| 单词 | 声势 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔aggressive〕The city began an aggressive campaign to encourage recycling.这个城市发起一场声势浩大的运动，鼓励回收利用。韦氏高阶〔astonish〕Despite the hype, there was nothing in the book to astonish readers.尽管宣传声势浩大，这本书却没有什么能够让读者眼前一亮的地方。韦氏高阶〔be〕The yard is all snow. He is all bluff and no bite.院子里全是雪。他只会虚张声势美国传统〔bluff into〕She bluffed him into thinking that her gun was loaded.她虚张声势恐吓他，使他误以为她的枪是上了膛的。21世纪英汉〔bluff〕Either side, or both, could be bluffing.任何一方或者双方都可能是在虚张声势。外研社新世纪〔bluff〕He bluffed his way out of trouble.他以虚张声势逃脱灾难。文馨英汉〔bluff〕He bluffed me.他虚张声势恐吓我。牛津同义词〔bluff〕He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。牛津高阶〔bluff〕It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。柯林斯高阶〔bluff〕It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.重要的是, 要提高军事打击的可能性, 并表明这并非虚张声势。外研社新世纪〔bluff〕It is merely a bluff.那只不过是虚张声势而已。英汉大词典〔bluff〕One that bluffs.虚张声势的人美国传统〔bluff〕She said she would leave her job, but it was just a bluff.她说她要辞职，但这只是虚张声势罢了。麦克米伦高阶〔bluff〕She says someone else has made her a higher offer, but I think it's just a bluff.她说别人给她开出了更高的价格，可我觉得那不过是虚张声势而已。韦氏高阶〔bluff〕She says someone else has made her a higher offer, but I think she's bluffing.她说别人给她开出了更高的价格，可我觉得她是在虚张声势。韦氏高阶〔bluff〕The act or practice of bluffing.虚张声势：虚张声势的行动或事例美国传统〔bluff〕To impress, deter, or intimidate by a false display of confidence.虚张声势：通过假装有把握给人印象、威慑或威胁美国传统〔bluster〕To force or bully with swaggering threats.胁迫，恐吓：用虚张声势的威胁强迫或恐吓美国传统〔bounce〕Chiefly British Loud, arrogant speech; bluster.【多用于英国】 虚张声势：高声、傲慢的讲话；大声的威吓美国传统〔bravado〕A disposition toward showy defiance or false expressions of courage.虚张声势或故作勇气的倾向美国传统〔bravado〕Despite her bravado, I realized she was scared.虽然她虚张声势, 我还是察觉到了她的恐惧。外研社新世纪〔bravado〕He behaved aggressively out of bravado.他摆出一副挑衅的架势，但只是虚张声势。牛津搭配〔build-up〕The presenter gave her a big build-up .节目主持人为她大造声势。朗文当代〔build〕A campaign is building for the release of the political prisoners.要求释放政治犯运动的声势越来越大。英汉大词典〔build〕The coach has been building his men up before the match.教练已经在赛前给队员们造过声势了。朗文当代〔campaign〕The company launched a huge advertising campaign.该公司发起了一场声势浩大的广告宣传活动。牛津搭配〔degenerate〕From then on the whole tone of the campaign began to degenerate.从那时起, 整场运动的声势开始减弱。外研社新世纪〔empty〕The boast seemed like empty bravado.这种大话听起来只是虚张声势, 唬不了谁。外研社新世纪〔fold〕Realizing that she probably wasn't bluffing, he decided to fold.他意识到她很可能不是虚张声势，决定认输。韦氏高阶〔four-flush〕Slang To make empty claims; bluff.【俚语】 以假象唬人；虚张声势美国传统〔game〕It's a ridiculous game of bluff and counterbluff.那是个虚张声势与反虚张声势的荒诞伎俩。外研社新世纪〔hat〕To bluff.虚张声势美国传统〔hector〕To behave like a bully; swagger.恃强凌弱；虚张声势美国传统〔huff〕To make noisy, empty threats; bluster.叫嚣，虚张声势：大声的空虚的恫吓；咆哮美国传统〔idleness〕His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的自夸。柯林斯高阶〔idle〕His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的吹嘘。外研社新世纪〔inundate〕The theater was inundated with requests for tickets.剧场为索票的声势所压倒美国传统〔jactitation〕A false boasting or claim, especially one detrimental to the interests of another.