| 单词 | 力行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕If the current violence is to be brought under control, the government needs to act.政府必须采取行动，才能使目前的暴力行为得到控制。柯林斯高阶〔ALONE〕After his illness he was unable to walk unaided. 病后他不能独力行走。朗文写作活用〔BAD〕The Senate will form a committee to determine if violence on television is corrupting young people. 参议院将成立一个委员会来判定电视节目中的暴力行为会否带坏年青人。朗文写作活用〔BLAME〕Some of the women blamed their husbands’ violence on drinking. 一些妇女把丈夫的暴力行为归咎于酗酒。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕The average citizen feels completely powerless faced with the rising tide of crime and violence. 普通民众面对犯罪现象和暴力行为的增长趋势都感到无能为力。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Violence in the home is a crime, just as much as violence from a stranger. 家庭暴力同陌生人暴力行为一样，都是犯罪。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕He is emotionally unstable, and his aggressive attitude often culminates in violence. 他情绪不稳定，那种好斗的态度常常导致暴力行为。朗文写作活用〔REACT〕Any attempts to impose a solution would be quite likely to meet with even more violence. 试图强制推行解决方案很有可能会招致更严重的暴力行为。朗文写作活用〔SAY〕Parents have expressed concern about the amount of violence in some children's shows. 家长对一些儿童节目中的大量暴力行为表示担忧。朗文写作活用〔amplification〕The horror lies in the violence itself, which needs no amplification.暴力行为本身就令人恐惧，对此无需作任何阐释。剑桥高阶〔avert〕Violence may have been averted with a greater police presence.如果出动了更多的警力，暴力行为原本可能避免。麦克米伦高阶〔be two sides of the same coin〕Violent behaviour and deep insecurity are often two sides of the same coin.暴力行为和深层次不安全感，常常是一个问题的两个方面。剑桥高阶〔boil over〕Sometimes frustration and anger can boil over into violent action.有时懊恼和愤怒会失去控制, 引发暴力行为。外研社新世纪〔boil〕In several cities, grievance has boiled over this spring into violence.在几个城市里,今春不满情绪已失去控制而演变成了暴力行动。英汉大词典〔characterize〕This election campaign has been characterized by violence.暴力行为已成为这次竞选活动的一大特点。柯林斯高阶〔character〕The lawyer argued that his client's violent reaction was out of character.律师说他当事人的暴力行为是冲动所致，而非其本性。牛津搭配〔chill〕The violence used against the students sent a chill through Indonesia.对学生采取的暴力行径让整个印度尼西亚惊惧不已。外研社新世纪〔concert〕We concerted on the best way to put the plan into effect.我们就实施计划的最佳方法协力行动。英汉大词典〔condone〕I have never encouraged nor condoned violence.我从不煽动也不纵容暴力行为。柯林斯高阶〔conduct〕The violent conduct by the strikers was condemned.罢工者的暴力行为受到谴责。牛津搭配〔connection〕Is there a connection between video games and violent behaviour?电子游戏和暴力行为这两者之间有没有关系？外研社新世纪〔cult〕Society is entitled and bound to protect itself against a cult of violence.社会有权力和义务保护自身不受暴力行为的侵害。柯林斯高阶〔danger〕Vigorous action is needed to avert the danger of runaway inflation.有必要采取有力行动来防止通货膨胀失控。牛津搭配〔defence〕The UN should authorize the use of power in defence of civilized order.联合国应该批准为维护文明秩序而采取的武力行动。外研社新世纪〔delusion〕As the illness progressed, his delusions took over and he had violent outbursts.随着病情恶化，他脑子里充斥着各种妄想，并伴有暴力行为。韦氏高阶〔discomfort〕Some audience members were discomforted by the graphic violence.有些观众看了这种生动逼真的暴力行为感到很不舒服。韦氏高阶〔downplay〕The government is trying to downplay the violence.政府试图对暴力行为低调处理。柯林斯高阶〔drive〕In the end, it was his violent behaviour that drove her to leave home.最终是他的暴力行为让她离开了家。剑桥高阶〔emblematic〕The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。牛津高阶〔encourage〕They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.他们声称有些电脑游戏助长儿童的暴力行为。牛津高阶〔end〕The French government today called for an end to the violence.