| 单词 | 功夫 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dixie〕When he starts taking lessons in kung fu, he's not just whistling Dixie.他一旦开始学习中国功夫,可就不只是闹着玩玩的了。英汉大词典〔LOOSE〕A kung fu suit should be loose-fitting, with buttons and a high collar. 功夫服应该做得宽松，带扣子，有高领。朗文写作活用〔PRAISE〕She used a mixture of persuasion and flattery to get what she wanted. 她施展劝说加奉承的功夫获得自己想要的东西。朗文写作活用〔accountancy〕It had taken considerable creative accountancy on my part to produce a set of figures that showed us not making any profit at all.为了炮制出一套数字，表示我们根本没有盈利，我费了不少“造账”功夫。牛津搭配〔acrobatic〕He performed a sensational acrobatic feat.他表演了一套惊人的杂技功夫。柯林斯高阶〔attention〕The paintwork will need a little attention.油漆活需要特别下些功夫。剑桥高阶〔avail〕His efforts were to no avail.他的功夫白费了。外研社新世纪〔bake〕Cookies bake quickly.饼干一会儿功夫就烘脆了。英汉大词典〔bed〕My next boyfriend was a reliable person, but not very good in bed.我的后一任男友很可靠, 但是床上功夫不太好。外研社新世纪〔bed〕She told me he was good in bed (=a skilful lover) .她跟我说他的床上功夫很好。朗文当代〔bed〕What's he like in bed? 他的床上功夫怎么样？牛津高阶〔before you can say Jack Robinson〕Before you could say Jack Robinson, she'd jumped into the car and driven away.一眨眼的功夫，她已经跳上汽车开走了。剑桥高阶〔bellow〕The kung-fu master gave a loud bellow and attacked his opponent.功夫大师大吼一声,向对手发起攻击。英汉大词典〔bit〕This will only take a bit.这事儿只消一会儿功夫。英汉大词典〔blink〕He devoured the food in the blink of an eye.一眨眼功夫他把食物全吞下肚了。英汉大词典〔breathe〕Give me a moment to breathe.给我一会儿功夫喘喘气美国传统〔cakewalk〕She expected the election to be a cakewalk.她预计获得此次选举的胜利全不费功夫。韦氏高阶〔congou〕A grade of Chinese black tea, obtained from the fifth and largest leaf gathered from a shoot tip of a tea plant.功夫茶：中国的一种浓茶，茶叶采自茶树顶部第五片和最大的一片叶子美国传统〔cost〕Drake passed the months in costing an expedition that never sailed.德拉克花了几个月的功夫估算一次远洋航行的成本, 但结果并未真正成行。外研社新世纪〔delivery〕You need to work on your delivery.你需要在演讲方式上下功夫。麦克米伦高阶〔delivery〕You'll have to work on your delivery.你还得在演说技巧上下功夫。朗文当代〔dramatics〕Rex had no time for her dramatics, and left the room.雷克斯没功夫去理睬她的装腔作势，离开了房间。朗文当代〔effort〕He put a lot of effort into finishing the project on time.为准时完工，他花费了很多功夫。韦氏高阶〔effort〕The walk is difficult but well worth the effort.这段路是难走点儿，但是值得费这功夫。牛津搭配〔ennui〕He is too busy to have any leisure for ennui.他太忙没有功夫感到无聊。文馨英汉〔entreat〕We would spend every meal time entreating the child to eat her vegetables.每次吃饭我们都要费尽功夫哄这孩子吃蔬菜。剑桥高阶〔expend〕Few people expend time and effort to monitor and assess the value of their promotional efforts.很少有人会花时间和精力去监督和评估他们在促销上下的功夫发挥了多少价值。外研社新世纪〔extra〕I worked extra hard (= more than usual) on that essay.我在那篇文章上格外下功夫。剑桥高阶〔fair〕Her written work is excellent but her practical work is only fair.她的笔头功夫极佳，但实际动手能力却只是一般。朗文当代〔fight〕You'll have a fight on your hands (=it will be difficult) to convince the committee.你要花一番功夫才能说服委员会。朗文当代〔futile〕The president described these activities as futile.总统把这些活动形容为白费功夫。牛津搭配〔get-up〕A lot of effort has been put into the book's get-up.