| 单词 | 办事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The line of command went from head office in Chicago to a regional boss and then down to a country boss and finally to a local-office managing-partner.职权的大小依次为芝加哥总部、区域主管、某国主管，最后是当地办事处的任事股东。柯林斯高阶〔FALSE〕He gave the clerk a false name and address in case the police were looking for him. 他给办事员假姓名和假地址以防警察找他。朗文写作活用〔Monday〕The UK office will open for business this Monday.英国办事处本周一开业。朗文当代〔OBEY〕My financial advisor is very straight - he does everything by the book. 我的理财顾问是个很诚实的人—一他什么都照章办事。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Rosie's a really together person - she'll be great as the coordinator. 罗茜是个办事稳当的人—她很适合做协调工作。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Ted was friendly but businesslike and very much in charge. 特德为人和善，但是办事利落，管理有方。朗文写作活用〔REPLACE〕My boss had to go to the Caribbean unexpectedly and asked me to deputize. 我的老板忽然要去加勒比海办事，于是就让我代理一下。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕I'd like you to meet a colleague of mine, Jean-Michel Blanc from our Paris office. 我来给你介绍我的一位同事——我们巴黎办事处的让-米歇尔·布朗。朗文写作活用〔act reason〕To act reason is more difficult than to hear reason.照大道理办事要比听大道理更难。21世纪英汉〔agenda〕He has set the agenda for future work in this field.影响（或决定）待办事项麦克米伦高阶〔between〕The office will be closed between Christmas and New Year.办事处将在圣诞节至新年期间停止办公。麦克米伦高阶〔book〕The police were careful to do everything by the book.警方很小心，一切都照章办事。朗文当代〔boss〕Company bosses are opening a new office in San Francisco.公司的头儿们在旧金山开了家新办事处。麦克米伦高阶〔chancellery〕The official place of business of an embassy or consulate.使馆办事处：大使馆或领事馆的办公地点或商务办公处美国传统〔day〕The office is closed for the day.办事处今日不办公。韦氏高阶〔delegate〕He doesn't delegate very well.他不太善于委托别人办事。韦氏高阶〔dictate〕He seldom yielded to the dictates of the heart.他难得按心愿办事。英汉大词典〔dilatory〕You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.当公务员办事拖拉时, 你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。外研社新世纪〔excellently〕Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。柯林斯高阶〔feeler〕When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.出现职位空缺时, 办事处就会到各个大学去打探。外研社新世纪〔first-aider〕How many first-aiders are there in your office? 你们办事处有多少名急救员？剑桥高阶〔front〕Used by a desk clerk in a hotel to summon a bellhop.用于旅馆的柜台办事员招呼侍者美国传统〔go by sth〕I'm sorry, madam, but we have to go by the rules.对不起，女士，但是我们必须照章办事。剑桥高阶〔go〕Police officers protect themselves from criticism by going by the book.照章办事麦克米伦高阶〔guide〕Let your conscience be your guide.凭你的良心办事。剑桥高阶〔happening〕The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.布达佩斯办事处计划聘用自由撰稿记者来报道最近发生的一些事件。柯林斯高阶〔implementation〕Detailed implementation of the plans was left to the regional offices.这些计划由各地区办事处来具体执行。牛津搭配〔incomplete〕Some offices had incomplete information on spending.一些办事处的开支信息不全。柯林斯高阶〔indicate〕Each pin on the map indicates a district office.地图上的每一根大头针代表一个地方办事处。麦克米伦高阶〔inefficiency〕Her work is riddled with inefficiencies.她办事“少慢差费”的现象十分严重。英汉大词典〔in〕When you're trying to get started in show business, it helps to have an in.当你想在演艺界发展时，圈里有人好办事。韦氏高阶〔keep up〕We need to keep standards up.