| 单词 | 在树上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROBLEM〕The plan has a hitch: drilling holes for the owls in the trees will kill the trees. 该计划有个障碍：为猫头鹰在树上钻洞，树会死掉的。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕He tied the rope to the tree, knotted it, and attached the other end to his car. 他把绳子系在树上，打了个结，然后把另一头拴到他的汽车上。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Her horse was tied to a tree. 她的马拴在树上。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The washing line was tied to a tree. 晾衣绳系在树上。朗文写作活用〔WRONG〕The monkey was hanging upside down from a tree. 那只猴子倒挂在树上。朗文写作活用〔aim〕He was leaning against a tree to steady his aim.他靠在树上以便稳稳地瞄准。外研社新世纪〔alight〕The bird alighted on the tree.鸟儿飞落在树上。21世纪英汉〔any〕Pick the ripe apples and leave any that are unripe on the tree.摘熟苹果, 把不熟的那些留在树上。外研社新世纪〔attach〕He attached the rope securely to a tree.他把绳子牢牢地系在树上。牛津搭配〔be no laughing matter〕It might seem funny but I tell you what, getting stuck up a tree is no laughing matter.卡在树上看起来可能很好笑，不过我跟你讲，这可不是闹着玩儿的。剑桥高阶〔blaze〕A mark cut or painted on a tree to indicate a trail.在树上砍或涂以指示道路的痕迹美国传统〔blaze〕The trail was marked with yellow blazes.那条小路有刻在树上的黄色记号做路标。韦氏高阶〔blaze〕To indicate (a trail) by marking trees with blazes.在树上刻痕指示（道路）美国传统〔box〕To cut a hole in (a tree) for the collection of sap.在树上挖孔：为收集树汁而（在树上）割洞美国传统〔build〕The birds built their nest in the tree.鸟儿们在树上筑巢。剑桥高阶〔carve〕He begins to carve his initials on the tree.他开始在树上刻自己名字的首字母。外研社新世纪〔carve〕Someone had carved their initials on the tree.有人将自己姓名的首字母刻在树上。朗文当代〔caw〕Crows cawed in the trees.几只乌鸦在树上呱呱地叫。韦氏高阶〔chatter〕Birds chattered in the trees.鸟儿在树上叽叽喳喳。韦氏高阶〔chatter〕The monkeys chattered in the trees.猴子在树上唧唧叫着。外研社新世纪〔chirp〕The birds were chirping in the trees.鸟儿在树上啁啾鸣叫。韦氏高阶〔claw at〕The wolf clawed at the tree and howled the whole night.那只狼在树上抓来抓去, 嚎了一整夜。外研社新世纪〔climber〕Chimpanzees are excellent climbers and spend a lot of their lives in trees.黑猩猩是攀爬高手，大多数时间都生活在树上。韦氏高阶〔climber〕The resemblance of the climbers decking the trees to pot plants is no coincidence.装饰在树上的攀缘植物很像盆栽植物, 这并非巧合。外研社新世纪〔coil〕They coiled a long wire around [round] the tree.他们将一条长铁丝卷绕在树上。文馨英汉〔come〕He was sitting in a tree and refused to come down.他坐在树上不下来。麦克米伦高阶〔concertina〕The truck crashed into the tree and concertinaed.货车撞在树上撞扁了。牛津高阶〔cord〕They used cords to tie the tent to the trees.他们用绳子把帐篷拴在树上。韦氏高阶〔drape〕They draped banners over the trees.他们把横幅挂在树上。外研社新世纪〔exude〕Some trees exude from their bark a sap that repels insect parasites.一些树的树皮会分泌出一种汁液来驱除寄生在树上的昆虫。剑桥高阶〔fasten to〕That rope was fastened to the tree.那根绳子被缚牢在树上。21世纪英汉〔fasten〕She fastened the rope to a tree.她把绳子系在树上。牛津搭配〔fasten〕They fastened the rope to a tree.他们把绳子绑在树上。朗文当代〔fetch-up〕He was injured in the fetch-up of the toboggan against the tree.他因雪橇突然猛撞在树上而受伤。英汉大词典〔fray〕The stag frayed its horns against a tree.牡鹿在树上磨角。英汉大词典〔hang〕We hung paper lanterns from the trees.我们把纸灯笼挂在树上。韦氏高阶〔hoot〕I heard some owls hooting in the trees.我听见有几只猫头鹰在树上叫。21世纪英汉〔long〕The fruit should be left on the tree as long as possible .水果应该尽可能留在树上长久一些。