| 单词 | 到了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕Rebecca usually rolls in around noon. 丽贝卡通常是到了中午前后才慢吞吞地来。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕With threats, beatings, and even murder, the workers were terrorized into leaving their unions. 工人们遭到了威胁、殴打，甚至是谋杀，被迫退出工会。朗文写作活用〔LATE〕Oh my god, is that the time? I've got to go! 噢，我的天哪，时间到了？我得走了！朗文写作活用〔TELL〕Could you pass on my thanks for all these lovely gifts? 收到了这许多漂亮的礼物我很感谢，你能替我转达一声吗?朗文写作活用〔THEN〕We'll probably see you again when we get to Budapest -- until then goodbye and good luck! 我们很可能要在到了布达佩斯以后再和你见面—在此之前，再见，祝你好运！朗文写作活用〔WAY〕Lila came out into the yard with an air of happy confidence. 莉拉带着高兴又自信的神情走出来到了院子里。朗文写作活用〔ability〕Fox's abilities were soon recognized.不久，福克斯的才能得到了认可。牛津搭配〔answer〕I got the job by answering a “help wanted” ad in the newspaper.我通过报纸上的招工广告得到了这份工作。韦氏高阶〔approach〕The time is fast approaching when we will have to make a decision.我们必须作出决定的时刻很快要到了。朗文当代〔authoritative〕She has an authoritative manner that at times is almost arrogant.她爱发号施令，有时几乎到了盛气凌人的地步。剑桥高阶〔banish〕I was banished to the small bedroom upstairs.我被赶到了楼上的小卧室。外研社新世纪〔blvd.〕The letter was addressed to him at 1066 Sunset Blvd.那封信寄到了他在日落大道1066号的地址。韦氏高阶〔boardroom〕The massive boardroom pay awards were criticized by the workers.董事们薪水过高，受到了工人的批评。牛津搭配〔body〕She was now committed to the band, body and soul.现在，她把全部心思都放到了乐队上面。柯林斯高阶〔bump against〕She bumped her head against the door.她的头撞到了门上。21世纪英汉〔cartwheel〕The car hit the pole and then cartwheeled across the road.汽车撞到柱子上，猛地翻到了马路对面。韦氏高阶〔change〕A changing world has put pressures on the corporation.日新月异的世界使这家公司感到了压力。柯林斯高阶〔close〕Christmas is getting closer and will soon be here.圣诞节马上就要到了。韦氏高阶〔congratulation〕We had thousands of letters of congratulation.我们收到了许许多多的祝贺信。麦克米伦高阶〔court〕He won the court case and was awarded damages.他胜诉得到了赔偿金。牛津高阶〔credit〕She's finally getting the credit she deserves.她终于得到了应得的赞扬。韦氏高阶〔curse〕The land seemed to be under a curse, for nothing would grow there.这块土地似乎遭到了诅咒, 因为这里寸草不生。外研社新世纪〔demob〕I didn't get back to Brussels until after my demob.我在复员之后才回到了布鲁塞尔。柯林斯高阶〔distress〕The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.这名警察收到了求救呼叫，看见两个年轻人正在殴打他的同事。柯林斯高阶〔dot〕The taxi showed up on the dot.出租车准时到了。牛津高阶〔dressing-down〕The tobacco companies got a severe dressing-down.各烟草公司受到了严厉的责骂。朗文当代〔drill〕He's drilled the choir to a high standard.经过他的反复训练, 合唱团已经达到了较高的水平。外研社新世纪〔drop to〕I dropped down to it after a bit.过了一会儿，我就意识到了。21世纪英汉〔drop〕Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.对不起，我们迟到了。我们半路上顺便到酒馆坐了坐。牛津高阶〔drop〕This book has dropped back to the third place in the bestsellers' list.在畅销书目中这本书跌到了第三位。英汉大词典〔dry〕When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他蹑手蹑脚地走回自己的桌子时, 听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。外研社新世纪〔engage〕He had been able to engage some staff.他雇到了一些员工。外研社新世纪〔expectation〕The crop fulfiled expectations.收成达到了预期的产量。