| 单词 | 力竭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FALL〕One of the horses collapsed from exhaustion after the race. 其中一匹马在比赛后因精疲力竭而倒下了。朗文写作活用〔SAFE〕By the time the men reached safety, they were exhausted and half starved. 那些人到了安全的地方时，已经精疲力竭，饿得半死了。朗文写作活用〔SURVIVE〕At one point I was so exhausted and weak that I didn't think I was going to make it. 有一会我精疲力竭，虚弱无力，都以为自己捱不过来了。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The exhausted dancers collapsed as they stepped off the stage. 精疲力竭的舞蹈演员走下舞台时瘫倒在地上。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The last time I saw Helena she was looking pretty washed-out. Is she alright? 上次我见到海伦娜时，她一副精疲力竭的样子。她没事吧？朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The soldiers were suffering from exhaustion after long days and nights of marching. 不分昼夜的行军让士兵们精疲力竭。朗文写作活用〔bawl〕She bawled her head off.她叫喊得声嘶力竭。21世纪英汉〔bawl〕She bawled her senseless ditties to the audience.她声嘶力竭对听众唱出她那无意义的小曲。21世纪英汉〔beat ... up〕Let me take a rest, I'm all beat up.让我休息吧，我实在是精疲力竭了。21世纪英汉〔beaten〕Totally worn-out; exhausted.累坏了的；精疲力竭的美国传统〔bolt〕The runner had shot his bolt long before the finish.那个赛跑选手在离终点还很远时就已经精疲力竭了。外研社新世纪〔bugger〕We had tramped for hours and were completely buggered.我们徒步走了几小时后已精疲力竭了。英汉大词典〔burn out〕All that hard work burned her out eventually.所有那些繁重的工作最终把她搞得精疲力竭。韦氏高阶〔burnt-out〕He died a burnt-out man.他精疲力竭而死。英汉大词典〔close in〕The hunt chased the fox until it was too tired and weak to run and then closed in for the kill.猎狐队一直把狐狸追得精疲力竭跑不动了，然后再包围上去捕杀。剑桥高阶〔collapse〕She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。柯林斯高阶〔day〕By the end of the day, we were all exhausted.一天下来，我们都精疲力竭了。韦氏高阶〔do ... up〕I can't move any farther; I'm done up.我再也挪不动了，我精疲力竭了。21世纪英汉〔done〕Poor Tom was done in when he got home.可怜的汤姆到家时已精疲力竭了。麦克米伦高阶〔drained〕I feel totally drained.我感到精疲力竭。韦氏高阶〔drained〕I felt depressed and completely drained of energy .我感到沮丧，精疲力竭。朗文当代〔drain〕He felt drained.他感到精疲力竭。英汉大词典〔drain〕The week's emotional turmoil had drained me.这一周情绪上的波动让我精疲力竭。外研社新世纪〔drop into〕He dropped into an armchair,utterly worn out.他倒在扶手椅子里，已精疲力竭了。21世纪英汉〔drop〕To fall or sink into a state of exhaustion or death.倒下：跌至精疲力竭或死亡状态美国传统〔exertion〕The afternoon's exertions had left us feeling exhausted.下午太用劲，我们感到精疲力竭。朗文当代〔exhausted〕By the time they reached the summit they were exhausted.他们登到山顶时，已经精疲力竭了。剑桥高阶〔exhausting〕I've had an exhausting day.一天忙下来我精疲力竭。剑桥高阶〔exhaustion〕They have been pushed to the brink of exhaustion.他们几乎被逼到精疲力竭的境地。牛津搭配〔exhaust〕A full day's teaching exhausts me.讲一整天课令我精疲力竭。朗文当代〔exhaust〕He exhausted himself working in the heat.他在高温下干活,累得精疲力竭。英汉大词典〔exhaust〕He'd exhausted himself carrying all the boxes upstairs.他把所有的箱子都搬到了楼上，把自己搞得精疲力竭。