| 单词 | 力争 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕If you want the job, you'll have to fight for it. 你要是想得到这个工作，就得努力争取。朗文写作活用〔CONDITION〕The union is pressing for higher pay but has made no stipulations about the numbers of workers to be employed. 工会在努力争取提高薪酬，但没有明确规定应雇用多少工人。朗文写作活用〔FEEL〕The new MP argued passionately for better housing, education, and welfare services for the poor. 新议员为改善穷人的住房、教育及福利服务而慷慨激昂地据理力争。朗文写作活用〔FIND OUT〕He was a good reporter, who wanted to get at the truth and present it without bias. 他是一位优秀的记者，总是力争把握真相，报道时不带偏见。朗文写作活用〔SAY〕He argued for changes to the tax system so that it assisted people who undertook training. 他据理力争改革税务制度来帮助接受培训的人。朗文写作活用〔TRY〕Management is shooting for a 40% increase in productivity over six months. 管理层正力争在六个月内把生产力提高40%。朗文写作活用〔TRY〕Toni has been striving to achieve musical recognition for the past ten years. 托尼在过去十年里力争在音乐方面得到认同。朗文写作活用〔UNITE〕Women from the different organizations have been able to come together and agree on certain basic principles about what they, as women, are fighting for. 不同组织的妇女已联合起来，并为女性要竭力争取的事定下了一些基本原则。朗文写作活用〔accomplish〕His job was to achieve the release of the hostages, a task he successfully accomplished.他的职责是力争人质的释放，这一任务他成功地完成了。麦克米伦高阶〔acknowledge〕He is fighting to be acknowledged as the child’s father.他正努力争取在法律上被认可为孩子的父亲。外研社新世纪〔agonistic〕Striving to overcome in argument; combative.好争议的：努力争取在争论中获胜的；好战的美国传统〔aim〕Mr Martin said he was aiming at a target of 1,000 outlets, to be opened over the next three years.马丁先生说他要力争做到在三年内开一千家直销店。外研社新世纪〔aim〕She's aiming at a scholarship this year.她今年在努力争取奖学金。牛津搭配〔all-out〕We're going all out to win.我们竭尽全力争取胜利。牛津高阶〔argue〕They argued for the right to strike.他们据理力争罢工权利。牛津高阶〔back is to/against the wall〕With our backs to the wall we made a last desperate effort to finish the project on time.由于已经没有了退路，我们背水一战，竭尽全力争取按时完成这个项目。韦氏高阶〔battler〕The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。柯林斯高阶〔bend your strength/energy/efforts (etc.) to/toward〕They are bending their efforts toward completing the job on time.他们正竭尽全力争取按时完成工作。韦氏高阶〔bid〕Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.据传新加坡航空公司正在力争签下两家机场的经营权。外研社新世纪〔buck〕He's bucking for promotion.他在努力争取升职。朗文当代〔chance〕As long as there is an outside chance, we will go for it.只要有一线可能我们就会努力争取。牛津搭配〔chance〕I've given myself a fighting chance of getting to the finals (=a small but real chance if a great effort can be made) .我在为自己进入决赛而努力争取机会。朗文当代〔competitive〕Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取工作。牛津高阶〔corner〕My line manager supports me, and says she's willing to fight my corner.我的部门经理支持我，说她愿意为我据理力争。朗文当代〔damnedest〕He's doing his damnedest to win.他正尽全力争取胜利韦氏高阶〔drive〕The factory must drive at increased (或 increasing) production this year.该厂今年必须力争增产。英汉大词典〔duel〕The two runners dueled for the lead.两名赛跑选手奋力争先。韦氏高阶〔era〕They had worked for peace during the long era of conflict.在漫长的冲突不断的年代里，他们努力争取和平。剑桥高阶〔euthanasia〕They argued in favour of legalizing voluntary euthanasia(= people being able to ask for euthanasia themselves).他们据理力争让自愿安乐死合法化。牛津高阶〔excellence〕The school strives for academic excellence.