这本书的制作装订耗费了很多功夫。外研社新世纪〔hand〕I tried my hand at decorating.我在试着在装饰方面下功夫美国传统〔hard〕I had a hard time persuading him to accept the offer.我费了很多功夫说服他接受那提议。朗文当代〔in bed〕He likes to make people think that he's good in bed.他喜欢让人们觉得他床上功夫很好。剑桥高阶〔jump〕We had to jump through hoops to get our visas in time.为了及时获得签证，我们必须下一番苦功夫。朗文当代〔keep up with〕She made an effort to keep up with the news.她下了一番功夫以掌握最新消息。外研社新世纪〔knife〕She ran off before you could say knife.她一眨眼功夫就逃跑了。英汉大词典〔kung fu〕He decides to study kung fu.他决定学习中国功夫。柯林斯高阶〔kung fu〕The Chinese martial arts, especially those forms that are similar to karate.功夫：中国的打斗技巧，尤其是那些形式类似于空手道的技巧美国传统〔lavish〕He lavished enormous pains on the choice of every word.他在选择每个字眼时都下了极大功夫去斟酌推敲。英汉大词典〔law〕The first law of kung fu is to defend yourself.功夫的首要原则是自卫。牛津高阶〔martial art〕Kung fu and karate are martial arts.功夫和空手道都属于武术。剑桥高阶〔master〕It takes years to master a new subject.掌握一门新学科要花多年功夫。21世纪英汉〔master〕She never managed to master the Greek language.她从未下功夫学习掌握希腊语。麦克米伦高阶〔multiply〕In a few minutes people in the square multiplied into thousands.只几分钟功夫,广场上的人就增加到几千。英汉大词典〔name〕The surgeon hopes to make a name with the scalpel.那个外科医生希望在手术刀上下功夫而成名。 英汉大词典〔nicety〕Civility is not a nicety. It goes to the heart of what relations between human beings should be.礼貌不是表面功夫。它触及人与人应该如何相处这个问题的核心。外研社新世纪〔nowhere〕He started from nowhere and became a leading politician in a few years.他从无名小卒脱颖而出,没有几年功夫成了一位重要的政界人物。英汉大词典〔pain〕She took pains with hair.她在头发上花了一番功夫。英汉大词典〔plate〕The presidency was handed to him on a plate.总统之位对他来说得来全不费功夫。外研社新世纪〔pushover〕He's a pushover for kung fu movies.他容易对功夫影片着迷。韦氏高阶〔put〕He's putting a lot of work into improving his French.他正下功夫提高他的法语水平。牛津高阶〔put〕I put a lot of work into the speech.我为这次演讲下了不少功夫。麦克米伦高阶〔ram〕I got better things to do than ram around with you.我有其他正事要做,可没闲功夫同你四处乱闯。英汉大词典〔remember〕It should be remembered that a lot of work went into this event.不要忘了，这个活动花了不少功夫呢。朗文当代〔sack〕He was very good in the sack.他的床上功夫了得。英汉大词典〔sack〕I bet she's great in the sack.我敢打赌她床上功夫一流。朗文当代〔safe〕I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.我认为可以肯定地说学校里很少有学生肯为学好功课下功夫。柯林斯高阶〔salesmanship〕Bad salesmanship was responsible for the party's defeat in the election.该党在选举中的败北应归咎于宣传功夫太差。英汉大词典〔see〕We saw through his superficial charm.我们很清楚他的表面功夫美国传统〔shame〕Your cooking puts mine to shame.你做菜的功夫令我自愧不如。剑桥高阶〔short〕It was all over in a relatively short space of time.没一会儿功夫，一切就都结束了。牛津搭配〔show〕It just goes to show what you can do when you really try.这就表明，一个人只要真下功夫，就能做成什么事情。牛津高阶〔shyness〕She had to work very hard to overcome her shyness.她极其害羞，得下大功夫才能克服。牛津搭配〔steal〕The months stole on.几个月的功夫悄悄地过去了。英汉大词典〔stickwork〕Frequent practice will improve your stickwork.经常练习将增进你的用棒功夫。文馨英汉〔swot up〕He needs to swot up on French verbs.他需要在法语动词上下功夫。韦氏高阶〔swotting〕We soon found that our daughter Iona had done some swotting anyway.