| 单词 | 劝说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕Given his open hostility, it seemed pointless to try and continue to persuade him. 他既然公开反对，再继续劝说看来是没有意义了。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕When peaceful methods of persuasion had failed, the government tried using coercion. 和平劝说无效时，政府试着采用高压手段。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕It's hopeless to try to persuade him while he's in this mood. Let's talk to him tomorrow. 他心情这样想劝说他是不可能的，我们明天和他谈吧。朗文写作活用〔PERSUADE〕It took a lot of persuasion to get Dad to agree to the idea. 劝说了老半天，爸爸才同意那个主意。朗文写作活用〔PERSUADE〕The Republican leader used every means of persuasion to get senators to vote against the bill. 共和党领袖用各种方法劝说参议员投票反对那项提案。朗文写作活用〔PERSUADE〕They hope to end the conflict using persuasion rather than threats. 他们希望用劝说而不是威胁来结束冲突。朗文写作活用〔PRAISE〕She used a mixture of persuasion and flattery to get what she wanted. 她施展劝说加奉承的功夫获得自己想要的东西。朗文写作活用〔RESULT〕All my efforts to persuade them were beginning to have an effect. 我对他们进行劝说的种种努力开始有了效果。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It took some time to calm him down and talk some sense into him. 经过一段时间的劝说他才冷静下来，也听进了一些话。朗文写作活用〔active〕A dynamic speaker, the senator often persuades her colleagues to change their votes.这位参议员--一个充满活力的演讲者经常劝说她的同事改变他们的表决。美国传统〔ask〕To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。柯林斯高阶〔beguile〕He was beguiled into buying another copy of her book.他经劝说又买了她的一本书。朗文当代〔big〕The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.当权者平心静气地劝说，而不是施加压力。牛津高阶〔bring someone to〕All attempts at persuasion could not bring her to approve of her son's marriage.一切劝说工作都不能使她同意儿子的婚事。21世纪英汉〔coax〕She never failed to coax good results out of her students.她总能悉心劝说学生努力学习取得好成绩。牛津搭配〔convert〕One who has been converted, especially from one religion or belief to another.皈依者：被劝说归附或皈依的人，尤指从一种宗教或信念改信另一种的人美国传统〔counter〕Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes.通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。柯林斯高阶〔cover〕Insurance companies try to persuade them to cover themselves against fire.保险公司试图劝说他们保火险。21世纪英汉〔desist〕Ford never desisted from trying to persuade him to return to America.福特从未停止过劝说他返回美国。柯林斯高阶〔devil〕We had a devil of a job persuading her not to leave.我们费了很大劲劝说她留下。麦克米伦高阶〔diplomacy〕It took all her tact and diplomacy to persuade him not to resign.她使出所有计谋和手腕劝说他不要辞职。剑桥高阶〔gentle〕After a little gentle persuasion , she agreed to go back to her family.经过几句温言的劝说，她同意回到家里去。朗文当代〔go/get/head nowhere〕I'm trying to persuade her to come, but I'm getting nowhere.我试着劝说她过来，但没有成功。剑桥高阶〔harangue〕An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.接着发生了一场争论, 多名乐团成员你一言我一语地花了两个多小时劝说辛普森和他的女友。外研社新世纪〔heathen〕They first set out to convert the heathen.他们首先着手劝说不信教之人皈依。外研社新世纪〔hooked〕Her friends talked her into playing golf, and now she's hooked.她是在朋友的劝说下开始打高尔夫的，而现在她已经完全着迷了。韦氏高阶〔hype〕I was hyped up by his persuasive remarks.他的一番劝说令我兴奋起来。21世纪英汉〔inducement〕His voters are likely to come out in a blizzard, but mine are likely to need some inducement.他的选民可能会踊跃参与投票, 而我的选民则可能需要做一些劝说。外研社新世纪〔influence〕The court found that the bank exerted undue influence over Mrs Black in getting her to sign the contract.法庭判定银行在劝说布莱克夫人签订合同的过程中对她施加了不当影响。牛津搭配〔intention〕His intention in inviting us to dinner was to persuade us to back his project.他邀请我们共进晚餐，意在劝说我们支持他的计划。牛津搭配〔jawbone〕To try to influence or pressure through strong persuasion, especially to urge to comply voluntarily.