| 单词 | 原地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Atsina〕A Native American people formerly inhabiting the plains of northern Montana and southern Saskatchewan, with a present-day population in north central Montana.阿齐纳族：美国的一支土著民族，早先居住于蒙大纳北部和萨斯喀彻温南部的平原地区，现在人口主要分布于蒙大纳中北部美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕Cities are expanding and using up more and more of the desert. Our aim is to reverse this trend and to protect our open spaces. 城市在扩张，蚕食越来越多的荒原地。我们的目标是改变这一趋势，保护空地。朗文写作活用〔Chavín de Huántar〕A major center of Chavin civilization in the northern highlands of Peru, noted for its temple complex and stylized stone carvings.查文德万塔尔：查文文化的主要中心之一，位于秘鲁北部的高原地带，以其神庙群与别具风格的石雕闻名美国传统〔DEAL WITH〕We decided that our best bet was to leave him where he was and go and get help. 我们决定最好的办法是把他留在原地去找人来帮忙。朗文写作活用〔Dartmoor〕An upland region of southwest England noted for its bare granite tors. There are remains of numerous Bronze Age settlements.达特穆尔高原：英国西南一高原地区，因其裸露的花岗石突岩而闻名，还保留许多的青铜器时代村落的遗迹美国传统〔Guiana Highlands〕A mountainous tableland region of northern South America extending from southeast Venezuela into Guyana and northern Brazil.圭亚那高地：南美洲北部一多山高原地区，从委内瑞拉东南延伸至盖亚纳和巴西北部美国传统〔MOVE/NOT MOVE〕I'm going to look for a telephone. You stay right where you are until I come back. 我去找电话，你原地待着等我回来。朗文写作活用〔Nejd〕A vast plateau region of the central Arabian Peninsula. Formerly a separate kingdom, it was the nucleus for the modern state of Saudi Arabia.内志：阿拉伯半岛中部的广阔的高原地区。以前是个独立的王国，是现代沙特阿拉伯政权的中心美国传统〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Every time we try to reach a decision, we end up going round in circles. 我们每次想要作决定时，结果都是在原地兜圈子。朗文写作活用〔Piedmont〕A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.皮埃蒙特山麓高原：美国东部一高原地区，从纽约州延伸至阿拉巴马州，位于阿巴拉契亚山脉和大西洋沿岸平原之间美国传统〔QUIET〕Each man died where he stood; they fell in their tracks without a sound. 每个人都在原地死去；他们没发出任何声音就突然倒下了。朗文写作活用〔STAY〕Stay where you are and don't move. 待在原地别动。朗文写作活用〔ancestor〕The wild ancestor of the pea can still be found in some highland areas of Africa.在非洲的某些高原地带还能找到豌豆的野生原种。英汉大词典〔bottom〕The rich usually get richer, while the people at the bottom (= at the lowest position in society) stay there.通常情况是富人越来越富，社会底层的人却原地不动。剑桥高阶〔capriole〕An upward leap made by a trained horse without going forward and with the hind legs kicked out.原地腾跃：一匹受驯马的向上跳跃但不向前走动，同时后腿踢出美国传统〔capriole〕To perform a capriole.表演原地腾跃美国传统〔certainty〕I began to realize the certainty of freezing to death if I remained where I was.我开始认识到，如果我呆在原地不动，必定冻死无疑。柯林斯高阶〔chernozem〕A very black topsoil, rich in humus, typical of cool to temperate semiarid regions, such as the grasslands of European Russia.黑钙土：含丰富腐殖质的一种很黑的地表土，产于俄罗斯欧洲部分的草原地区等干旱温凉地带美国传统〔chief〕Sitting Bull, chief of the Sioux tribes of the Great Plains.坐牛，大平原地区苏人部族的酋长柯林斯高阶〔circle〕The wheel has turned full circle, and we are back where we began.我们兜兜转转, 又回到了原地。外研社新世纪〔decide〕We finally decided to stay where we were.我们最终决定待在原地。牛津搭配〔delocalize〕To remove from a native or usual locality.