我们很快就发现我们的女儿艾奥娜至少还是下了一点功夫的。外研社新世纪〔swot〕I have to swot up my physics now.我这几天得在物理学上下点功夫了。21世纪英汉〔take〕The humour of it takes some finding.其中的幽默需花些功夫体味才行。英汉大词典〔technique〕She needs to work on her interview technique if she's going to get a job.她要想找到工作，就需要在面试技巧上下功夫。牛津搭配〔that〕When I was a kid. I was crazy about judo, karate, kung fu, and all that.我小时候非常喜欢柔道、空手道、功夫之类的东西。麦克米伦高阶〔town〕We really went to town on it, turning it into a full, three-day show.我们下了真功夫，把它办成了一场内容丰富、为时三天的展览。柯林斯高阶〔trouble〕I had a little trouble finding the place.我费了点功夫才找到这个地方。韦氏高阶〔want〕This job wants some doing.这工作需花些功夫。英汉大词典〔weave〕Young mothers weave while babies doze in their laps.年轻的母亲们趁着孩子在她们膝上打盹儿的功夫织布。外研社新世纪〔when〕How did you pass the exam when you'd not worked for it?你都没有下功夫, 怎么可能通过考试？外研社新世纪〔whistle〕The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.自由民主党领导人指责首相, 说他鼓舞保守党士气之举纯属白费功夫。外研社新世纪〔workmanship〕Good workmanship requires long practice.艺高还须功夫深。英汉大词典〔work〕If she works at improving her game, she could be a champion.如果她下功夫提高技艺，她可能成为冠军。麦克米伦高阶〔work〕Learning to play the piano isn't easy. You have to work at it.学弹钢琴不容易，你非得下功夫不可。牛津高阶〔work〕Successful relationships don't just happen. You have to work at them.良好的人际关系不会自己形成，你得下功夫。麦克米伦高阶〔work〕You will never become good at tennis, unless you work at it.除非你下点功夫,否则你将永远打不好网球。英汉大词典〔worth〕A carefully written cover letter and resume is worth the effort.下功夫认真写一份求职信和简历是值得的。韦氏高阶〔worth〕It's a long way, and probably not worth the effort.路太远了，也许不值得花那样的功夫。麦克米伦高阶〔worth〕The kitchen looks a bit better but I'm not sure it was worth the effort.厨房看起来好了一点, 但我说不准是否值得花这番功夫。外研社新世纪He finished the bottle of wine in a shake. 他片刻功夫就把一瓶酒喝完了。译典通He was very good/bad in the sack (= was/was not sexually skilled).他床上功夫很好/差。剑桥国际I've got an enormous pile of papers to plough through (= to read, although it will be difficult and take a long time).我有成堆的文件要花功夫去看。剑桥国际It's a very difficult job--it might even take (= take as much as) a year to finish it.这工作很难----可能甚至要用一年的功夫来完成。剑桥国际Kung fu, kendo and karate are martial arts.功夫、剑道、空手道属于武术范畴。剑桥国际Lindy's a real trier--she'll always keep working at something until she can do it.琳蒂是一个真正辛勤工作的人----她总是不断下功夫做事直到她能做好为止。剑桥国际Mary is an appalling cook. 玛丽的烹饪功夫实在蹩脚。译典通Only Mary and Mark bothered to turn up for the meeting.只有玛丽和马克费功夫出席了这次会议。剑桥国际The excavation of the site is likely to take several years.这个地点的挖掘可能要花几年的功夫。剑桥国际The kids soon consumed all the food on the table. 孩子们一会儿功夫便把桌上的食品全部吃光。译典通This book is more high-powered than the introductory textbook, but it's well worth putting in the extra effort to understand it.这本书比一般引论高深得多，但很值得花额外的功夫去理解它。剑桥国际We did a lot of point work in our ballet class today.我们今天的芭蕾课上练了很多足尖功夫。剑桥国际We would spend every meal time entreating the child to eat her vegetables.我们每顿饭的功夫都花在求这个小孩吃蔬菜上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。