| 单词 | 功劳 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEW〕It was rookie coach, Ray Rhodes, who got the most credit for keeping the team in check. 管束好这支球队，功劳最大的是新教练雷·罗兹。朗文写作活用〔RESULT〕The management attributed the success of the company to the new Marketing Director. 资方认为公司的成功是那位新上任的市场部经理的功劳。朗文写作活用〔attributable〕Most of the movie's life is attributable to its actors.这部电影之所以长映不衰,主要是演员们的功劳。英汉大词典〔blame〕It's not fair—she gets the credit when things go well, and I get the blame when they fail.这不公平——事情进展顺利都是她的功劳，搞砸了就是我的责任。韦氏高阶〔civilize〕Ellis was credited with civilizing the Texas prison system.埃利斯的功劳是改良了得克萨斯州的监狱制度。朗文当代〔civilize〕He is credited with civilizing the treatment of people with mental illnesses.他的功劳是改进了对精神病患者的疗法。韦氏高阶〔come out〕Julian ought to have resigned, then he'd have come out of it with some credit.朱利安本应该辞职，这样他总归还能算是有些功劳。柯林斯高阶〔credit〕Credit for this win goes to everybody in the team.这次胜利是队里所有人的功劳。朗文当代〔credit〕He shared the credit with his parents.他和父母都有功劳。韦氏高阶〔credit〕He was credited with saving their lives.他们的生命得以挽救是他的功劳。韦氏高阶〔credit〕I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。牛津高阶〔credit〕It would be wrong for us to take all the credit.如果我们把所有功劳都揽到自己身上，那就不对了。柯林斯高阶〔credit〕It would be wrong for us to take all the credit.我们独占所有的功劳是不对的。外研社新世纪〔credit〕She credits her family with her success.她认为自己的成功是家人的功劳。韦氏高阶〔credit〕She never took credit for her achievements.她从没把她的成就看作是自己的功劳。韦氏高阶〔credit〕Some of the credit for her relaxed manner must go to Andy.她表现得很放松, 安迪要占一部分功劳。外研社新世纪〔credit〕The company is credited with inventing the industrial robot.发明工业机器人是那家公司的功劳。牛津高阶〔credit〕The doctor took entire credit for his patient's recovery.医生把病人的康复完全看作自己的功劳。英汉大词典〔credit〕The mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.人们认为洛杉矶成为西海岸的金融中心是市长的功劳。外研社新世纪〔credit〕They credited him with the discovery.人们认为这一发现是他的功劳。英汉大词典〔credit〕We can really take the credit for the team's success.我们的确可以把球队的成功看作是自己的功劳。外研社新世纪〔credit〕We did all the work and she gets all the credit! 工作都是我们干的，而功劳却都归了她！牛津高阶〔credit〕Why should she get all the credit? 为什么功劳都归了她？牛津搭配〔desert〕Desert sometimes fails of its rewards.功劳有时得不到奖赏。文馨英汉〔desert〕Promotion is not always on desert.提升并非总是根据功劳。英汉大词典〔discover〕Cook is credited with discovering Hawaii.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。牛津高阶〔disfavour〕He had done his colleagues a huge disfavour by taking all the credit himself.他把所有的功劳都算到自己头上, 这对他的同事们是很不厚道的。外研社新世纪〔doing〕The surprise party was not all our doing; we had lots of help.这个惊喜派对不光是我们的功劳；我们得到了许多帮助。韦氏高阶〔due〕Some credit is due to the government for this improvement.能取得这一进步政府也有功劳。麦克米伦高阶〔feat〕A notable act or deed, especially an act of courage; an exploit.功绩：引人注意的行为或事情，特指勇敢的行为；功劳美国传统〔full〕She deserves full credit for meeting the deadline.按时完成了任务，这完全是她的功劳。韦氏高阶〔go to〕A lot of credit must go to the staff.很多功劳应归于工作人员。外研社新世纪〔groundwork〕I did all the groundwork but he got the credit.我做了所有的前期工作, 但他却得了功劳。外研社新世纪〔heap〕He was responsible for a whole heap of TV successes.许多电视节目的成功都是他的功劳。外研社新世纪〔history〕No man in recent history has done more to rebuild the Democratic Party.近代史上，在民主党的重建中，他的功劳最大。朗文当代〔identify〕Great orchestras came to be identified increasingly with German conductors.杰出的交响乐团越来越被认为是德国指挥的功劳。牛津搭配〔like〕I didn't like h is taking all the credit.我讨厌他把所有的功劳归于自己。牛津高阶〔like〕I didn't like him taking all the credit.我讨厌他把所有的功劳归于自己。牛津高阶〔like〕I don't like him taking all the credit when he didn't do any of the work.