使离开故乡，使离开原地美国传统〔end〕He thought about moving to the city, but in the end, decided to stay where he was.他曾考虑搬到城里去住，但经过深思熟虑后，还是决定留在原地。韦氏高阶〔epode〕The part of a choral ode in classical Greek drama following the strophe and antistrophe and sung while the chorus is standing still.第三段颂：希腊古典歌剧中合唱对在从右到左、 从左到右回舞并唱颂歌之后站在原地唱的颂美国传统〔fall out〕The soldiers were ordered to fall out.这些士兵被命令原地解散。韦氏高阶〔fall〕Fall out! 原地解散! 英汉大词典〔fall〕The men fell out of the ranks to take a rest.士兵们原地解散休息。英汉大词典〔figure〕They figured it was better to stay where they were.他们认为最好留在原地。外研社新世纪〔go/run around in circles〕The discussion kept going around in circles.讨论一直在原地兜圈子。剑桥高阶〔go/run round in circles〕The discussion kept going round in circles.讨论一直在原地兜圈子。剑桥高阶〔high〕They have a home in the high country.他们在高原地带有一个家。韦氏高阶〔homing〕Many birds have a remarkable homing instinct.很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。牛津高阶〔host〕Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.乌干达美丽的高原地区生息着多种多样的野生动物。外研社新世纪〔idleness〕Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。柯林斯高阶〔in situ〕Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.重要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑作品都在威尼斯原地得到了仔细检查。柯林斯高阶〔in situ〕Our equipment remained in situ overnight.我们的设备一整夜都留在原地。麦克米伦高阶〔inertia〕He stayed where he was, not because he really wanted to, but out of inertia.他待在原地，不是因为真想待在那里，而是因为懒得动。牛津搭配〔jog〕She was jogging on the spot to keep warm.她原地慢跑以取暖。牛津搭配〔judge〕Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.罗伯特想过去帮他，但考虑之后还是觉得呆在原地为妙。朗文当代〔lock〕The brakes locked and the car skidded.汽车刹车抱死，车在原地打滑。牛津高阶〔low country〕A low-lying area of land, especially the coastal plains of the Carolinas and Georgia.低洼地区：陆地的低洼区域，尤指卡罗来纳州和乔治亚州的沿海平原地区美国传统〔mark time〕The soldiers marked time until ordered to advance.士兵们原地踏步直至接到前进命令。韦氏高阶〔motion〕I motioned to them to remain where they were.我挥手(或摇头)要他们留在原地。英汉大词典〔move〕The commander moved his men back.指挥官把他的部队调回原地。英汉大词典〔obliviously〕She lay motionless where she was, oblivious to pain.她一动不动地躺在原地，已经感觉不到疼痛。柯林斯高阶〔pack up〕Pack up your toys,children.孩子们，把你们的玩具收拾好放回原地。21世纪英汉〔pivot on〕The boat pivoted on its axis and headed out to sea.船原地转向, 然后驶向大海。外研社新世纪〔pivot〕The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance.小船原地掉过头来，直指海港入口。柯林斯高阶〔place〕While marching in place, the band played a popular tune.乐队在原地踏步，并奏起流行乐曲美国传统〔plainsman〕An inhabitant or a settler of the plains, especially of the prairie regions of the United States.平原居民：平原上的居住者或定居者，尤指在美国的大草原地区美国传统〔possibility〕Tomorrow, there's a remote possibility of snow on high ground.明天高原地区下雪的可能性甚微。朗文当代〔put〕Just stay put, and wait for my return.就在原地不要动,等我回来。英汉大词典〔reconvey〕To convey to a former owner or place.运回：运载给原来的拥有者或运送回原地美国传统〔rotate〕The troops stationed along the border three years ago have been rotated back to their original positions.三年前派驻在边境的部队现已轮换调防原地。21世纪英汉〔runway〕Sports A narrow track in a bowling lane on which balls are returned after they are bowled.【体育运动】 回球斜槽：保龄球被抛出后回归到原地的窄的通道美国传统〔run〕I run on the spot to warm up before I start training.我在开始训练前原地踏步跑做准备活动。