训人：试图通过极力劝说来施加影响或压力，尤指极力使别人自觉服从美国传统〔lobby〕Motorists lobbied the government to take action on petrol prices.汽车驾驶员们劝说政府采取行动控制油价。麦克米伦高阶〔lobby〕We've been lobbying our state representative to support the new health plan.我们一直在劝说我们的州议员支持新的保健计划。朗文当代〔loose〕Then the prisoner is loosed again and is taken aside and persuaded to confess.然后犯人再次被松开, 随后被带到一旁劝说招供。外研社新世纪〔missionary〕One who attempts to persuade or convert others to a particular program, doctrine, or set of principles; a propagandist.倡导者：试图劝说或改变他人的观念使其相信某一特定项目，道理或原则的人；鼓吹者美国传统〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。外研社新世纪〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。柯林斯高阶〔patronize〕She tried to persuade people not to patronize the store until it agreed to hire black assistants.她试图劝说人们不要去那家商店买东西, 除非这家店同意雇用黑人店员。外研社新世纪〔persuaded〕We're trying to persuade manufacturers to sell them here.我们正在努力劝说制造商在这里销售。柯林斯高阶〔persuade〕I allowed myself to be persuaded into entering the competition.我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。牛津高阶〔persuade〕She couldn't be persuaded to go.怎么劝说她都不去。韦氏高阶〔persuade〕We're trying to persuade the manufacturers to sell them here.我们正在努力劝说生产商在此地销售。外研社新世纪〔persuasion〕After a little gentle persuasion , Debbie agreed to let us in.好言劝说了几句后，黛比就同意让我们进去了。朗文当代〔persuasion〕He gave in to our persuasion.他听从了我们的劝说。英汉大词典〔persuasion〕Most kids don't need much persuasion to use computers.大多数孩子不需要太多的劝说就会自己去使用计算机。韦氏高阶〔persuasion〕She didn't need much persuasion.她不需要太多的劝说。牛津搭配〔persuasion〕She used all her powers of persuasion (=skill at persuading people) to convince Tilly that it was the right thing to do.她极尽劝说之能事才让蒂莉相信那件事应该做。朗文当代〔persuasion〕You could, with a little persuasion, get some of these people to help.你只要稍加劝说就能让这其中的一些人帮忙。外研社新世纪〔picket〕The pickets persuaded some drivers not to enter the factory.纠察队员劝说一些司机不要进入工厂。朗文当代〔power〕He used all of his powers of persuasion, but she still would not agree.尽管他竭力劝说，她依然不同意。韦氏高阶〔press〕Trade unions are pressing him to stand firm.各工会正在竭力劝说他坚定立场。柯林斯高阶〔prevail on〕He was prevailed upon to sign copies of his book.他听了劝说, 在他的几本书上签了名。外研社新世纪〔prod〕She was prodded into joining the team.她被劝说加入了这个团队。韦氏高阶〔pull into〕It is a sad fact that she was pulled into the marriage with that man.她被劝说同那个男人结了婚，这是件可悲的事。21世纪英汉〔pushing〕He agreed to do it, after a lot of pushing.经过多次劝说之后, 他同意做这件事。外研社新世纪〔push〕Ministers will push the case for opening the plant.部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。柯林斯高阶〔reason with sb〕The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free.警察劝说劫持犯，让他们至少把孩子们放了。剑桥高阶〔reason〕I tried to reason him out of his fears.我竭力劝说他消除恐惧。英汉大词典〔remonstrate〕He remonstrated to his wife that she was too careless.他向他的妻子规劝说，她太马虎了。21世纪英汉〔restraint〕He urged the millions of protesters to exercise restraint.他极力劝说上百万抗议者要保持克制。朗文当代〔scruples〕Some persuasion would be required to overcome her scruples.要想打消她的顾虑得劝说她一番才行。牛津搭配〔snow job〕An effort to deceive, overwhelm, or persuade with insincere talk, especially flattery.花言巧语的劝说：用虚伪的话语，特别是奉承来试图欺骗或说服的努力美国传统〔snow job〕The media, once again, is giving us a snow job.媒体再次以花言巧语劝说我们。剑桥高阶〔soft sell〕A subtly persuasive, low-pressure method of selling or advertising.劝诱推销：一种微妙的劝说性的、低压力的销售或广告方法美国传统〔speculative〕Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。柯林斯高阶〔stick〕He stuck fast and refused to be influenced.他固执己见不听劝说。 英汉大词典〔stick〕She still stuck no matter how hard I tried to persuade her.