英汉大词典〔face facts〕The time has come to face the facts and admit that the government's policies aren't working.到了该正视现实、承认政府的政策并不起作用的时候了。韦氏高阶〔faculty〕I was fortunate to receive a faculty appointment at Ohio State.我幸运地收到了在俄亥俄州立大学担任教员的委任。牛津搭配〔far-out〕You got four tickets for the concert?— Far-out! 你弄到了4张音乐会的票子吗?——太棒了!英汉大词典〔filter through〕Sound filtered through from the practice rooms down the corridor.声音从练习室传到了走廊。外研社新世纪〔get〕What did you get for Christmas? 你圣诞节收到了什么礼物？朗文当代〔graze〕The car's wheel grazed the curb.车轮蹭到了马路牙子。韦氏高阶〔had me worried〕You had me worried there for a moment—I thought that you really hurt yourself.你简直吓了我一跳——我以为你真伤到了自己。韦氏高阶〔hand in〕This was handed in at the lost property desk.这个东西被交到了失物招领处。外研社新世纪〔higher〕The case was referred to a higher court.案件转到了上级法院。牛津高阶〔hipster〕Legendary hipsters Stomp bring street theater to Boston this week.时髦而富有传奇色彩的 Stomp 乐团本周把他们的街头剧表演带到了波士顿。朗文当代〔hit〕They hit the main road two kilometres further on.他们往前走了两公里后到了大路上。朗文当代〔hold〕The people are held down by a repressive regime.人民受到了专制政权的压迫。牛津高阶〔hollowness〕One month before the deadline we see the hollowness of these promises.离最后期限只有一个月时，我们认识到了这些许诺都是空头支票。柯林斯高阶〔impart〕She had information that she couldn't wait to impart.她得到了消息，迫不及待地想告诉别人。朗文当代〔injunction〕The group has obtained an injunction to prevent the demolition of the building.这个组织已经收到了禁制令，不准拆除那栋建筑。韦氏高阶〔intimidate〕She did not feel intimidated by him.她并未觉得受到了他的威胁。牛津搭配〔knock〕Mike had knocked his leg against a table.迈克的腿撞到了桌子。麦克米伦高阶〔lesson〕People get into debt at such a young age that they have learnt their lesson by the time they're 23.一些人年纪这么轻就背上债务以至于他们在23岁时就得到了教训。麦克米伦高阶〔life〕He's up to level five and still has three lives left.他打到了第五关，仍有三条命。朗文当代〔loud〕Mr Jones received loud support from his local community.琼斯先生得到了地方社区的热烈支持。外研社新世纪〔lunatic〕This lunatic in a white van pulled out right in front of me! 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！牛津高阶〔march〕They've had their marching orders.他们已经收到了辞退的通知。柯林斯高阶〔meeting〕In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis.那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。柯林斯高阶〔minimum〕The temperature reached a (或the, its) minimum at midnight.气温在半夜达到了最低点。英汉大词典〔move〕Come on, get moving or you'll be late for school.好了，快点，否则你上学要迟到了。朗文当代〔palm〕He placed a coin in the child's outstretched palm.他把一枚硬币放到了孩子张开的手掌上。韦氏高阶〔panic〕The shopkeeper pressed the panic button and the police arrived in minutes.店主按下了紧急按钮，几分钟后警察赶到了。牛津搭配〔pick-up〕They had come to the world's most famous pick-up joint.他们已来到了世界上最著名的调情场所。柯林斯高阶〔pluck〕It turns out that there is no evidence for the extent of health tourism—the 200 million figure seems to have been plucked out of the air.没有证据能够说明养生旅游发展到了什么程度——2亿这个数字似乎是信口开河。外研社新世纪〔probable〕By 1938, war seemed highly probable.到了1938年，战争好像极有可能爆发。麦克米伦高阶〔purr〕They heard the purr of another car in the distance.他们听到了远处另一辆车的隆隆声。外研社新世纪〔quarter〕She arrived three quarters of an hour (=45 minutes) late.她迟到了四十五分钟。朗文当代〔reassure〕He reassured me (that) my cheque would arrive soon.