| 单词 | 卖力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(to) give the devil his due〕I don't like the man but - give the devil his due - he works incredibly hard.我不喜欢那个人，可是平心而论，他干起活儿来真是特别卖力。剑桥高阶〔CRITICIZE〕It's hard to knock Gordon because he always works so hard. 说戈登的坏话很难，因为他工作一直很卖力。朗文写作活用〔EVER〕Susan felt she had never worked so hard in her life as she did that day. 苏珊感到她这一生从来没有像那天那样卖力过。朗文写作活用〔LOT〕You're working much too hard, and you're letting the boss take advantage of you. 你工作太卖力了，让老板在利用你。朗文写作活用〔OFFEND〕Anna took it personally when the boss said some people were not working hard enough. 老板说有些人工作不够卖力，安娜觉得那是在针对她。朗文写作活用〔RICH〕The company promised its sales team that, if they worked hard enough, they would get rich quick. 公司向营销人员保证，如果他们干得卖力，很快就能发财。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The spectacular play inspired his lethargic teammates to start playing harder. 这场吸引了大量观众的比赛激励了他那些无精打采的队友打得卖力起来。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕I think you've been working too hard - you need a rest 我觉得你工作太卖力了，你需要休息一下。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕He was unsociable and distrustful, but also a fanatical worker. 他不合群也不相信人，但又是个干起活来非常卖力的人。朗文写作活用〔Trojan〕He's been working like a Trojan on this project.他在这个项目上一直很卖力。韦氏高阶〔VERY〕Everyone in the company works incredibly hard. 公司里的每个人都出奇地卖力。朗文写作活用〔WORK HARD〕Lea worked her butt off to graduate with honors and big scholarships. 莉读书非常卖力，毕业时成绩优异，并多次获得大笔的奖学金。朗文写作活用〔WORK HARD〕Mike's been hard at it all afternoon and he still hasn't finished mending the car. 迈克卖力地干了一个下午，还是没有修好汽车。朗文写作活用〔WORK〕After all the effort I put in, they had better be satisfied! 我那么卖力，他们也该满意了！朗文写作活用〔at work〕He kept us hard at work but paid us well.他总让我们卖力工作，但给我们的薪水也很高。韦氏高阶〔beaver away〕She beavered away at her complicated calculations.她卖力地进行复杂的计算工作。21世纪英汉〔beaver away〕They've been beavering away for hours.他们连续几个小时一直卖力地干活。韦氏高阶〔beaver〕To work diligently and energetically.卖力工作的：勤勉地和精力充沛地工作的美国传统〔beef〕They are putting beef into the campaign.他们在卖力地开展竞选活动。英汉大词典〔callous〕His big calloused hands bespoke a hard-working man.他那双生了老茧的大手说明他是个干活卖力的人。英汉大词典〔cap off〕The boss threatened him with dismissal and capped it off by saying,“if you don't get serious about your job,you can quit at once.”老板以解雇威胁他，最后说：“如果你干活儿不肯卖力气，你可以马上滚蛋。”21世纪英汉〔competitively〕They worked hard together, competitively and under pressure.他们在一起干得很卖力，顶着压力，一心求胜。柯林斯高阶〔concession〕She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。牛津高阶〔dedicated〕The workforce is small but highly dedicated.员工数量虽少但工作很卖力。牛津搭配〔diligent〕They worked diligently all morning.他们卖力地干了一上午。朗文当代〔eager beaver〕When she first started working she was a real eager beaver.她刚开始工作时，干得非常卖力。韦氏高阶〔eager〕She's a very hard worker and very eager to please .她是个工作很卖力的人，而且很希望让人满意。朗文当代〔elbow grease〕Strenuous physical labor and effort.苦活：卖力气的苦活美国传统〔fair〕And, let us be fair, some MPs do work hard.而且, 说句公道话, 有些下院议员工作还是很卖力的。外研社新世纪〔fair〕And, let us be fair, some MPs do work hard.而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。柯林斯高阶〔fall over oneself〕Mother fell over herself to get the party ready.母亲特别卖力地把晚会准备好。21世纪英汉〔fruit〕The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这个团队非常卖力地工作, 而曼赛尔正在享受他们的劳动成果。外研社新世纪〔go at〕He sank the spade into the ground, and went at it.他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。