| 单词 | 功成名就 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROUD〕He was in his early 40s and had the self-satisfied air of someone who has achieved fame and success. 他40岁刚出头，一副功成名就而自鸣得意的样子。朗文写作活用〔arrive〕After years of hard work, she has finally arrived in her field.经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。21世纪英汉〔arrive〕Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.现在有了豪华汽车，他想他已经功成名就了。牛津同义词〔arrive〕These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.这样的车可以显示你已功成名就, 并且一路顺风顺水。外研社新世纪〔arrive〕These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。柯林斯高阶〔at a cost〕He had achieved fame, but at a cost; he'd lost many friends and no longer talked to anyone in his family.他功成名就，但也为此付出了代价：他失去了很多朋友，也不再和家里任何人说话了。韦氏高阶〔big time〕You've really made the big time now (= become famous or successful).你现在真是功成名就了。剑桥高阶〔cover yourself in/with glory〕He didn't exactly cover himself with glory in his last job.他最后做的一份工作并没有真正让他功成名就。剑桥高阶〔gutter〕Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。柯林斯高阶〔modest〕He is unusually modest for a man who is so famous and successful.对于像他那样功成名就的人来说，他的谦逊实属罕见。韦氏高阶〔penalty〕Loss of privacy is one of the penalties of success.失去个人隐私乃是功成名就的代价之一。剑桥高阶〔play-acting〕Her childhood featured lots of play-acting, singing into hairbrushes and hoping for fame to follow.童年时期她总是在表演, 拿发梳当话筒对着唱歌, 盼着能够功成名就。外研社新世纪〔reflected glory〕He enjoyed basking in the reflected glory of his famous brother's success.他沉浸于功成名就的哥哥给他带来的荣耀之中。韦氏高阶〔tear away〕Fame hadn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。外研社新世纪〔tear away〕Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。柯林斯高阶You've really made the big time now (= become famous or successful).你现在已经是功成名就了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。