| 单词 | 国营 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕The Prime Minister's plan would cut almost all subsidies to state-run industries. 首相的计划将差不多削掉国营企业的所有补贴。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Public sector unions are likely to oppose Blair's move away from government investment in health and transport. 国营部门工会可能会反对布莱尔减少政府投资医疗和交通的做法。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕CBC, the state-run broadcasting company 加拿大广播公司，国营的广播公司朗文写作活用〔PRIVATE〕Most European countries have a mixture of commercial and state-run television. 多数的欧洲国家里，商业电视台和国营电视台共同存在。朗文写作活用〔PRIVATE〕Private hospitals can afford to pay much higher salaries than state-run hospitals. 私立医院支付得起比国营医院高得多的薪水。朗文写作活用〔PROFIT〕Most of the old nationalized industries were labelled ‘uneconomic’ and sold off to private companies. 旧的国营企业大多被说成“没有效益”，出售给了私人公司。朗文写作活用〔break〕Their goal was to break the monopoly of the state telecoms corporation.他们的目标是打破国营电信公司的垄断。麦克米伦高阶〔comparison〕Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。柯林斯高阶〔contention〕A particular source of contention is plans to privatise state-run companies.发生争执的一个根源就是国营公司的私有化方案。柯林斯高阶〔heap〕Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.曾经养尊处优的国营工业普通工人突然跌入了社会的最底层。外研社新世纪〔herd〕He was herded into state-owned corporations.他被派在国营企业里工作。英汉大词典〔numbers game〕Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。柯林斯高阶〔parastatal〕A company or an agency owned or controlled wholly or partly by the government.国营企业，半国营集团：全部或部分归政府所有或掌握的企业或集团美国传统〔public sector〕Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces.卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策柯林斯高阶〔public sector〕Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策外研社新世纪〔public sector〕She has a job in the public sector.她在国营单位工作。韦氏高阶〔sector〕Salaries are not competitive with the private sector.私营/国营部门麦克米伦高阶〔set〕Rocard set himself to reform public sector industry.罗卡尔开始着手改革国营工业部门。朗文当代〔sovkhoz〕A state-owned farm in the Soviet Union that pays wages to its workers.国营农场：付给工人工资的苏维埃国营农场美国传统〔state〕The ruling banned the state-run news media from promoting political candidates.判决裁定禁止国营新闻媒体为政治候选人作宣传。麦克米伦高阶〔unavailable〕Basic food products are frequently unavailable in the state shops.在国营商店里经常连一些基本食品都买不到。柯林斯高阶Huge monopolistic state firms fixed prices at whatever level they liked.大型的垄断国营公司喜欢怎么定价就怎么定价。剑桥国际Privately-owned businesses are often more efficient than state-owned ones.私营企业常常比国营企业效率更高。剑桥国际The government plans to deregulate the banking industry/the bus system/the economy.政府计划让银行业/公交车系统/经济非国营化。剑桥国际The last few years have seen the privatization of many industries previously owned by the state.最近几年，许多原先的国营工业都私营化了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。