| 单词 | 卖座 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Although the show was a hit in London it bombed on Broadway. 尽管这部戏在伦敦十分卖座，但在百老汇却砸了锅。朗文写作活用〔PRAISE〕Despite getting rave reviews, the film was not a box office hit. 尽管该影片好评如潮，但是并不卖座。朗文写作活用〔assure〕Excellent reviews have assured the film's success.这部影片获得的好评保证了它的卖座。朗文当代〔ballyhoo〕After all the ballyhoo, the film was a flop.尽管进行了大吹大擂的宣传，这部电影还是不卖座。朗文当代〔biggie〕Hollywood box-office biggies.好莱坞卖座大片柯林斯高阶〔biggie〕Hollywood box-office biggies好莱坞卖座大片外研社新世纪〔box office〕Notoriety is usually good box office.臭名昭著通常很好卖座美国传统〔box office〕The drawing power of a theatrical entertainment or of a performer; popular appeal.卖座力：戏剧或演员的卖座力；大众喜爱程度美国传统〔box office〕The movie has been a huge box-office success(= many people have been to see it).那部电影十分卖座。牛津高阶〔box office〕The musical was bad box office.这部音乐剧很不卖座。外研社新世纪〔box office〕Total attendance for an entertainment; turnout.卖座率：演出的上座总数；上座率美国传统〔box-office〕The movie was a box-office smash.这部电影很卖座。英汉大词典〔breath〕He criticized the film, then predicted in the same breath that it would be a great success.他批评这部影片不好，但紧接着又说会很卖座。朗文当代〔bummer〕All the films released this summer have been box-office bummers.今年夏天上映的电影都不卖座。英汉大词典〔bum〕The focus is on getting bums on seats, rather than artistic excellence.关键是要卖座, 而不是追求艺术的极致。外研社新世纪〔bum〕They're not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.他们不在乎观众是什么样的人，只求卖座。牛津高阶〔costar〕He costarred in her most successful film.在她最卖座的影片中，他与她联袂出演。韦氏高阶〔draw〕The new play is drawing well.这出新剧十分卖座美国传统〔draw〕The play is drawing well.这出戏很卖座。21世纪英汉〔draw〕The play is drawing well.那戏很卖座。英汉大词典〔hit〕The film was a massive hit at the box-office.那部电影极为卖座。麦克米伦高阶〔inauspiciously〕His movie career started inauspiciously with several box-office flops.他的电影事业起初并不顺利，好几部电影都不卖座。韦氏高阶〔monster〕The film will be a monster hit.这部电影将会非常卖座。柯林斯高阶〔old hat〕Making hit movies is old hat for/to him.制作卖座电影对他来说已经不是新鲜事了。韦氏高阶〔overspend〕The studio clearly overspent on marketing, and the movie was still a flop.制片厂在推广方面显然已经花钱过多，可这部影片还是不卖座。韦氏高阶〔portray〕She portrays a dancer in the hit film.她在这部卖座的影片里扮演一位舞蹈演员。朗文当代〔prove〕The film is proving very profitable.结果证明这部电影非常卖座。麦克米伦高阶〔record-breaking〕The play enjoyed a record-breaking Christmas season.这出戏在圣诞期间创下破纪录的卖座率。英汉大词典〔roaring〕The new musical has been a roaring success.这部新音乐剧非常卖座。朗文当代〔runaway〕This film was a runaway box-office success.这部影片的卖座率遥遥领先。英汉大词典〔sequel〕She plans to make a sequel to the hit movie.她打算拍摄这部卖座电影的续集。外研社新世纪〔socko〕The shows made a socko source of income.演出十分卖座,收入惊人。英汉大词典〔success〕The firm wasn't a great success.这部影片并不十分卖座。朗文当代〔success〕The play was a box-office success (=many people went to see it) .该剧十分卖座。朗文当代〔take〕The play did not take in this city.那出戏在这个城市不卖座。21世纪英汉〔take〕The show was taken off because of poor audience figures.该剧目因不卖座而停演了。牛津高阶Just recently China has produced two best-selling novels discussing lupine characteristics. 中国最近出了两本讨论狼的本性的小说，非常卖座。译典通Mission Impossible is the newest blockbuster movie in the market. 不可能的任务是最近上市的卖座强片。译典通Seven of the 40 top-earning films in American cinema have been sequels of earlier box-office successes.美国影院40部最卖座的电影中的7部是以前高卖座片的续集。剑桥国际The cinemagoing public made the film a box-office success.观看电影的公众使得这部影片成了卖座片。剑桥国际The film drew well. 那部电影很卖座。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。