朗文当代〔exhaust〕If you keep working these long hours, you're just going to exhaust yourself. = Working these long hours will just exhaust you.如果持续工作这么长时间，你会感到精疲力竭。韦氏高阶〔exhaust〕She was exhausted by running up the steep hill.一路冲上这座陡峭的小山，她已经精疲力竭了。麦克米伦高阶〔exhaust〕She was exhausted by the hustle and bustle of city life.她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭。英汉大词典〔flag〕After a long day, his energy flagged.经过漫长的一天后，他精疲力竭。麦克米伦高阶〔flop〕She flopped, exhausted, on to a sofa.她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。柯林斯高阶〔foot〕I'm exhausted – I've been on my feet all afternoon! 我已经精疲力竭了，我站了整整一下午！麦克米伦高阶〔forspent〕Worn out, as from exertion; exhausted.筋疲力竭的：由于尽力而筋疲力竭的；耗尽力气的美国传统〔get〕The heat was getting me down.炎热使我精疲力竭美国传统〔gulp〕The exhausted racers lay on the ground, gulping air.精疲力竭的赛跑选手躺在地上，大口大口地吸气。韦氏高阶〔jade〕We were so tired and jaded.我们累坏了, 精疲力竭。外研社新世纪〔kill〕The heat and the heavy work killed him.炎热和重活使他精疲力竭。英汉大词典〔knock up〕The heavy work knocked him up.繁重的工作让他精疲力竭。外研社新世纪〔knock〕Chiefly British To wear out; exhaust.【多用于英国】 用尽力气；精疲力竭美国传统〔loud〕She screamed as loudly as she could.她声嘶力竭地尖叫着。牛津高阶〔midday〕The heat at midday can be absolutely exhausting.正午的酷热绝对会令人精疲力竭。外研社新世纪〔nerve〕At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.教了一天课，她精疲力竭。牛津搭配〔outspent〕Completely exhausted.彻底耗尽的，筋疲力竭的美国传统〔play ... out〕I'm always played out by the time I finish work on Fridays.到了星期五干完工作的时候，我总是精疲力竭。21世纪英汉〔play〕He played the poor fish until it rolled, belly up, from exhaustion.他让那可怜的鱼儿挣扎，直到肚子朝天、精疲力竭为止。21世纪英汉〔poop ... out〕Don't ask me to move,I'm pooped out.别要我动了，我已精疲力竭。21世纪英汉〔ragged〕All this travel is running me ragged! 整趟旅行让我精疲力竭！韦氏高阶〔ragged〕He was run ragged.他被弄得精疲力竭。英汉大词典〔run ... out〕I've run myself out. I can't go any further.我跑得精疲力竭，再也走不动了。21世纪英汉〔scream〕The singer screamed herself hoarse.歌手声嘶力竭地演唱，连嗓子都喊哑了。21世纪英汉〔screech〕She was screeching at him at the top of her voice.她冲他声嘶力竭地尖叫着。剑桥高阶〔shatter〕I feel completely shattered after that run up the hill.那一阵上山的急跑后,我感到精疲力竭。英汉大词典〔shred〕Uncle Earl was exhausted and his shirt hung in shreds.厄尔舅舅精疲力竭，他的衬衫也破破烂烂了。朗文当代〔sink〕The exhausted runner sank to the ground.精疲力竭的选手倒在运动场上美国传统〔steam〕David seems to be running out of steam.戴维看起来是精疲力竭了。麦克米伦高阶〔steam〕I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。柯林斯高阶〔strain〕He burst out in a wild strain.他声嘶力竭地大喊大叫。英汉大词典〔take〕Looking after a baby really takes it out of you.照看婴儿会让人精疲力竭。朗文当代〔take〕Taking care of small children really takes it out of you.照看小孩确实会使你精疲力竭。牛津高阶〔tale〕His eyes told a tale of exhaustion.从眼睛可以看出他的精疲力竭。外研社新世纪〔task〕Lifting the heavy box tasked him beyond his strength.把那只重箱子提起来累得他精疲力竭。英汉大词典〔taxing〕The journey proved to be very taxing.这趟旅行结果是令人精疲力竭。韦氏高阶〔tired out〕He was obviously tired out.显然, 他已经精疲力竭。外研社新世纪〔top〕She was screaming at the top of her voice.她在声嘶力竭地尖叫。