虚张声势：虚假的夸大或声明，尤其指对他人利益构成危害的夸大或声明美国传统〔lack〕What he lacks in courage he compensates for in bravado.他用虚张声势来弥补自己勇气的匮乏。美国传统〔momentum〕The campaign for reform should start to gather momentum in the new year.要求进行改革的运动在新的一年里声势应该会增大。朗文当代〔momentum〕The fight for his release gathers momentum each day.争取使他获释的斗争声势日益加强。牛津高阶〔momentum〕The struggle gathered momentum in the 1960s.这场斗争在20世纪60年代声势日益加强。外研社新世纪〔number〕The protesters were few in number, but they were very loud.抗议者人数不多，但声势很大。韦氏高阶〔or〕He obviously knows the reason — or is he bluffing? 很明显他知道为什么——要不他在虚张声势?英汉大词典〔outfox〕There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。柯林斯高阶〔phoney war〕There is a chance that the phoney war of the past three months will turn into real fighting.过去3个月的虚张声势有可能演变成真正的战争。柯林斯高阶〔posturing〕Even Nixon was disgusted by the posturing and false melodrama.甚至连尼克松都对这种故作姿态和虚张声势感到厌恶。外研社新世纪〔presence〕The anti-capitalist movement makes its presence felt through demonstrations.反资本主义运动通过示威游行来造声势。外研社新世纪〔promotabilities〕We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste.我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势，旨在推销新型牙膏。21世纪英汉〔sabre-rattling〕It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。柯林斯高阶〔splash〕She intended to make a big splash with her wedding.她打算把婚礼的声势搞得大一些。牛津搭配〔steam〕His election campaign is beginning to get up steam.他的竞选活动逐渐形成声势。牛津高阶〔steam〕Just as the presidential campaign was picking up steam, riots exploded in Los Angeles.正当总统竞选活动的声势日益壮大时，洛杉矶爆发了暴乱。柯林斯高阶〔steam〕The election campaign is picking up steam.竞选活动在逐渐形成声势。朗文当代〔swashbuckler〕A flamboyant swordsman or adventurer.虚张声势的剑手或冒险家美国传统〔swashbuckle〕To act as a swashbuckler, as in a movie or play.神气活现，虚张声势：在电影或戏剧里饰演神气活现、虚张声势者美国传统〔threat〕This isn't some idle threat.虚张声势的威胁麦克米伦高阶〔visible〕Italy has a highly visible environmental movement.意大利展开了声势浩大的环境保护运动。牛津搭配〔volatile〕The protests are increasing, creating a volatile situation in the capital.抗议的声势越来越大，首都出现一触即发的局面。韦氏高阶〔withering〕She launched a withering attack on the Press.她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。柯林斯高阶His threats are merely bluff. 他的威胁仅仅是虚张声势。译典通I think these threats are just swank--they haven't got the strength to carry them out.我认为这些恐吓不过是虚张声势罢了----他们根本没力量动真格的。剑桥国际No one knew whether he was bluffing. 谁也不能断定他是不是在虚张声势吓唬人。译典通So far, her performance is full of bravado, but nothing substantial. 到目前为止，她的表现显得太多虚张声势，但没有实质的内容。译典通The aggressive sales campaign has nearly doubled their revenue.这次声势浩大的促销活动已经使他们的收入将近翻了一番。牛津商务The soldiers were in a state of alternate panic and bravado (=they felt one thing, then the other).战士们处于一种时而惊惶失措，时而虚张声势的状态。剑桥国际The supermarket chain has been promoting aggressively.超市连锁店一直在进行声势浩大的促销活动。牛津商务Their behaviour was just sheer bravado.他们的行为完全是虚张声势。剑桥国际There have been huge demonstrations against the proposed factory closure.人们举行声势浩大的示威游行反对关闭工厂计划。剑桥国际This afternoon there was a big demonstration against the job losses outside the town / city / county hall (=the building from which these places are controlled).今天下午在市/市/县政厅外有声势浩大的反失业游行示威。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。