今天法国政府呼吁停止暴力行为。外研社新世纪〔erupt〕New violence and strikes erupted in that region.那个地区又发生了暴力行为和罢工。英汉大词典〔explode〕Violence exploded in that region three months ago.3个月前在那地区爆发了暴力行动。英汉大词典〔flare〕Violence flared when the police moved in.警察逼近时爆发了暴力行为。牛津高阶〔footslog〕To march or trudge through or as if through mud.在泥污中费力行进：在或似乎在泥泞中前进或跋涉美国传统〔foremost〕The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.首相带头谴责暴力行为。牛津高阶〔gory〕The film contains no gory violence.这部影片中没有残忍的暴力行为镜头。英汉大词典〔gravity〕Those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.那些通过暴力行径攫取权力的人应该受到与他们的严重罪行相应的惩罚。外研社新世纪〔gun-shy〕The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.电力行业对新建大型电厂十分谨慎。柯林斯高阶〔half〕It helped to reduce street violence by half.那有助于街头暴力行为的大幅度减少。英汉大词典〔hands-on〕He felt strongly that the staff needed a more hands-on manager.他强烈感到员工需要一位更加身体力行的经理。韦氏高阶〔identify sb/sth with sth〕Many football fans are unfairly identified with violent behaviour.许多足球迷被不公正地与暴力行为相提并论。剑桥高阶〔improper〕It is an absolute improper use of authority.这纯属权力行使不当。英汉大词典〔indoctrinate〕They have been indoctrinated by television to believe that violence is normal.电视节目的灌输使他们认为暴力行为是正常的。剑桥高阶〔lash into〕The speaker lashed the young people into violent action.那个演讲者煽动青年人搞暴力行动。21世纪英汉〔legitimize〕The government fears that talking to terrorists might legitimize their violent actions.政府担心与恐怖分子谈判可能会使他们的暴力行为得到认可。剑桥高阶〔link〕The report failed to prove a causal link between violence on screen and in real life.这份报告没能证明银幕暴力与现实生活中的暴力行为之间的因果关系。牛津搭配〔live〕He lived his beliefs.他身体力行自己的信仰。英汉大词典〔mindless〕His drinking bouts often ended in acts of mindless violence.他酒喝多了经常会有愚蠢的暴力行为。朗文当代〔pause〕An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。柯林斯高阶〔phraseological〕He is only a phraseological liberal and a practicing conservative.他只是口头上故作姿态的自由派,实际上是身体力行的保守派。英汉大词典〔push through〕The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies.这次投票将使首相能够力行强硬政策。柯林斯高阶〔quarrel〕One thing I would quarrel with in your introduction is the suggestion that television causes violence.你的导言中有一点我不赞同,那就是你暗示电视会引起暴力行为。英汉大词典〔rendezvous〕Nobody was at the rendezvous. No sign of violence.约会地点阒无一人,也没有暴力行动的迹象。英汉大词典〔revulsion〕The public has expressed revulsion at such acts of violence.公众对这类暴力行为表现出强烈的反感。麦克米伦高阶〔riotous〕He was later charged with 'riotous or violent behaviour'.他后来被指控“有暴乱或暴力行为”。外研社新世纪〔rough stuff〕She didn't want me mixed up in any rough stuff.她不想让我卷入任何暴力行为。外研社新世纪〔sell-off〕The privatisation of the electricity industry — the biggest sell-off of them all.电力行业的私有化——其中最大的一笔出售柯林斯高阶〔sexualize〕Rape is sexualised violence.强奸是性暴力行为。柯林斯高阶〔sexualize〕Rape is sexualized violence.强奸是一种与性有关的暴力行为。外研社新世纪〔shock〕Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.竟有这样的暴力行为发生在这一地区，邻居们大为惊骇。牛津高阶〔spurt〕The recent spurt in violence has demoralised the public.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。柯林斯高阶〔stamp〕The footballing authorities will stamp on any violent behaviour on the field.足联将坚决铲除球场上任何的暴力行为。麦克米伦高阶〔stand〕Police stood by to arrest any violent fans.警察时刻准备着逮捕有暴力行为的球迷。朗文当代〔stem〕The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence.当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力行为。外研社新世纪〔substitute〕In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.根据我的经验，用角豆制品直接代替巧克力行不通。柯林斯高阶〔unaided〕He is unable to walk unaided.他不能独力行走。英汉大词典〔unaided〕She can no longer walk unaided.她再也不能独力行走了。