我们需要坚持按规定办事。韦氏高阶〔like〕Contact our office if you would like more information.若要了解详情，请与我们的办事处联络。朗文当代〔link〕The office has direct computer links to over 100 firms.这个办事处通过计算机与一百多家公司有直接的业务联系。朗文当代〔mail〕The firm has offices in several large cities, but does most of its business by mail.公司在几座大城市都设有办事处，不过大部分业务都通过邮政系统来实现。柯林斯高阶〔make〕They made the Manchester office their headquarters.他们将曼彻斯特办事处设为总部。外研社新世纪〔method〕We need to adopt more modern methods of doing things.我们需要采用更加现代的办事方法。韦氏高阶〔most〕Most business meetings are held at the company's Bristol office.大部分商业会议在公司的布里斯托尔办事处举行。麦克米伦高阶〔move〕I'm being moved to the New York office.我要调到纽约办事处去。牛津高阶〔multiple〕Doing things in multiples becomes a necessity in a land where space is at a premium.在土地奇缺的地方就必须充分利用空间成倍地办事。英汉大词典〔need-to-know〕They worked strictly on the need-to-know principle.他们严格按照需要知晓原则办事。英汉大词典〔note〕Please note (that) the office will be closed on Monday.请注意办事处星期一将关闭。牛津高阶〔notice〕The office is closed until further notice.本办事处停止营业，开业时间另行通知。朗文当代〔obstructive〕Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.史密斯先生故意刁难, 就是不肯照章办事。外研社新世纪〔office girl〕A girl or young woman employed in a business office to do odd jobs.女职员，女办事员：在商务办公室做零工的女孩或年轻妇女美国传统〔office〕The agency has a network of regional offices.这家机构在各地都有办事处。朗文当代〔office〕We plan to open a New York office in the near future.我们计划于近期在纽约开设一个办事处。牛津搭配〔place〕A business establishment or office.办事处，公司：商业办事处或办公室美国传统〔post office〕A local office where mail is received, sorted, and delivered, and where stamps and other postal materials are sold.邮局，邮电所：处理邮件接收、分类及发送以及发售邮票和其他邮政材料的地方办事处美国传统〔prescribe〕The prescribed form must be completed and returned to this office.必须把指定的表格填好并交回本办事处。牛津高阶〔project〕The initial image projected was of a caring, effective president.最初呈现出的是一个充满爱心、办事有效的总统形象。外研社新世纪〔provide〕Our office can provide information on the local area.我们的办事处能够提供当地的信息。麦克米伦高阶〔rate〕We rated him for his incompetence.他办事无能，我们发怒斥责了他。牛津同义词〔relocate〕Our office is planning relocating in Shanghai.我们的办事处正在准备迁往上海。21世纪英汉〔reside〕The power to legislate resides with the people who may elect representatives to act on their behalf.立法权属于有资格选出代表来为他们办事的人民。英汉大词典〔royally〕I was treated royally by the people at the agency.我在办事处受到了人们的盛情招待。外研社新世纪〔rule book〕This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.这不是冒险的时候;他明白他应该照章办事。柯林斯高阶〔satellite〕The new equipment will link vehicles by satellite to their office.新设备将通过卫星把车辆连到它们所属的办事处。麦克米伦高阶〔second〕She was seconded to the Birmingham office for six months.她被调往伯明翰的办事处待六个月。韦氏高阶〔seek〕The office is seeking a salesperson.那家办事处正在招募一名销售人员。韦氏高阶〔shop〕A business establishment; an office or a center of activity.办事处：办事机构；办公室或活动中心美国传统〔shunt〕Smith was shunted off to one of the company's smaller offices.史密斯被调到公司属下一个较小的办事处。朗文当代〔slant〕I just wanted to get a slant on how you went at things.我只想看一看你是怎样办事的。英汉大词典〔stick to〕It's impossible if you stick to the rules.如果你坚持按规矩办事，那这事就得告吹。21世纪英汉〔stick to〕Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than stick to the rules.我们显然很失望，但委员会只能照章办事，别无他法。柯林斯高阶〔talk〕We're talking to some people about opening an office in London.