| 单词 | 办法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Lawmakers are searching for the best measures to strengthen Social Security. 立法者在寻找最佳办法来加强社会保障制度。朗文写作活用〔EASY〕Spoonfeeding students is never a good idea -- they always fail when it comes to exams. 对学生进行填鸭式教学向来不是个好办法—这种学生在考试时总是不及格。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕There's no foolproof way to judge whether someone is the right person for the job. 判断一个人是否适合某个职位，是没有万无一失的办法的。朗文写作活用〔ESCAPE〕Let's see if we can escape before the speeches start. 我们想想办法，看能不能在演讲开始之前溜出去。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Here, girls are often forced into prostitution because they have no other means of earning money. 这里的女孩子常常被逼得要卖淫，因为她们没有其他办法赚钱。朗文写作活用〔HELP〕Congress is considering tax breaks to encourage investment. 国会在考虑用减税的办法来刺激投资。朗文写作活用〔Jewry〕There could be no better way to strengthen the unity of world Jewry.没有比这更好的办法来加强全世界犹太人的团结了。柯林斯高阶〔LAUGH〕I got a dreadful fit of the giggles - I couldn't help myself! 我太想笑了—实在没办法忍住！朗文写作活用〔LOT〕The law seeks to regulate smokeless tobacco, popularly known as ‘snuff.’ 法律在寻求办法，管制俗称“鼻烟”的无烟烟草。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The solution was staring me in the face. 解决办法就明摆在我面前。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕There are several ways that you can remove unwanted hair, including waxing or electrolysis at a salon. 去除多余毛发有多种办法，包括去美容院做热蜡去毛或电蚀去毛。朗文写作活用〔agreeable〕Can mediators produce a compromise that is agreeable to both sides? 调解员能提出一个双方都能接受的折中办法吗？麦克米伦高阶〔alleviate〕Nowadays, a great deal can be done to alleviate back pain.如今, 有很多办法可以减轻背部疼痛。外研社新世纪〔all〕They're all for saving money where they can.他们想尽一切办法存钱。牛津高阶〔alternative〕Alternative methods of getting there will be investigated.有关到达那里的别的办法我们将进行调查研究。麦克米伦高阶〔answer〕There is no easy answer to the problem.这个问题没有简单的解决办法。牛津搭配〔answer〕We are aware of this problem, but we do not have the answer.我们意识到这个问题，但是没有解决办法。牛津搭配〔approach〕His best approach to the great man lay through a mutual friend.对他说来,要接近那位伟人,最好的办法是通过一个双方都认识的朋友。英汉大词典〔back〕My boss is always criticizing me. I wish I knew some way to get him off my back.我的老板总是批评我。要是有办法让他不再烦扰我就好了。韦氏高阶〔bad〕Too bad if you missed the bus. Walking will do you good.你误了公共汽车也没什么办法, 走走路会对你有好处。外研社新世纪〔beg, borrow, or/and steal〕We'll have to beg, borrow, or steal the extra chairs we need for the party.我们得想尽一切办法弄到聚会所需的额外座椅。韦氏高阶〔better〕I can think of far better ways of spending a million pounds.我可以想出花掉100万英镑的好得多的办法。麦克米伦高阶〔bribe〕The only way we could get into the country was by bribing the border officials.我们要进入这个国家，唯一的办法是贿赂边境官员。朗文当代〔bring about〕The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.要使该国进行政治变革，唯一的办法就是向其施压。柯林斯高阶〔bus〕The best way to get there is by bus.到那里最好的办法是乘公共汽车去。朗文当代〔can〕I am confident a solution can be found.我有信心会找到解决办法。朗文当代〔chance〕He chanced on the solution to his problem.他偶然找到了解决问题的办法。英汉大词典〔chick flick〕My wife likes chick flicks, I don't. I can't sit through two hours of women's stuff.我老婆喜欢看轻松的爱情喜剧，我不喜欢。我可没办法坐上两个小时看这种女人的东西。柯林斯高阶〔clutter〕One way to get the clutter out of your head is to dump those thoughts onto paper.理清思路的办法之一是把那些想法统统写在纸上。外研社新世纪〔deliver〕Is there nothing that can be done to deliver these starving people from their suffering? 难道真的没有什么办法可以救救这些正在挨饿的人吗？剑桥高阶〔doubt〕There is some doubt about the best way to do it.