朗文当代〔unsettle〕Mass violence threatened to unsettle the very foundations of government.大规模的暴力行动有使政府基础为之动摇的危险。21世纪英汉〔used to〕There used not to be so much violence.过去没这么多暴力行为。麦克米伦高阶〔violence〕Any act of violence against another player must be punished.对其他运动员的任何暴力行为都必须受到惩罚。牛津搭配〔violence〕Children who witness violence between parents often develop problems.目睹父母之间有暴力行为的孩子常常会出问题。牛津搭配〔violence〕The act or an instance of violent action or behavior.暴力行为：暴力动作或行为的实例美国传统〔violence〕The group has been accused of deliberately inciting violence against immigrants.煽动暴力行为麦克米伦高阶〔violence〕We condemn any act of violence .我们谴责任何暴力行为。朗文当代〔violence〕We need to bring an end to the deadly violence in the region.我们需要制止该地区的致命性暴力行为。牛津搭配〔yob〕Violent and dangerous yobs deserve to be locked up.有暴力行为的危险野小子就应该被关起来。柯林斯高阶As the demonstration began to turn violent, the police were called in to restore order.当示威游行开始出现暴力行为时，警察被召来恢复秩序。剑桥国际Bitter historical enmities underlie the present violence.历史上的深仇大恨构成目前的暴力行为。剑桥国际He said that he deplored all violence.他说他谴责一切暴力行径。剑桥国际He urged people not to resort to retaliatory violence after one of the worst terrorist attacks in the country's history.在该国历 史上最可怕的一次恐怖主义袭击后，他力劝人们不要采取报复性暴力行动。剑桥国际Her husband's violent behaviour eventually drove her to hiring a hit man to shoot him.她丈夫的暴力行为最终驱使她去雇了一名职业杀手来枪杀他。剑桥国际If he has been violent before, it follows that he will be violent again 假如他过去有过暴力行为，那么他以后还会再犯的。剑桥国际If there's any violence, raise / sound the alarm by pulling the emergency cord.如果有任何暴力行为，可拉响应急索发警报。剑桥国际It is not clear what caused the explosion, but foul play is not suspected.不知道是什么引起了爆炸，但没有人疑心是暴力行为。剑桥国际No period has seen anything comparable to our own unending, daily inundation of the home by human violence on TV.人类暴力行为每天通过电视不断地涌入每个家庭，这是前所未见的。剑桥国际Reiss reported a case study of a 22-year-old man who had a history of occasional violent outbursts.莱思汇报了一起病例研究，是关于一个22岁的男人有非经常性暴力行为发作的历史。剑桥国际The film was so violent it was impounded by the censors.这部影片充斥着暴力行为，以致被审查员扣押了。剑桥国际The incidence of violence against women is staggering.针对女性的暴力行为令人吃惊。剑桥国际The latest violence has smothered any remaining hopes for an early peace agreement.最近的暴力行为扼杀了及早缔结和平协议的仅存希望。剑桥国际The most striking example of the dangers of nationalism is the violence that engulfed the former Yugoslavia.民族主义危险最突出的例子是席卷前南斯拉夫的暴力行动。剑桥国际The report documents cases of domestic violence.这一报告详实记述了国内暴力行为的案例 。剑桥国际The violence is unlikely to stop without military strikes against terrorist bases.不对恐怖分子的基地进行军事攻击就不可能制止暴力行为。剑桥国际Their abomination of violence was obvious. 他们对暴力行为的痛恨是很明显的。译典通There has been an escalation/upsurge of gang violence in the city.城市团伙暴力行为已经有了增加/猛增。剑桥国际There is some evidence to suggest that children who are abused by their parents internalize violent behaviour through social learning and in turn are violent towards their children.有证据表明，小时候受父母虐待的孩子通过社会学习将暴力行为融为自我行为的一部分，将来对自己的孩子也会采用暴力。剑桥国际There were only a few isolated (=not connected with each other, separate) cases/examples of violent behaviour.只有几例孤立的暴力行为。剑桥国际They were once the flagship of the chocolate industry.他们曾经是巧克力行业中的佼佼者。牛津商务Violence of some sort seems to occur in every society.某种暴力行为似乎在每个社会都会存在。剑桥国际We had expected bloodshed, but there was relatively little violence (= There was not as much violence as we were expecting).我们原估计会有流血，但暴力行为发生得比预料的少。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。