我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿。柯林斯高阶〔talk〕We're talking to them about opening an office in London.我们正和他们商谈在伦敦开设办事处的事。外研社新世纪〔tap〕There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typewriter.有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。柯林斯高阶〔thorough〕I admire his thoroughness.我钦佩他办事认真仔细。牛津高阶〔transfer〕He was transferred to the Los Angeles office last year.他去年被调到洛杉矶办事处。韦氏高阶〔transfer〕You'll be transferred to the Birmingham office.你将被调到伯明翰办事处。朗文当代〔turnover〕The new offices have reduced the very high rates of staff turnover.新设立的这些办事处已经将很高的员工流失率降下来了。牛津搭配〔way〕Our offices are at 17 King's Way.我们的办事处在国王路17号。剑桥高阶〔weekend〕The office is closed over the weekend.办事处周末关门。牛津搭配〔wheels〕He knows the wheels of administration turn slowly.他知道行政机关办事效率低下。外研社新世纪〔wish〕If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。柯林斯高阶〔with〕We're an international company with offices in Paris, New York, and Sydney.我们是一家跨国公司，在巴黎、纽约和悉尼都有办事处。剑桥高阶〔work to〕We have to work to a very tight budget.我们只能在很有限的预算内办事。韦氏高阶A regional office may feel it's being dictated to by a central office that doesn't understand local needs and conditions.地区办事处可能认为受到不了解当地需要和情况的总部所支配。牛津商务Doing things by the book doesn't always work in the real world.照章办事在现实生活中并不总能行得通。牛津商务Five staff members were sent to London to set up the office.五位员工被派去伦敦设立办事处。牛津商务He is inefficient, and furthermore he is innocent of any sense of responsibility. 他办事效率很低，而且没有丝毫责任感。译典通He is there on business. 他去那里办事。译典通Jill has just started work as an office junior.吉尔从低级办事员做起。剑桥国际Our support staff is/are based in our London office.我们的支援人员都驻扎在伦敦办事处。牛津商务Several of their smaller offices are being downsized.他们的几个小办事处正减员。牛津商务She's out on a job for me, but she'll be back soon.她正在外面替我办事，但是她很快就会回来。剑桥国际Some managers find it hard to delegate.一些经理觉得难以授权下属办事。牛津商务That's been on my agenda for three weeks and I still haven't done it.那件事在我的办事日程上已经3个星期了，我仍然没有完成它。剑桥国际The President was impressed by his speed and thoroughness. 他办事迅速而又极其认真仔细，给总统留下了深刻的印象。译典通The United Nations headquarters in the city took a direct hit from a bomb on Thursday night.星期四晚城里的联合国总办事处遭到炸弹直接袭击。剑桥国际The committee really put our department through the wringer--investigating our procedures and questioning students and staff.这个委员会真对我们系刨根究底查了一番----调查办事手续,并询问学生与教职员工。剑桥国际The new rules will substantially (= to a large degree) change how we do things.新规定将大大改变我们的办事方法。剑桥国际The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.办事处在周二和周三两个上午颁发许可证。剑桥国际We acted upon his instructions. 我们根据他的指示办事。译典通We always trust in her cautiousness. 我们对她办事谨慎一向是信赖的。译典通We continually revise our procedures.我们不断修改我们的办事程序。牛津商务We had to close our office in central London--with the rent so high it just wasn't economic (= it wasn't profitable).我们不得不关闭在伦敦市中心的办事处----租金昂贵不经济。剑桥国际We regret that due to a clerical error (=a mistake made in the office) your application form has been mislaid.我们很抱歉，因为办事人员的疏忽，你的申请表格不知被放到哪去了。剑桥国际We'll have to observe the formalities (=do what is expected).我们得按手续办事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。