这所学校力争在学术方面取得卓越成就。牛津搭配〔exile〕He was effectively exiled after a failed bid for power.权力争夺失败后，他事实上被放逐了。牛津搭配〔extradition〕His lawyer announced that he will fight extradition.他的律师宣布他会为不被引渡而力争。牛津搭配〔favour〕He argued in favour of a strike.他据理力争主张罢工。牛津高阶〔feistiness〕They admire her feistiness.他们钦佩她的据理力争。韦氏高阶〔fighting〕I told him how we had fought to hold on to the company.我给他讲了我们是如何极力争取保住公司的。柯林斯高阶〔fight〕He's still fighting for compensation after the accident.他还在力争事故后的赔偿。牛津高阶〔fight〕She's fighting for a place in the national team.她正努力争取加入国家队。牛津高阶〔fraud〕He is fighting extradition to Hong Kong to face trial on fraud charges.他正在力争免于被引渡到香港就诈骗指控接受审判。剑桥高阶〔go after〕She is going after the first prize.她力争头奖。21世纪英汉〔go out for〕We are going out for big results.我们努力争取更大成绩。21世纪英汉〔go out〕He went out for football last year. = He went out for the football team last year.他去年努力争取加入橄榄球队。韦氏高阶〔go〕Go for it, John! You know you can beat him.努力争取吧，约翰！你知道你是可以打败他的。牛津高阶〔gun〕He is gunning for promotion.他在竭力争取提升。英汉大词典〔hustle〕We're expected to hustle and fight for what we want.人们指望我们奋力争取自己想要的东西。外研社新世纪〔in line with sth〕We're seeking a pay rise that's in line with inflation.我们在努力争取使加薪幅度与通货膨胀相挂钩。剑桥高阶〔inequality〕They seek to reduce inequalities in wealth.他们力争减少财富不均现象。外研社新世纪〔keep〕I am trying to keep within budget.我在力争不超出预算。麦克米伦高阶〔labour〕They laboured for years to clear their son's name.他们为洗刷儿子的罪名努力争取了许多年。牛津高阶〔live〕He argued that even criminals have a code of ethics that they live by.他据理力争说即使是罪犯也有他们遵从的道德规范。麦克米伦高阶〔marketplace〕We are working hard to enter the global marketplace.我们正在努力争取进入全球市场。牛津搭配〔muster〕Senator Newbolt has been trying to muster support for his proposals.纽博尔特参议员一直在努力争取人们支持他的提议。朗文当代〔one-up〕They're always trying to one-up each other by buying the latest gadgets.他们争相购买最时髦的电子产品，总是力争超过对方。韦氏高阶〔one〕One can not succeed at this unless one tries hard.除非努力争取,否则就不可能在这方面取得成功。 英汉大词典〔optimum〕Aim to do some physical activity three times a week for optimum health.为了达到最佳的健康状况, 要力争每周进行3次身体锻炼。外研社新世纪〔optimum〕Aim to do some physical activity three times a week for optimum health.为了达到最佳的健康状况，要力争每周进行3次身体锻炼。柯林斯高阶〔overtime〕She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen.她动用真空吸尘器力争不让厨房出现沙砾。柯林斯高阶〔passion〕He argued his case with great passion.他很激动地据理力争。牛津搭配〔pitch〕She made a pitch for the job but she didn't get it.她竭力争取这份工作，但却未得到。剑桥高阶〔press〕The committee also agreed to press for changes in the current financing system.委员会还同意竭力争取变革当前的财政制度。麦克米伦高阶〔prize〕He strove for the glittering prizes of politics.他力争在政界取得辉煌的成绩。牛津搭配〔prize〕They were going all out for the prize-money, £6,500 for the winning team.他们正全力争取队伍获胜，以赢得6,500英镑的奖金。柯林斯高阶〔publicly〕The President is attempting to drum up public support for his economic program.总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。柯林斯高阶〔public〕The President is attempting to drum up public support for his economic program.总统正努力争取公众对他的经济计划的支持。外研社新世纪〔push〕Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。柯林斯高阶〔push〕The workers are pushing hard for higher wages.工人们正在努力争取更高的工资。韦氏高阶〔push〕Unions pushed for higher wages.