朗文当代〔make on〕Those birds have made their nest on the tree!这些鸟在树上做起窝来了!21世纪英汉〔nest〕Robins nested in the tree.知更鸟在树上巢居。韦氏高阶〔nick〕He nicked the tree before he left there.在离开那里之前，他在树上刻上了痕记。21世纪英汉〔ominous〕I watch dark, ominous crows gathering in the trees.我看见预示着不祥的黑乌鸦在树上聚集。外研社新世纪〔outwit〕The fox managed to outwit the hunter by hiding in a tree.狐狸藏在树上骗过了猎人。韦氏高阶〔pass around〕They passed one end of the rope around a tree.他们把绳子的一端缠在树上。外研社新世纪〔peck〕The bird pecked a hole in the tree.那只鸟在树上啄出一个洞。英汉大词典〔peck〕The woodpecker pecked a hole in the tree.啄木鸟在树上啄了个洞。韦氏高阶〔perch〕A raven perched high in the pine.渡鸦高高地栖息在树上美国传统〔perch〕The boy perched in the tree and called to his friends.小男孩坐在树上，招呼他的朋友们。21世纪英汉〔rest〕The ladder rests firmly against the tree.梯子稳固地靠在树上美国传统〔rot〕All the peaches rotted on the tree.所有的桃子都在树上烂掉了。21世纪英汉〔scamper〕The monkeys scampered in the trees.猴子们在树上乱蹦乱跳地玩耍。21世纪英汉〔scent-mark〕The dog scent-marked on the tree.该犬在树上留下了它的臭迹。21世纪英汉〔score〕He used a nail to make a score on the tree.他用钉子在树上刻了一道痕。英汉大词典〔screech〕Monkeys were screeching in the trees.猴子在树上吱吱地叫着。牛津高阶〔shriek〕The birds were shrieking in the trees.鸟儿在树上唧唧叫。韦氏高阶〔sing〕Birds sang cheerfully in the trees.鸟儿在树上欢快地歌唱。牛津搭配〔sit〕A crow was sitting in a tree.一只乌鸦栖在树上。文馨英汉〔sleet〕A thin icy coating that forms when rain or sleet freezes, as on trees or streets.雨凇：雨或冻雨冻结时形成的薄薄的冰外壳，如在树上或街道上美国传统〔spin〕He was killed when his car hit a tree and spun off the road.他的车撞在树上甩出路面，他因此而丧生。剑桥高阶〔stick〕The arrow stuck in the tree.这枝箭射插在树上。21世纪英汉〔stick〕The arrow stuck in the tree.那枝箭插在树上。文馨英汉〔string up〕They threatened to string him up in a tree.他们威胁要把他吊死在树上。韦氏高阶〔string〕We strung paper lanterns up in the trees.我们把纸灯笼挂在树上。牛津高阶〔sweetly〕The birds were singing sweetly in the trees.小鸟们在树上唱着动听的歌。麦克米伦高阶〔tie〕She left the dog tied up to a tree.她让狗拴在树上。朗文当代〔tie〕They tied him to a tree and beat him up.他们把他绑在树上狠狠地打。朗文当代〔tootle〕Birds are tootling in the tree.鸟儿在树上嘟嘟直叫。21世纪英汉〔trail〕We followed the trail of ribbon he had tied to the trees.我们循着他绑在树上的缎带走。麦克米伦高阶〔tree〕The cat got stuck up a tree.猫被困在树上了。牛津搭配〔tribute〕Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war.人们把黄丝带系在树上，以此向战场上的士兵们致敬。韦氏高阶〔tweet〕A few birds were tweeting in the trees.几只小鸟在树上叽叽喳喳地叫着。韦氏高阶〔twine〕The creeper twines around the tree.匍匐植物常缠绕在树上。英汉大词典〔twitter〕The birds were twittering in the trees.鸟儿在树上吱吱地叫着。韦氏高阶〔undercut〕A notch cut in a tree to direct its fall and insure a clean break.砍伐切口：砍在树上的切口，用于指定采伐量并保证裂口整齐美国传统〔up〕The cat is up the tree.猫在树上。英汉大词典〔warble〕Birds were warbling in the trees.鸟儿在树上鸣啭。韦氏高阶〔zoom〕The camera zoomed in on a cat stuck in the tree.摄影机拉近对准了困在树上的猫。麦克米伦高阶Birds are singing in the trees. 鸟在树上歌唱。译典通He scored the tree with a nail. 他用钉子在树上刻痕。译典通It might seem funny to you but getting stuck up a tree was no laughing matter (= was serious).在你看来可能很滑稽，但呆在树上下不来可不是开玩笑的。剑桥国际Mr. Hess hitched his horse to the tree. 赫斯先生把马拴在树上。译典通Some magpies were singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture. 当我初次离家时，喜鹊在树上唱歌，在中国文化中这是个好预兆。译典通The birds were chorusing in the trees. 鸟儿在树上齐鸣。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。