他安慰我说我的支票很快就会到了。剑桥高阶〔reave〕Proper arrangements have been made for the children who were reft of their parents.丧失了父母的孤儿们都得到了适当的安置。21世纪英汉〔rebuff〕He received a humiliating rebuff from his manager.他遭到了经理的断然拒绝，十分丢脸。朗文当代〔rushed〕We got an ambulance and rushed her to hospital.我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。柯林斯高阶〔scrounge〕He was reduced to scrounging money from those he had saved.他落到了向那些他曾救过的人讨钱的地步。外研社新世纪〔shave〕I set the log on the ground and shaved off the bark.我将原木放到了地上，刨掉了树皮。柯林斯高阶〔shower〕He was caught in a shower.他遇到了一场骤雨。文馨英汉〔shunt〕The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用柴油动力火车头将车厢转轨到了 4 号月台。柯林斯高阶〔special〕Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President.由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。柯林斯高阶〔splendid〕The huge windows gave us a splendid view of the grounds.巨大的窗户让我们看到了庭院的美景。麦克米伦高阶〔stippled〕The divers saw tropical fish stippled in gold and black.潜水者见到了带金色和黑色斑点的热带鱼。剑桥高阶〔storming〕Government buildings have been stormed and looted.政府大楼遭到了攻击和抢劫。柯林斯高阶〔subsidy〕The company received a substantial government subsidy.公司得到了大笔的政府津贴。剑桥高阶〔suspicious〕Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。柯林斯高阶〔sympathy〕The victim's parents have received thousands of messages of sympathy.遇害者的父母收到了数千封慰问信。朗文当代〔tirade〕He too has met a tirade of abuse.他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。外研社新世纪〔to〕He was sent to the principal.他被带到了校长跟前。韦氏高阶〔unenviable〕She had the unenviable task of ringing the parents of the dead child.给死去的孩子的父母打电话报丧这件令人为难的差事落到了她的头上。外研社新世纪〔until〕He was never able to relax until he took up fishing.直到他开始以钓鱼为乐,他才真正得到了轻松的休息。英汉大词典〔withdraw〕He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。外研社新世纪〔would〕If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.我要是及时看到了这则广告，我就应聘那份工作了。牛津高阶He didn't even acknowledge my presence (=show that he had seen me).他甚至没有表示已经看到了我。剑桥国际He thought it was time that he throw down the gage to his opponent. 他认为向对手挑战的时候到了。译典通Her father transferred her to a better school. 她父亲把她转到了一所更好的学校。译典通His enthusiasm for aerobics was almost fanatical.他对健身运动的热情几乎达到了狂热的程度。剑桥国际His writing skills helped him to get a job working on a newspaper.他的写作技能帮助他得到了一家报纸的工作。剑桥国际I've been given some new medicine and a diet and I'm hoping this (= what has been mentioned) will help.我得到了些新药和食谱，我希望这对我有帮助。剑桥国际She received an honour for her services to the community.她因她为社区所作的服务而得到了荣誉。剑桥国际The lost bike was discovered at the bus stop. 丢了的脚踏车在公车站找到了。译典通The price of gold dropped back to $978 an ounce.黄金价格回落到了每盎司 978 美元。牛津商务The problem of inflation has reached epic proportions.通货膨胀问题已到了很严重的程度。剑桥国际The show's plot and script is edited at the storyboard stage.这演出的情节和剧本已到了编成情节串连图板的地步。剑桥国际Their inhumanness toward political prisoners is denounced. 他们对政治犯的残酷遭到了谴责。译典通With one move he was by her side. 他一步走到了她身旁。译典通Worry and lack of money cramp the lives of the unemployed.焦虑和缺钱使失业人员的生活受到了局限。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。