| 单词 | 力保 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕We must do everything in our power to ensure the success of the conference.我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。柯林斯高阶〔AREA〕The city council is responsible for providing police protection in each locality. 市议会负责提供警力保护各区。朗文写作活用〔BALANCE〕The horse tried to throw her off but she managed to keep her balance. 那匹马想把她甩下来，但她努力保持住了平衡。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕Russell struggled to keep an impassive face as she continued. 她继续说下去，拉塞尔努力保持不动声色。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕It took all my willpower to remain cool and tell him not to let it happen again. 我竭力保持镇静，叫他不要再让这种事情发生。朗文写作活用〔MORE〕The islanders are trying to protect their environment from the ever-increasing number of Australian tourists. 岛上的居民正尽力保护环境，使其免遭日渐增多的澳大利亚游客的破坏。朗文写作活用〔NICE〕It was a difficult situation, but he managed to remain remarkably good-humoured. 那是个困难的情况，但是他依然努力保持非常好的心情。朗文写作活用〔Plenipotentiary〕The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。柯林斯高阶〔adopter〕I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。柯林斯高阶〔ahead〕We're winning now, but we have to work hard to stay/keep ahead.我们胜利在望，但我们必须努力保持领先优势。韦氏高阶〔all-out〕We will be going all out to ensure it doesn't happen again.我们要全力保证此事不再发生。柯林斯高阶〔all〕Brazil is going all out to protect its markets.巴西正竭尽全力保护它的市场。麦克米伦高阶〔balance〕I struggled to keep my balance on my new skates.我穿着新溜冰鞋努力保持平衡。牛津搭配〔balance〕I struggled to keep my balance on my new skates.我穿着新溜冰鞋，努力保持平衡。牛津高阶〔balance〕We were struggling to keep our balance as the boat rolled.小船猛烈颠簸，我们努力保持着平衡。朗文当代〔battle〕She tried to stay awake but it was a losing battle.她努力保持清醒，但却没能做到。韦氏高阶〔broad〕The party is now struggling to maintain a broad political base.该党现在正努力保持广泛的政治基础。麦克米伦高阶〔buffer〕They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。牛津高阶〔calm〕He struggled to maintain his calm as they waited.他们在等待的时候他努力保持镇静。牛津搭配〔cheerful〕She manages to stay cheerful (= happy and positive) despite everything.尽管事事不顺心，她仍然努力保持愉快的心情。剑桥高阶〔cinch〕Ability and hard work cinched his success.才干与努力保证了他的成功。21世纪英汉〔close ranks〕The family closed ranks to protect one of their own.这家人齐心合力保护一名家庭成员。韦氏高阶〔collected〕She tried to stay calm and collected.她尽力保持镇定。麦克米伦高阶〔commitment〕The Green party has a commitment to conservation.绿党致力保护自然资源。牛津同义词〔composed〕They tried to remain composed throughout the ordeal.在严峻的考验中他们始终努力保持镇定。韦氏高阶〔constant〕She has struggled to maintain a constant weight.她一直努力保持体重不变。韦氏高阶〔deal〕We tried to ensure that everyone got a fair deal.我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。牛津高阶〔delicate〕Many people struggle to maintain the delicate balance between work and family.许多人尽力保持工作与家庭之间微妙的平衡。韦氏高阶〔desperate〕He took a deep breath, desperately trying to keep calm.他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。牛津高阶〔dig〕We dug deep to hang onto our lead through the last ten minutes.我们在最后10分钟竭尽全力保持领先地位。外研社新世纪〔dig〕With one man sent off, the team had to dig deep and hang on for a draw.一名队员被罚下场后，球队只好奋力保个平局了。朗文当代〔doubt〕Her record of dismissals casts doubt on her ability to hold down a job.她多次被解雇的记录令人怀疑她是否有能力保住一份工作。牛津搭配〔edge〕He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。牛津高阶〔effort〕If we could all make an effort to keep this office tidier it would help.如果我们都努力保持整洁，那么办公室的面貌肯定会大有改观。剑桥高阶〔equilibrium〕He tried hard to maintain his equilibrium.他竭力保持内心的平静。麦克米伦高阶〔every〕The Chinese Foreign Minister was making every effort to secure a peaceful settlement.中国外交部长正在尽全力保证和平解决问题。柯林斯高阶〔fluid〕I think we should try and keep our arrangements fluid at this stage.我觉得在这一阶段我们应该尽力保持我们安排的灵活性。牛津搭配〔go to the mat〕They went to the mat to protect the program.他们努力保护这项计划。韦氏高阶〔harm〕She tried to shield her child from harm.她尽力保护自己的孩子免受伤害。牛津搭配〔hold up〕She did her best to hold up before her children.她在孩子面前尽最大努力保持平静。21世纪英汉〔hope〕We're trying to keep our hopes up.我们正努力保持住希望。牛津搭配〔hurt〕A mother tries to protect her child from hurt.母亲会尽力保护自己的孩子免遭感情上的伤害。麦克米伦高阶〔iniquity〕They were trying to protect their son from iniquity.他们竭力保护儿子免受不公正待遇。朗文当代〔integrity〕They are trying to preserve the cultural integrity of the community.他们正努力保护社区文化的完整。韦氏高阶〔integrity〕They tried their best to keep their cultural integrity intact.他们竭尽全力保持自己的文化完整无损。英汉大词典〔isostasy〕Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.