牛津高阶〔trauma〕She felt exhausted after the traumas of recent weeks.她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。牛津高阶〔tucker〕To make weary; exhaust.使疲倦，使精疲力竭美国传统〔wash ... out〕The old man feels washed out after work every day.老人每天工作后都感到精疲力竭。21世纪英汉〔wash up〕I feel washed up.我感到精疲力竭。21世纪英汉〔wash〕She's all washed up as an editor.她做编辑工作累得精疲力竭美国传统〔weary〕He trudged wearily down Arthur Street.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。柯林斯高阶〔wear〕They were worn down by the stress of feeding five children.养活5个孩子的压力使他们精疲力竭。麦克米伦高阶〔wide-awake〕He was tired, exhausted, and yet wide-awake.他很累,精疲力竭,但却毫无睡意。英汉大词典〔work〕I've worked myself into the ground setting up this interview.为了安排这次访谈，我把自己弄得精疲力竭。朗文当代〔worn-out〕Thoroughly exhausted; spent.筋疲力竭的；耗尽的美国传统〔wring out〕After working so long,he was quite wrung out.干了很长时间的活儿，他累得精疲力竭。21世纪英汉〔yell〕He could hear Pete yelling at the top of his voice (=very loudly) .他听到皮特声嘶力竭地在喊叫。朗文当代All three men were hot, dirty, and exhausted. 三个人都是又热、又脏且精疲力竭。译典通By the time they reached the summit they were exhausted but they were also relieved to be there.他们到达顶峰时已精疲力竭，但又感到很欣慰。剑桥国际Digging in the garden certainly takes it out of/takes a lot out of me (= makes me very tired) these days.这几天在花园铲土让我筋疲力竭。剑桥国际Frazzled commuters have welcomed the introduction of soothing music to relax them as they travel to work on over-crowded trains.精疲力竭的上下班乘客对采用轻快音乐的做法颇为欢迎，那能使他们在乘坐拥挤不堪的列车时得到放松。剑桥国际Hundreds of refugees were herded into cattle trucks for the gruelling ten-hour journey.成百上千的难民被驱赶进运牛的货车经历了长达十小时精疲力竭的旅程。剑桥国际I was in a state of exhaustion after the long journey. 这次长途旅行后我感到精疲力竭。译典通I'm exhausted after lugging these suitcases all the way across London.拖着这些箱子横穿整个伦敦后，我已精疲力竭。剑桥国际It was a gruellingly long journey, and they got only three hours sleep in two days.这是一次让人精疲力竭的长途旅行，他们在二天里只有三小时的睡眠。剑桥国际It was exhausting -- I was a physical wreck (= I felt very tired) by the time I'd finished.太累人了，干完的时候我精疲力竭。剑桥国际Junior doctors often have to work a gruelling 100-hour week.初级医生经常不得不每周精疲力竭地干上100个小时。剑桥国际She eventually won the match after five gruelling sets.经过五轮精疲力竭的比赛，她最终赢得了比赛的胜利。剑桥国际She's worn herself to a frazzle (=made herself very tired and nervous) trying to meet the deadline for her report.为了在截止日期完成报告，她把自己搞得精疲力竭。剑桥国际The children have been carrying on all day, and have completely worn me out.孩子们一整天都很兴奋，这使得我精疲力竭。剑桥国际The heavy work almost killed me. 这重活几乎使我精疲力竭。译典通The marathon talks exhausted him completely. 马拉松式的谈判使他精疲力竭。译典通They have just completed a gruelling 500-mile journey across the desert.他们刚完成一次令人精疲力竭的长达500公里的穿越沙漠的旅行。剑桥国际We shouted ourselves hoarse at the demonstration.我们在示威游行中叫得声嘶力竭。剑桥国际You look exhausted! Try to get some shuteye on the train.你看上去精疲力竭！在火车上你可以阖睡一会儿。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。