| 单词 | 可是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPENSIVE〕The hotel was great, but it cost an absolute fortune. 那酒店是不错，可是价钱太贵了。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕The bus was already full but someone opened the doors and another passenger squeezed in. 公共汽车已经客满，可是有人开了车门，又挤进了一个乘客。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Anyone can make a mistake, but to ignore basic safety regulations is quite inexcusable. 任何人都会出差错，可是无视基本的安全规程是不能原谅的。朗文写作活用〔MARRY〕Geraldine was married to the richest man in France and still pretended she couldn't afford a new outfit. 杰拉尔丁嫁给了法国最有钱的人，可是仍装作买不起一套新衣服。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕There was a growing resentment among inmates which the prison authorities had either failed to notice or just ignored. 囚犯之间仇恨越来越深，可是监狱当局没有注意到，或者他们就是置之不理。朗文写作活用〔PURPOSE〕It could have been a good film, but I felt it lacked direction. 这本来可以是一部好电影，可是我觉得它内容枝蔓。朗文写作活用〔REASON〕But there's broken glass all over the floor - how are we going to explain that away? 可是地上到处是碎玻璃，我们怎么搪塞过去呢？朗文写作活用〔START〕I'd always been attracted to her, but I was too shy to make the first move. 我一直喜欢她，可是我胆子太小，不敢采取主动。朗文写作活用〔SUBJECT〕I was going to ask him, but he got sidetracked by this guy and I never got a chance. 我正要问他，可是他被这个家伙扯到别的事情上去了，我便再也没有机会了。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I don't want to raise too many doubts, but I wonder whether he's really fit for the job. 我并不想提出太多疑问，可是我怀疑他是不是真的适合做这份工作。朗文写作活用〔TIME〕I tried to catch him on the last day of term, but he'd already left. 学期的最后一天我尝试抓住他谈谈，可是他已经走了。朗文写作活用〔WARN〕We tried to warn her, but she refused to listen. 我们试图提醒她，可是她不听。朗文写作活用〔a clean sheet/slate〕You were very lazy last term, but we'll start again with a clean sheet this term.你上学期很懒，可是这学期我们会既往不咎，重新开始。剑桥高阶〔about〕He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。柯林斯高阶〔abscond〕He was ordered to appear in court the following day, but absconded.他被传唤于第二天出庭, 可是他逃跑了。外研社新世纪〔achievement〕That was quite an achievement.那可是相当大的成就。外研社新世纪〔aim〕I aimed at the bird but missed.我瞄准那只鸟射击,可是没打中。英汉大词典〔barefaced〕He never slandered personalities, but he was barefaced about facts as he saw them.他从不臧否人物,可是对所见到的事实却直言不讳。英汉大词典〔believe〕Paul thinks he's happy, but his mother believes otherwise.保罗认为自己很幸福，可是他的母亲却不这么认为。牛津搭配〔best〕I have one more gift for you, and I saved the best for last.我还有一份礼物送给你，我可是把这最好的留到最后。韦氏高阶〔bite〕His left foot applied pressure to the brake pedal, but there was no bite.他用左脚踩刹车的踏板,可是车没有刹住。英汉大词典〔bite〕I tried to sell him my old car but he wouldn't bite.我试图把我的旧汽车卖给他,可是他不上当。英汉大词典〔blanket〕I hate to be a wet blanket, but I thought the show was terrible.我不想泼冷水，可是我觉得这场演出太糟糕了。牛津搭配〔call〕He called for help, but no one could hear.他大声呼救，可是没人听见。牛津搭配〔call〕He gave his wife several calls but she was out.他给妻子打了几次电话,可是她不在。英汉大词典〔charming〕He's very charming but I wouldn't trust him.他很会哄人，可是我不会信任他。剑桥高阶〔choice〕Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。柯林斯高阶〔cinch〕It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听上去有难度，可是比起全职工作来，就是小意思了。柯林斯高阶〔cinch〕It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听起来有难度, 可是相比于全职工作, 这只是小菜一碟。外研社新世纪〔clean〕I tried to make a clean cut, but the knife wasn't sharp enough.我想切得整整齐齐，可是刀子不够锋利。剑桥高阶〔clinical〕We were going to paint our kitchen white, but we decided that would look too clinical.我们打算把厨房漆成白色，可是又觉得那样会看起来太冷冰冰了。