地壳均衡：地壳的均衡，以使趋向于抬高大陆的力与趋向于降低大陆的力保持平衡美国传统〔keep〕In spite of everything, Robyn's managed to keep her sense of humor.尽管发生了这一切，萝宾还是努力保持了她的幽默感。朗文当代〔loose〕I tried to stay loose during the game, but I was too nervous.在比赛中我尽力保持冷静，但还是太紧张了。韦氏高阶〔maintain〕The pilot was struggling to maintain control of the aircraft.飞行员正在奋力保持对飞机的控制。韦氏高阶〔modesty〕There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。柯林斯高阶〔name〕They tried to protect the good name of the college.他们努力保护学院的良好声誉。牛津搭配〔neat〕I try to be neat, but my husband is a slob.我努力保持整洁，但我丈夫是个邋遢鬼。剑桥高阶〔neutral〕I always tried to remain neutral when they started arguing.他们争论起来的时候我总是努力保持中立。朗文当代〔normality〕I'm trying to maintain a sense/semblance of normality.我正在努力保持常态。韦氏高阶〔nurse〕The team nursed a 1-0 lead until the last inning.球队努力保持1：0的领先优势直至最后一局。韦氏高阶〔obsessive〕I try to stay fit, but I'm not obsessive about it.我努力保持健康，但并不过分苛求。朗文当代〔ourselves〕We will defend ourselves with all our strength.我们会尽全力保护自己。麦克米伦高阶〔planet〕We must help preserve the planet. = We must help preserve the planet's environment.我们必须出力保护地球环境。韦氏高阶〔plenipotentiary〕The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。外研社新世纪〔power〕We must do everything in our power to ensure the success of the conference.我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。外研社新世纪〔protection〕Round-the-clock police protection is given to all senior politicians.对所有的高层政界人士都采取了24小时的警力保护。剑桥高阶〔protective〕He was extremely protective of his role as advisor.他极力保护自己的顾问角色。牛津高阶〔protect〕Each company is fighting to protect its own commercial interests.每家公司都在奋力保护自己的商业利益。牛津高阶〔purity〕He struggled to preserve his ideological purity.他努力保持自己意识形态的纯洁。牛津搭配〔reality〕Her parents always tried to shield her from the realities of the world.她父母总是努力保护她免受现实世界的伤害。牛津搭配〔retain〕He struggled to retain control of the situation.他曾努力保持对局势的控制。牛津高阶〔search warrant〕A warrant giving legal authorization for a search.搜查证：为搜查提供法律权力保障的证件美国传统〔secure〕We have done our best to secure the embassy against terrorist attacks.我们已尽全力保卫大使馆免受恐怖袭击。麦克米伦高阶〔selfcontrol〕She struggled to keep her self-control.她极力保持克制。牛津搭配〔shred〕He struggled to retain a shred of his dignity.他极力保持自己的一丝尊严。韦氏高阶〔sight〕The surgeons battled to save her sight.外科医生奋力保住她的视力。牛津搭配〔slim〕She works very hard to stay slim.她努力保持苗条的身材。牛津搭配〔strive〕He strives hard to keep himself very fit.他努力保持身体强健。外研社新世纪〔strive〕He strove very hard to remain calm.他竭力保持镇定。牛津搭配〔struggle〕She struggled to maintain her composure.她竭力保持镇静。英汉大词典〔study〕I studied to appear calm.我竭力保持镇静。英汉大词典〔tension〕She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision.她尽力保持镇定，可还是由于紧张、犹豫不决而抖个不停。柯林斯高阶〔tooth〕He fought tooth and nail to keep his job.他竭力保住自己的工作。外研社新世纪〔tooth〕He fought tooth and nail to keep his job.他竭尽全力保住自己的工作。柯林斯高阶〔try〕Just try to stay calm.努力保持冷静。麦克米伦高阶〔uniform〕They tried to ensure uniformity across the different departments.他们努力保证各部门之间的统一。牛津高阶〔vestige〕I'm struggling to retain any vestige of belief in his innocence.我竭力保留一丝坚信他无辜的信念。牛津搭配〔whistle〕Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.之后我开始等待，并竭力保持镇定，可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。柯林斯高阶〔whistle〕Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.然后我开始等待, 竭力保持镇定, 可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。外研社新世纪〔work〕He'll have to work on getting fit before the game.比赛前他必须努力保持身体健康。麦克米伦高阶〔zealously〕The party intends to zealously protect the electoral progress it has made.该党打算全力保护已取得的选举进展。外研社新世纪A nation must be able to protect the integrity of its territories. 任何一个国家都必须有能力保持它领土的完整。译典通Although her mind was in a turmoil, she tried to stay calm for the sake of her children.虽然她的思想处于混乱中, 为了孩子们起见她努力保持镇静。剑桥国际He has been struggling to keep his business afloat.他一直在努力保住自己的公司。牛津商务I've had it (up to here) with you--you never make any effort to keep the house tidy.我对你已经受够了----你从不努力保持屋子的整洁。剑桥国际In her writing she strove for a balance between innovation and familiar prose forms.她写作散文时努力保持创新与传统的平衡。剑桥国际It's all (that) I can do to (=I'm trying very hard to) stay awake, this is so boring.我尽了全力保持清醒，这是如此地枯燥。剑桥国际The company is jealously (= extremely) protective of the designs they produce.公司极力保护他们创作的设计。剑桥国际We must try to maintain the equilibrium of supply and demand. 我们必须努力保持供求均衡。译典通We try to keep information flowing between the different departments.我们努力保持信息在不同部门之间的交流。牛津商务We will have to work hard to stay ahead of the competition.我们要努力保持领先于竞争对手。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。