖掉了。剑桥国际They've deliberately gone against my wishes and sold the apartment.他们故意违背我的意愿，卖掉了公寓。剑桥国际To sell the tickets it is usually necessary to circularize local organizations.通常要卖掉票就需要给当地的组织分发通知。剑桥国际We had to sell off valuable assets.我们不得不卖掉值钱的资产。牛津商务You could raise the wind by selling your stamp collection. 你把你收集的邮票卖掉就可以筹到钱。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。