柯林斯高阶〔go〕He went at the job with a lot of energy.他工作卖力美国传统〔graft〕Sleeves rolled up, collar spread wide, Bruce is grafting.布鲁斯卷起袖子, 敞开领子, 卖力地干了起来。外研社新世纪〔gung ho〕Extremely enthusiastic and dedicated.卖力的：极其热情和投入的美国传统〔hardworking〕The cast is hardworking.演员们都很卖力气。英汉大词典〔hardworking〕The cast is hardworking.演员都很卖力。文馨英汉〔hard〕I've been hard at it all the morning.我一上午都在卖力地干。英汉大词典〔hard〕She's a very hard worker.她工作很卖力。牛津高阶〔hard〕The team always played hard.球队总是打得很卖力。外研社新世纪〔heart〕The band played their hearts out in hopes of winning the prize.这个乐队卖力演奏，希望能够获奖。韦氏高阶〔hustle〕The team has a lot of talent but no hustle.这支队伍很有天赋，但是不卖力。朗文当代〔let〕You've worked hard all week, so I'll let you off today.你一个星期都很卖力，所以今天我就放你假。朗文当代〔light a fire under (someone)〕I've never seen him work so hard. Someone must have lit a fire under him.我从没见他干活这么卖力。一定有人激起了他的干劲。韦氏高阶〔me〕We are a hard working lot, me and my mates.我和我的伙伴都属于工作卖力的那种人。英汉大词典〔never〕The task was beyond him, though he worked never so hard.尽管他异常卖力,但这工作超过了他的能力所及。英汉大词典〔not〕Work hard, boy. If not, you'll be sorry.卖力些,小鬼。要不然你会后悔的。英汉大词典〔overexert〕Tell her not to overexert herself.叫她不要太卖力。英汉大词典〔part〕They have worked very hard, but luck has played a part too.他们工作得很卖力，但运气也起了很大作用。麦克米伦高阶〔pat〕Alex deserves a pat on the back for all his hard work.亚历克斯干活十分卖力，应该受到表扬。朗文当代〔peanut〕I'm tired of working for peanuts .我烦透了为一点点小钱而卖力。朗文当代〔portion〕I have to work very hard, which I take as my portion.我只好卖力地干活儿，我认定这是我的命运。麦克米伦高阶〔pound〕The Rolling Stones were pounding out one of their old numbers.滚石乐队正卖力地演奏他们的一首老歌。朗文当代〔pour〕The Raiders really poured it on in the second quarter.突袭者队在第二节中打得非常卖力。朗文当代〔prepare〕We were all working hard to prepare for the wedding.我们都在卖力地为婚礼作准备。麦克米伦高阶〔punish〕Why punish yourself by working harder than you need to? 你没必要那么卖力工作，何必自讨苦吃呢？麦克米伦高阶〔put your back into sth〕You could dig this plot in an afternoon if you really put your back into it.如果你卖力干的话，一下午就能刨完这块地。剑桥高阶〔really〕We've all been working really hard.我们工作一直都很卖力。麦克米伦高阶〔stink〕I've been working like stink since 5 o'clock this morning.我从今天早晨5点钟起就一直卖力地干到现在。英汉大词典〔stretch〕We can't work any harder, Paul. We're already fully stretched.我们无法再更卖力了，保罗。我们已经竭尽全力了。剑桥高阶〔ten〕Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.做得不算顶好，罗宾，但要论卖力气我给你打满分。牛津高阶〔unbelievably〕He works unbelievably hard.他工作极其卖力。剑桥高阶〔uncongenial〕He is forced to work hard on the most uncongenial jobs.他被迫卖力地去干那些人们最不愿干的工作。英汉大词典〔underact〕The star underacted.明星表演不卖力。英汉大词典〔way〕He is by way of making a great effort.他做出非常卖力的样子。 英汉大词典〔worker〕Jan has always been a hard worker.简总是工作很卖力。麦克米伦高阶〔work〕Our new servant works very hard.我们的新佣人工作做得非常卖力。文馨英汉〔worry〕The staff all work very hard－we've no worries on that score.全体员工工作都非常卖力 － 我们对此不必担心。牛津搭配〔yours〕When you work hard, you naturally want to get the reward that is rightfully yours.谁干活卖力,就自然要求得到应有的报酬。英汉大词典George is the most gung-ho salesman in the office. He broke all sales records. 乔治是办公室里最卖力的业务员，他打破了全部的销售记录。译典通He works like stink just to earn enough money to feed his family.他非常卖力地工作只是为了挣到足够的钱来养家。剑桥国际She has worked enormously hard on this project.做这个项目她非常卖力。剑桥国际She worked hard to earn money for the maintenance of her family. 她卖力干活为了挣钱养家糊口。译典通You shouldn't work so hard --you should relax more.你不应该这样卖力工作----你应该多放松休息。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。