这件事怎么做才是最佳办法有点吃不准。牛津高阶〔durable〕Finding a durable solution will not be easy.找到一劳永逸的解决办法不是件容易的事。麦克米伦高阶〔effective〕This is a very effective way of controlling pests and weeds.这是一个控制害虫与野草的有效办法。麦克米伦高阶〔efficient〕The most efficient way to plan is to put your tasks in order of priority.做计划最有效的办法是把任务按轻重缓急排好。麦克米伦高阶〔equally〕Each country must find its own solution to unemployment, but equally each must find its own way of dealing with inflation.每一个国家必须找出自己解决失业的办法，而同时每一个国家必须找出自己应付通货膨胀的方法。文馨英汉〔expedient〕The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.采取了禁止所有人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。牛津高阶〔extent〕He questions the extent to which these remedies are needed.他质疑是不是还需要这些补救办法。韦氏高阶〔fix〕There is no quick fix for the steel industry.钢铁工业的问题没有即时解决的办法。牛津高阶〔for〕There was nothing for it but to pay him what he asked.除了按他要的数额付钱, 再没有其他办法。外研社新世纪〔fumigation〕Methods of control involved poisoning and fumigation.防治的办法包括投毒和熏蒸。外研社新世纪〔get〕He's just trying to get his life together at the moment.他这阵子正在想办法安排自己的生活。朗文当代〔get〕She couldn't get them to understand what she was saying.她没办法让大家理解她的话。麦克米伦高阶〔head〕They are falling head over heels to propose new solutions.他们正手忙脚乱地试图提出新的解决办法。英汉大词典〔interestingly〕Interestingly, it is not clear which solution he favours.有趣的是, 还不清楚他喜欢哪个办法。外研社新世纪〔jackboot〕A person who uses bullying tactics, especially to force compliance.军事压迫，高压手段：采用威胁办法的人，尤指采用军事压迫美国传统〔knock〕She's asking for ￡150 but I'll try to knock her down to ￡100.她要价 150 英镑，但我会想办法让她降到 100 英镑。朗文当代〔lever〕Farmers may find a lever to persuade supermarkets to stock more local produce.农民们或许能找到一个办法说服超市多进一些当地农产品。麦克米伦高阶〔low〕He was feeling a bit low, so I did my best to cheer him up.他情绪有点低落，所以我尽量想办法让他高兴起来。朗文当代〔make〕We need to think of ways to make money.我们需要想办法挣钱。牛津高阶〔means〕Is there any means of contacting him? 有没有什么办法和他取得联系？牛津高阶〔mediate〕To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement, a settlement, or a compromise.调解：斡旋于冲突双方或多方之间以使它们达成协议、找到解决办法或妥协美国传统〔merger〕One solution might be a merger with another large electronics firm.一个解决办法可能是与另一家大型电子公司合并。英汉大词典〔mess〕All she could do was pray that, somehow, she might be able to sort out the mess she had got herself into.她唯有向上天祈祷，让她用什么办法来解决她给自己造成的麻烦。朗文当代〔midway〕A middle course of action or thought.折中办法，中间道路：行动或思想的折中办法美国传统〔mind〕You've got to try and put him out of your mind.你得想办法忘记他。朗文当代〔neatly〕Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。柯林斯高阶〔off〕I was trying to scrape the mud off my boots.我在想办法把靴子上的泥刮掉。朗文当代〔outlet〕Try to find another outlet for the feelings that are bubbling away inside you.想办法为你心中躁动的情绪寻找另一个宣泄的出口。外研社新世纪〔pension〕A reputable personal pension scheme is an excellent way of saving.一个可靠的个人养老金计划是极好的储蓄办法。外研社新世纪〔perk up〕Anything that could save the company money and perk up its cash flow was examined.所有能够为公司节省开支、增加流动资金的办法都研究过了。柯林斯高阶〔pivot on〕Peace brought no solution to the economic problems that pivoted on overseas trade.和平没有为依赖海外贸易的经济问题带来解决办法。柯林斯高阶〔pour sth out〕He spends every lunchtime pouring out his emotional problems to me and expects me to find a solution.他每次吃午饭时都向我倾诉感情问题，希望我给他想个解决办法。剑桥高阶〔problem〕I do not have a simple solution to the drug problem.我没有解决毒品问题的简单办法。柯林斯高阶〔purchase〕We have a purchase by which we can move people to our viewpoint.我们有办法让人们同意我们的观点。