无论我怎么劝说她，她依然坚持自己的观点。21世纪英汉〔suasive〕Having the power to persuade or convince; persuasive.有说服力的：劝导的，劝说性的；有说服力的美国传统〔subdue〕Swords conquer some, but words subdue all men.刀剑威逼顺者少,好言劝说人皆服。英汉大词典〔succeed〕She finally succeeded in persuading me to go.最终，她还是成功地劝说我去了。韦氏高阶〔susceptible〕They persuade susceptible teenagers to part with their money.他们劝说这些易被感动的年轻人捐出他们的钱。剑桥高阶〔take in〕He persuaded Jo to take him in.他劝说乔收留他。外研社新世纪〔take〕A campaign to persuade people to take up their social welfare has been launched.劝说人们要求社会福利的运动已经展开。英汉大词典〔twist〕I wasn't going to come, but George twisted my arm.我本来没打算来，但经不起乔治再三劝说。麦克米伦高阶〔undercover〕Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯万森劝说赫布利做卧底以逮捕凶手。外研社新世纪〔unholy〕The military will have to be persuaded to end its unholy alliance with the terrorists.必须劝说军方结束与恐怖组织的不正常的结盟。外研社新世纪〔unsell〕To persuade not to believe in the advisability, worth, or truth of something.动摇某人：劝说…不去相信某事的明智，价值或真实美国传统〔upsell〕They are trained to upsell customers to a larger drink.他们受到训练如何劝说顾客购买更大量的饮料。剑桥高阶〔urging〕At the urging of her teacher, she chose to pursue a career in journalism.在老师的极力劝说下，她选择了从事新闻业。韦氏高阶〔vain〕They tried in vain to persuade her to go.他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。牛津高阶〔vote〕They want to persuade voters to change their vote.他们想劝说投票人更改投票。牛津搭配〔vulnerable〕Liable to succumb, as to persuasion or temptation.易诱惑的，易受影响的：易于屈服的，如受到劝说或诱惑美国传统〔win〕Try to win your mother to our marriage.设法劝说你的母亲同意我们的婚事。英汉大词典〔work on〕I'm still working on Mum to lend me the car.我还在努力劝说妈妈把汽车借给我。外研社新世纪〔zone〕Aid workers were advised to leave the danger zone.人们劝说救援人员撤离危险区。牛津搭配Few were able to resist this charismatic and persuasive leader.几乎没有人能抵挡这位极富魅力，又善于劝说的领袖。剑桥国际He refused to accept the force of logic (= be persuaded by reasonable argument) , now he will have to yield to the logic of force (= physical power) .他不愿接受合理的劝说，现在他将不得不屈服于武力。剑桥国际He's always trying to persuade his socialist friends to become capitalists.他总是试图劝说他的社会主义者朋友成为资本主义者。剑桥国际I don't think I've got the strength of character to refuse to take part -- I'm too easily persuaded to do things.我不认为我有骨气拒绝参加----我很容易被别人劝说去做事情。剑桥国际I've tried to coax him but he says he's not coming.尽管我百般劝说，他还是说不来。剑桥国际Improvements in nutrition have been mostly to do with persuading people to eat less fatty food and more raw vegetables.营养改良主要是劝说人们少吃些含脂肪的食物，多吃些生蔬菜。剑桥国际It's an uphill battle to persuade customers to buy new phone handsets.劝说顾客购买新电话机是一场硬仗。牛津商务Malign spirits and demons persuade the characters to betray each other.邪恶的精灵和魔鬼劝说（剧中）人物相互背叛。剑桥国际Part of the bank's recent promotional campaign has involved trying to persuade young people to open an account with them.银行最近推销活动的一部分是劝说年轻人在他们那里开户。剑桥国际Plainly, it is futile to try to persuade her.很清楚，劝说她是徒劳。剑桥国际She advised that he should make hay while the sun shone. 她劝说他把握时机（趁太阳大时晒干草）。译典通She had the gumption to write directly to the company manager and persuade him to give her a job.她有魄力直接写信给公司经理并且劝说他给她一个工作。剑桥国际Temperance societies were set up in the 18th and 19th centuries to persuade people to stop drinking alcohol.在18、19世纪成立了一些劝说人们戒酒的禁酒协会。剑桥国际The salesman who tried to convince me to buy the car was a bit much (= his behaviour was more than was fair or reasonable).那个劝说我买车的销售商太过分了。剑桥国际We need more investment in commuter lines to persuade people to leave their cars at home.我们需要更多地对交通线路进行投资以劝说人们把汽车留在家中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。