工会极力争取提高工资。21世纪英汉〔put up〕He'd put up a real fight to keep you there.他曾努力争取让你留在那儿。柯林斯高阶〔race〕The pilot then began a desperate race against time to land the plane before it ran out of fuel.于是飞行员开始争分夺秒，力争在燃油用光之前着陆。朗文当代〔reach〕His boat reached ahead in the race.他驾驶的船在竞赛中努力争先。英汉大词典〔release〕The government has been working to secure the release of the hostages.政府一直在努力争取使人质获释。牛津高阶〔remove〕Several opposition groups are fighting to remove the president from power.几个反对团体在极力争取把总统赶下台。剑桥高阶〔renewed〕There was more violence in spite of renewed efforts to make peace.尽管人们一再努力争取和平，暴力事件却更加多了。韦氏高阶〔rival〕He eliminated his rivals in a brutal struggle for power.他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。柯林斯高阶〔rival〕He eliminated his rivals in a struggle for power.他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。外研社新世纪〔secure〕He secured her release.他努力争取，使她获释。韦氏高阶〔seek〕The prosecutors have warned they will seek the death penalty.检控方律师已警告说他们会努力争取判处死刑。柯林斯高阶〔shoot〕We are shooting for a 50% increase in sales in the next financial year.我们力争在下一个财政年度销售额有 50% 的增幅。朗文当代〔shot〕The team are looking good for a shot at the title.看来这个队力争夺冠的势头不错。牛津高阶〔start〕They worked hard to give their children a good start in life.他们力争为孩子们奠定一个良好的基础。牛津高阶〔strive〕I am striving to explain explicitly.我力争做出详尽的说明。21世纪英汉〔strive〕I was still striving to be successful.我仍在努力争取成功。朗文当代〔strive〕We must all strive to do better.我们所有人必须力争做得更好。韦氏高阶〔struggle〕He struggled to get custody of his daughter.他力争得到女儿的监护权。外研社新世纪〔support〕The organisers are hoping to drum up support (=get many people's approval) from local businesses.组织者想努力争取当地企业的支持。朗文当代〔tooth〕We fought tooth and nail to get these plans accepted.我们竭尽全力争取使这些计划得以接受。朗文当代〔undo〕If Michael won, he would undo everything I have fought for.如果迈克尔赢了，那我一直以来努力争取的一切都将白费。柯林斯高阶〔unwillingly〕A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。柯林斯高阶〔view〕She is viewed as a strong candidate for the job.她被认为是那个职位的有力争夺者。剑桥高阶〔win〕They are trying to win support for their proposals.他们在努力争取人们支持他们的建议。牛津高阶Acting is very competitive--you've got to really push yourself if you want to succeed.演戏是很有竞争性的----如果想要成功，你就得努力争取。剑桥国际He argued, with more passion than heretofore, for the abolition of the tax.他用了迄今为止的最大热情，竭力争辩取消此税的主张。剑桥国际Paris is bidding to host the next Olympics.巴黎正力争举办下一届奥运会。剑桥国际She argued most cogently for a relaxation of the sanctions.她为了放宽制裁而据理力争。剑桥国际She's making a pitch for (= trying to get) the job as accounts manager that's been advertised. (Br) 她竭力争取广告上招聘的财会部经理一职。剑桥国际The miners have argued that they should be paid danger money.矿工据理力争要求获得危险工作津贴。牛津商务There is still 96% of the company to play for.这家公司仍有 96% 的股份需要努力争取。牛津商务They are pushing for greater equality of opportunity for women.他们努力争取妇女机会的更大平等。剑桥国际They are running promotions to try to drum up support for the product.他们正在搞促销活动以努力争取对这一产品的支持。牛津商务They nearly stopped the project but she fought her corner well and persuaded them to extend it.他们几乎要停止这个项目，但她据理力争说服了他们继续这个项目。剑桥国际We'll have to drum up more support/enthusiasm/business.我们不得不大力争取支持/鼓起热情／兜揽生意剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。