外研社新世纪〔purge〕The only way to purge the economy of this new burst of inflation is a short, sharp recession.要消除这次新爆发的通货膨胀, 唯一的办法就是让经济短期内急剧衰退。外研社新世纪〔put〕I found myself hard put to it to please both parties.我发现简直没有办法两面讨好。英汉大词典〔reason〕They reasoned that other businesses would soon copy the idea.他们推断其他企业也会很快仿效这个办法。朗文当代〔reconciled〕Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。柯林斯高阶〔relieve〕What's the best way to relieve stress? 缓解压力最好的办法是什么？韦氏高阶〔safety valve〕Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.锻炼身体是排解工作压力的好办法。牛津高阶〔satisfactory〕None of the solutions was entirely satisfactory.这些解决办法没有一个是让人感到完全满意的。朗文当代〔seal〕A quick way to seal awkward gaps is to use a foam filler.封闭难弄的裂缝的快捷办法就是用泡沫填充剂。朗文当代〔see〕It is difficult to see how to get around this problem.很难想出解决这个问题的办法。牛津搭配〔solution〕Attempts to find a solution have failed.试图找到解决办法的种种努力全都失败了。牛津高阶〔solution〕The method or process of solving a problem.解决办法或过程：解决一个问题的方法或过程美国传统〔solution〕There's no simple solution to this problem.这个问题没有简单的解决办法。牛津高阶〔starve〕She starved herself in an attempt to lose weight.她用节食的办法试图减肥。英汉大词典〔stitch〕Surgeons managed to stitch his finger back on.外科医生想办法把他的断指缝合成原状。麦克米伦高阶〔stride〕We're making great strides in the search for a cure.在探索治疗办法方面，我们正不断取得重大进展。牛津高阶〔the underprivileged〕We have to find ways to help the underprivileged.我们必须找到帮助弱势群体的办法。韦氏高阶〔think〕He was trying to think what to do.他在努力想办法。牛津高阶〔time〕The solution may be some time in arriving.可能要过些时候才有解决办法。英汉大词典〔untested〕People are encouraged to acquire new skills and experiment with untested methods.人们受到鼓励去获取新技能、尝试新办法。外研社新世纪〔vigorous〕Vigorous efforts are being made to find a solution to the problem.正积极寻找办法解决这个问题。朗文当代〔way〕There seems to be no way out of the current economic crisis.似乎没有办法能够解决目前的经济危机。朗文当代〔whirl〕His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.他疯狂地寻找着解决办法，脑子里一片混乱。牛津搭配〔wholly〕For urban areas this approach was wholly inadequate.对于市区来说，这种办法根本不会奏效。柯林斯高阶〔wonder〕With all the wonders of modern technology, why has no one come up with a way to make aircraft quieter? 既然现代科技创造了如此多的奇迹，为什么没人想个办法让飞行更安静一些呢？剑桥高阶He bribed them to stay with a pay rise.他用加薪的办法贿赂他们留下来。牛津商务He spends every lunchtime pouring out his emotional problems to me and expects me to find a solution.他每次吃午饭都向我倾吐感情问题，并希望我给他想个解决办法。剑桥国际It was a most fruitful discussion, with both sides agreeing to adopt a common policy.那是极有成效的讨论，双方同意采取大家都认同的办法。剑桥国际It's a wonderful way of getting to see Italy, and it needn't cost very much.这是到意大利游览的好办法，也不需花许多钱。剑桥国际One way of increasing profit margins is to cut overhead costs.增加利润额的一个办法是减少管理费用。剑桥国际Putting more police on patrol doesn't provide a real solution to the problem of increasing violence.派更多警察巡逻并没有提供真正解决日益增加的暴力事件的办法。剑桥国际Sam always tried hard to win his father's approval.萨姆总是想尽办法去获得父亲的同意。剑桥国际She's a powerhouse of original ideas and solutions to difficult problems.她是点子工厂，善于给难题找出解决办法。剑桥国际The camp is a great way of getting kids off the street and keeping them out of trouble.野营是个很好的办法。它使孩子远离街头，不惹麻烦。剑桥国际The only way to reach them in the place where they're staying is by mail.唯一能跟他们呆的地方联系上的办法是写信。剑桥国际The triple-check system was an ineffective mechanism for getting things done quickly.三重检查制度不是一种快速完成工作的有效办法。剑桥国际There is little the government can do to brake inflation. 政府没有多少办法抑制通货膨胀。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。