剑桥高阶〔run〕To go through the movements of running without leaving one's original position.原地跑：不离原地进行地跑步动作美国传统〔secure〕He dropped the reins on the ground, secure in the knowledge that the horse would remain in place as trained.他放心地把缰绳丢在地上，料定那匹马受过训练，会待在原地。牛津搭配〔sit tight〕Sit tight, I'll go get help.待在原地别动，我去找救援。韦氏高阶〔sit〕We sat tight and waited to be rescued.我们守在原地，等待救援。牛津高阶〔spin your wheels〕I need to look for a new job. I feel like I'm just spinning my wheels here.我需要找一份新工作了。我觉得自己在这里只是原地打转，毫无进步。韦氏高阶〔spot〕If running outside doesn't appeal, try jogging on the spot indoors.如果对室外跑步不感兴趣的话，可以试试在室内原地慢跑。朗文当代〔spot〕Running on the spot is good exercise.原地跑步是一种很好的锻炼。牛津高阶〔squash〕The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.部队将原地待命, 一有骚乱迹象就立即镇压。外研社新世纪〔squash〕The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.部队将继续原地驻扎，一有骚乱迹象就立即镇压。柯林斯高阶〔stagnate〕Profits have stagnated.利润原地踏步。牛津高阶〔stay〕Stay put until I get back.呆在原地等我回来。朗文当代〔stay〕Stay put, I'll be back in a minute.呆在原地，我一会儿就回来。麦克米伦高阶〔stick out〕They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water.从起重机上掉落之后, 它们还在原地, 一部分露出水面。外研社新世纪〔still〕Do you still live at the same address? 你还住在原地址吗？牛津高阶〔stop〕Don't move, stop where you are!别动, 待在原地！外研社新世纪〔stunned〕Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地，被一下打昏了。柯林斯高阶〔stun〕Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地, 被一下打昏了。外研社新世纪〔travois〕A frame slung between trailing poles and pulled by a dog or horse, formerly used by Plains Indians as a conveyance for goods and belongings.马拉雪橇：一种用狗或马拉的吊挂于几根滑行杆之间的结构，以前北美平原地区的印第安人将它作为运送货物的运输工具美国传统〔tread water〕I'm just treading water financially right now.现在我的经济状况是在原地踏步。韦氏高阶〔treadmill〕An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.踏车：一种由一根不断运动的皮带组成的锻炼装置，人可以在上面行走，但仍停留在原地美国传统〔tundra〕Few plants grow in tundra regions.苔原地区很少有植物生长。剑桥高阶〔wave〕Patterson waved to her to remain where she was.帕特森向她示意待在原地不动。外研社新世纪〔where〕Please stay where you are.请待在原地别动。韦氏高阶〔where〕Stay where you are.呆在原地别动。朗文当代〔where〕Stay where you are.待在原地别动。外研社新世纪〔wintry〕This afternoon we may see some wintry showers (= snow mixed with rain) over higher ground.今天下午高原地区有雨夹雪。剑桥高阶As the parade turned left, the soldiers on the left marked time while the others moved forward.队列左转时，左边的士兵原地踏步，其他人则向前行进。剑桥国际Few plants grow in tundra regions.苔原地区很少有植物生长。剑桥国际He told his children to stay where they were and not to move.他叫他的孩子们呆在原地不要动。剑桥国际I run on the spot to warm up before I play football. (infml) 我踢球前先原地跑步做些准备动作。剑桥国际She told the child to stay put and wait for her return. 她叫小孩待在原地不要动，等她回来。译典通She was rooted to the spot (= unable to move) with fear/amazement.她由于恐惧/惊奇而定在了原地。剑桥国际Stay exactly where you are and no-one will get hurt! 待在原地别动，就没人会受伤！剑桥国际The missiles could be pointed north to fall harmlessly on the Arctic wastes of northern Siberia.这些导弹可以瞄准北方，毫无危害地投落在西伯利亚北部的北极荒原地区。剑桥国际This afternoon we may see some wintry showers (= snow mixed with rain) over higher ground.今天下午高原地区会有雨夹雪。剑桥国际With five guns suddenly trained on him, he was understandably nervous.五把枪突然地对准了他，他情有可原地紧张了起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。