剑桥高阶〔conduct〕How should I conduct myself at these dinners? I know nothing about etiquette.我在这类晚宴上该怎样做到举止得体呢？对于礼仪我可是一窍不通。剑桥高阶〔consistency〕They've won a few games this season but they lack consistency.这个赛季他们赢过几场比赛，可是表现不稳定。剑桥高阶〔control〕I pressed Control Alt Delete but nothing happened.我同时按下了 Control，Alt 和 Delete 键，可是一点反应也没有。剑桥高阶〔cut〕He started to explain, but she cut him short.他开始解释，可是她打断了他的话。剑桥高阶〔distance〕Nobody thought he would last 15 rounds, but he went the full distance.谁都以为他坚持不到 15 个回合，可是他却打完了全场。牛津高阶〔doggone〕That was a doggone insult.那可是个奇耻大辱。英汉大词典〔dog〕It's a dog eat dog world out there.外面可是个冷酷无情的世界。朗文当代〔drown〕I started shouting, but John drowned me out.我叫喊起来,可是约翰的叫声压倒我的喊声。英汉大词典〔fall〕I have made an appointment with him, but I'm afraid he'll fall through.我已和他约好会面,可是我怕他会失约。英汉大词典〔flesh and blood〕She's your own flesh and blood – how can you treat her like that? 她可是你的骨肉，你怎能那样对待她呢？麦克米伦高阶〔foot〕Our chairman has really put his foot in it, though he doesn't know it.我们的主席其实已经惹了大麻烦, 可是他自己还浑然不觉。外研社新世纪〔force〕I don't want to force things, but we have to reach a decision soon.我不愿仓促行事,可是我们总得早日作出决定。英汉大词典〔gone〕I turned round for my bag and it was gone.我转身去拿我的包，可是包已经不见了。朗文当代〔good money〕I paid good money for it.这可是我花了一大笔钱买下的。剑桥高阶〔go〕We went round one night but they were out.有一天晚上我们顺便造访,可是他们不在家。英汉大词典〔greeting〕I smiled a polite greeting, but the woman hardly acknowledged me.我笑着客气地打了个招呼，可是那女人都没有搭理我。朗文当代〔hoard〕I'm a hoarder when it comes to clothes.说到服装，我可是个爱囤积的人。朗文当代〔houseroom〕I would not have given him houseroom, but Sylvia desperately wanted him back.我原本不想让他待在家里, 可是西尔维娅特别想要他回来。外研社新世纪〔however〕We began to play tennis. However, it started to rain, so we went home.我们开始打网球。可是天下起了雨,所以我们就回家去。英汉大词典〔idea〕It's (或That's) an idea.这可是个好主意哟。英汉大词典〔innocent〕He was a financial genius but a political innocent.他是个理财天才,可是在政治上很幼稚。英汉大词典〔know〕But I hardly know the woman! 可是我几乎不认识那个女人！牛津搭配〔laugh〕Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you? 啊，真糟糕，你的鞋子丢了，可是这也挺逗的，是不是？牛津高阶〔length〕I know the length of his foot but he does not know mine.我完全了解他的情况,可是他对我一无所知。英汉大词典〔loaded〕He 'deserved' it? That's a loaded word.这是他“应得”的？ 用这个词可是话里有话啊。朗文当代〔make a meal (out) of sth〕I only asked for a summary of the main points but she's making a real meal out of it.我只要个提纲，可是她弄得过于详细。剑桥高阶〔make〕That makes the third time you've said the same thing! 这可是你第三次说同样的话了！韦氏高阶〔meanwhile〕Kate turned to beckon Peter across from the car, but Bill waved him back, meanwhile pushing Kate inside.凯特转身示意汽车对面的彼得过来，可是比尔却挥手示意他回去，同时把凯特推进车内。柯林斯高阶〔mister〕Though he's only a mister now, he'll be a doctor when he gets his higher degree.目前他虽然是个没有学衔的人,可是在取得高级学位后,他将是一位博士。英汉大词典〔negotiate〕He's a hard man to be negotiated with.他可是一个不好对付的家伙。21世纪英汉〔nod〕I was ready to nod at her, but her eyes travelled past me.我打算同她打招呼,可是她的眼光越过我朝别处看了。英汉大词典〔object lesson〕Thank you, that was an object lesson in how to handle a difficult customer.谢谢你, 这可是如何应对难缠顾客的一个范例。外研社新世纪〔overdrop〕But my fault is overdropped when compared with yours.可是和你的错误比较起来，我的毛病可就不算什么了。21世纪英汉〔patch〕You be careful. You're on my patch now.小心点, 你现在可是在我的地盘上。外研社新世纪〔perform〕Although she had never been interviewed on TV before, she performed well.她虽然以前从未接受过电视采访,可是表现得很出色。英汉大词典〔permanency〕I am sure he is a very nice boy, but not as a permanency.我肯定他是个很好的男孩子, 可是他没有常性。外研社新世纪〔place〕I’ve heard the tune before, but I can’t place it.