我不喜欢他什么事也不做却独占功劳。朗文当代〔lion's share〕She claimed the lion's share of the credit for the show's success.节目成功了，她声称自己的功劳最大。韦氏高阶〔modesty〕I think in all modesty that I can take some small credit for the team's success.不是我自夸，我想团队的成功有我一份小小的功劳。朗文当代〔no thanks to sb〕It's no thanks to you that I got there on time.我准时赶到没你什么功劳。剑桥高阶〔one-man show〕Crewe's victory was no one-man show, though.不过克鲁的胜利不只是一个人的功劳。外研社新世纪〔rail〕The coach was credited with putting the team back on the rails.球队能东山再起，是教练的功劳。朗文当代〔responsible〕He was responsible for the continuing unity of his nation.民族得以继续保持团结是他的功劳。英汉大词典〔responsible〕She's responsible for most of the improvements here in recent months.近几个月这里的状况大为改善有她的功劳。韦氏高阶〔role〕Everyone had a role in the show's success.演出成功，每个人都有功劳。朗文当代〔self-effacing〕The captain was typically self-effacing when questioned about the team's successes, giving credit to the other players.当问到该队的胜绩时，队长经常很谦虚，把功劳都归于其他队友。剑桥高阶〔shape〕He was responsible for shaping my career.我事业的发展有他的功劳。牛津搭配〔steal〕Senator Johnson accused the President of stealing his thunder on the tax issue.约翰逊参议员指责总统在税收问题上抢占了他的功劳。麦克米伦高阶〔stick in sb's throat〕It really sticks in my throat that I did all the work, and she's getting all the credit.所有的活儿都是我干的，可功劳全都归了她，这让我很窝火儿。剑桥高阶〔take〕He's the kind of man who makes things happen but lets others take the credit.他是那种做了事情却把功劳让给别人的人。朗文当代〔take〕I did all the work, but Gill took all the credit.我干了所有的活儿，但功劳却全是吉尔的。麦克米伦高阶〔take〕I did the work and he took all the credit.工作是我干的，可功劳全归他了。韦氏高阶〔thanks〕At long last we made it, no thanks to you.最后我们成功了，不过并非是你的功劳。麦克米伦高阶〔thanks〕It is no thanks to you that someone was not seriously hurt by your driving.你开车出事没有人严重受伤, 这可不能算你什么功劳。外研社新世纪〔thanks〕We managed to get it finished in the end—no thanks to him(= he didn't help).我们终于把这件事完成了，但这没有他的什么功劳。牛津高阶〔thank〕She feels better now, no thanks to you.她现在感到好些了,但这并不是你的功劳。英汉大词典〔thank〕We succeeded, but small thanks to you.我们成功了,但这功劳不归于你。英汉大词典〔underling〕He takes all the credit, but most of the hard work is done by his underlings.他把功劳全都据为己有，但大部分苦活儿都是他手下的人干的。韦氏高阶〔undeserved〕She was given undeserved credit for the idea.关于那个点子，人们把她不该得的功劳都归于她了。韦氏高阶〔use〕He's just using you - he'll steal your ideas and then take the credit for them himself.他只是在利用你——他会窃取你的想法，然后把功劳都算到自己头上。剑桥高阶〔veil〕Watson deserves credit for lifting the veil of secrecy surrounding Brenda's death.揭开布伦达之死的神秘面纱是华生的功劳。朗文当代〔workhorse〕The Hercules aircraft has been the workhorse of the airforce for over 25 years.25 年来，大力士飞机为空军立下了汗马功劳。朗文当代〔yeoman's work/service〕They've done yeoman's work in raising money for the organization.他们为这个组织筹措资金立下了汗马功劳。韦氏高阶Her boss took credit for it/took (all) the credit instead.她老板为此而赢得声誉/把功劳(全)归自己。剑桥国际It really sticks in my throat/craw (= makes me angry) that I did all the work, and she's getting all the credit.我干了所有的活，她却得了所有的功劳，这使我很气愤。剑桥国际The captain was typically self-effacing when questioned about the team's successes, giving credit to the other players.当问到该队的功绩时，队长经常很谦虚，把功劳都推给其他的队友。剑桥国际The general is credited with preventing airborne troops being used to support the coup.有人认为这个将军有阻止空运部队被用来援助政变的功劳。剑桥国际The work was done by juniors on the staff (= people with jobs at a low level), but he took all the credit.工作是由下级职员完成的，可功劳全归他。剑桥国际This old television has done sterling service, but it doesn't work very well any more.这旧电视曾有过杰出的功劳，但它已不能不再正常工作了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。