我听过这个调子，可是说不出是什么曲。牛津同义词〔post〕We thought the owner would agree to sell us the house but we were pipped at the post by a more generous offer from someone else.我们以为房主会同意把房子卖给我们,可是眼看要成交时,有人出更大的价钱把房子买去了。英汉大词典〔quite〕She's quite a beauty.她可是个大美人啊。牛津高阶〔replacement〕She's sick and we don't have a replacement.她病了, 可是我们没有人接替她。外研社新世纪〔response〕I knocked on the door but there was no response.我敲了门，可是没有回应。牛津高阶〔ritz〕The outhouse was fusty, but for fifty pence who would expect the Ritz? 这间附属的小屋有霉味,可是谁会只花50便士还想住豪华宾馆呢? 英汉大词典〔rub along〕He has not much money,but he rubs along all right.他没有很多的钱，可是他可以凑合着过日子。21世纪英汉〔rub〕There's a difficult time ahead, but we'll rub through somehow.艰难的日子在后头,可是我们总能设法勉强对付过去。英汉大词典〔see〕But see here — who are you? 可是,请问一句,你算老几? 英汉大词典〔sermonize〕My grandmother's all right until she starts sermonizing and then she's unbearable.我祖母人很好，可是一旦她开始长篇大论地说教，就让人难以忍受了。剑桥高阶〔shake off〕I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off.一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。柯林斯高阶〔shindig〕A right old shindig that was, I can tell you!我可以告诉你, 那可是一场热闹极了的聚会！外研社新世纪〔steer〕Yes, your new car is very beautiful, but it's hard to steer.对，你的新车是挺漂亮的，可是不怎么好开。21世纪英汉〔tape〕He was trying very hard to impress me, but I soon had him taped.他在竭力设法给我好印象,可是我很快就摸清了他的老底。英汉大词典〔up front〕For the first time the government's actually put some money up front.政府居然预付了一笔钱，这可是有史以来第一次。柯林斯高阶〔verbalize〕He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。牛津高阶〔water〕The young boy was scolded by his teacher but it was water off a duck's back.那个小男孩受到老师的责骂,可是责骂犹如水落鸭背,毫无作用。 英汉大词典〔weather〕It was sunny until the weekend, but then the weather broke.周末之前天气还是阳光明媚的，可是接着就变天了。牛津搭配〔windchill〕It's two degrees outside, but with the windchill factor, it feels like minus five.外面温度是两度，可是由于风寒的因素，感觉像是零下5度。剑桥高阶〔wrong〕I was trying to apologize but it came out wrong(= what I said sounded wrong).我是想要道歉，可是话一出口却变了味儿。牛津高阶I asked two people to help me start my car, but neither of them knew what to do.我请两个人帮我发动汽车，可是他们都不知道怎么做。剑桥国际I couldn't get a ticket, but my uncle works there, so he pulled a few strings and got one for me.我买不到票，可是我的叔叔在那里工作，所以他帮我开后门弄到一张。剑桥国际I say this in all earnestness. 我这么说可是当真的。译典通It's not a tactic I've used before and it may not be the best one, but it seems to get results.这不是我以前用过的手法，可能也不是最好的，可是它看来挺管用。剑桥国际Praise from Adrian is praise indeed (= Praise from Adrian is particularly special because she rarely praises anyone).能得到阿德利安的表扬可是真正的表扬。剑桥国际She could have had her pick of eligible (= desirable because of being rich and attractive) bachelors, but she married a boy she'd known all her life.她本可以选择一个富有而有魅力的男子做丈夫，可是她最终嫁了一个与她青梅竹马的男孩。剑桥国际She thinks she's got me sussed (out) (= She thinks she understands me), but she's wrong.她以为她看透了我，可是她错了。剑桥国际She's always mouthing off, but no one listens to her anymore.她总在高谈阔论，可是没有人再听她了。剑桥国际The fish was OK, but the chips were a tad greasy.那鱼不错，可是炸土豆条有些油腻。剑桥国际They protested bitterly to their boss, but he wouldn't change his mind.他们向老板不断抗议，可是老板就是不改变他的主意。剑桥国际This is meant to be a meat pie but it has a sort of cheesy taste.这应当是块肉馅饼，可是有种奶酪的味道。剑桥国际Two of his fingers were chopped off in the accident but surgeons managed to attach them again.他的两个手指在事故中被切掉了, 可是外科医生又把它们接了上去。剑桥国际You'd better watch him--he's a devious bastard! 你要当心----他可是个阴险的家伙!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。