| 单词 | 勒索 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕The documentary deliberately uses highly emotive language, talking about ‘exploitation' and ’blackmail'. 这部记录片故意使用很煽情的语言大谈“剥削”和“勒索”。朗文写作活用〔GET〕Barratt is charged with extortion and murder. 巴勒特被指控犯有勒索罪和谋杀罪。朗文写作活用〔GET〕The Mafia makes most of its money from prostitution and extorting money from small businesses. 黑手党的大部分钱都是通过做卖淫生意，以及向小型企业勒索得来的。朗文写作活用〔HIDE〕His attempt to get us to help him is just a veiled form of blackmail. 他想让我们帮他，这只是一种拐弯抹角的勒索罢了。朗文写作活用〔THREATEN〕For years the gang extorted money from local storekeepers. 多年来这伙流氓一直向当地的店主勒索钱财。朗文写作活用〔THREATEN〕He sought to extort money by threatening to reveal secrets about his boss's private life. 他威胁要把老板的私生活曝光，企图勒索钱财。朗文写作活用〔THREATEN〕Hoskins used intimidation and violence to get money from local restaurant owners. 霍斯金斯使用恐吓和暴力向当地的餐馆老板勒索金钱。朗文写作活用〔THREATEN〕The defendant pleaded guilty to two counts of extortion. 被告承认两项勒索罪。朗文写作活用〔abduct〕The police caught the terrorist who tried to abduct the girl for ransom.警察抓住了那个企图拐走这女孩以便勒索赎金的恐怖分子。21世纪英汉〔accused〕Rostov stands accused of extortion and racketeering.罗斯托夫被控敲诈勒索。外研社新世纪〔accuse〕Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。柯林斯高阶〔adept〕She is even more adept than he at the extortion racket.她甚至比他更擅长敲诈勒索。外研社新世纪〔bagman〕Slang A person who collects money, as for racketeers.【俚语】 敲诈勒索者：为敲诈而收钱的人美国传统〔blackmailer〕It looks like the pictures were being used for blackmail.这些照片好像被用于敲诈勒索。柯林斯高阶〔blackmailer〕Opponents accused him of blackmail and extortion.对方指控他敲诈勒索。柯林斯高阶〔blackmailer〕The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。柯林斯高阶〔blackmail〕Barrett was in court, facing a charge of blackmail.巴雷特在法庭上面临勒索的指控。麦克米伦高阶〔blackmail〕Opponents accused him of blackmail and extortion.对手指控他敲诈勒索。外研社新世纪〔blackmail〕Something of value extorted in this manner.勒索之物：通过此种手段强取的有价值之物美国传统〔blackmail〕They tried to blackmail me (into giving them the money).他们企图向我勒索(金钱)。21世纪英汉〔blackmail〕Tribute formerly paid to freebooters along the Scottish border for protection from pillage.勒索贡物：从前为防止海盗抢劫，沿苏格兰边境向海盗上贡之物美国传统〔bled〕The blackmailers bled him for every penny he'd got.勒索者榨尽他的每一文钱。21世纪英汉〔bleed〕The blackmailer bled him for ￡500.敲诈者向他勒索500英镑。英汉大词典〔bloodsucker〕An extortionist or a blackmailer.勒索者，敲诈者美国传统〔emotional blackmail〕This is just emotional blackmail to make mothers feel guilty for going to work.让母亲因为出去工作而产生罪恶感实在是情感勒索。剑桥高阶〔exaction〕Something exacted.勒索的东西美国传统〔exact〕The blackmailers exacted a total of $100,000 from their victims.敲诈者从几名受害人那里总共勒索钱款10万美元。剑桥高阶〔extort from〕He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.他被指控对店主敲诈勒索保护费。21世纪英汉〔extortionate〕Characterized by extortion.敲诈的，勒索的美国传统〔extortion〕He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。柯林斯高阶〔extortion〕He was arrested and charged with extortion.他被逮捕并被指控犯有勒索罪。韦氏高阶〔extortion〕Something extorted.被勒索的东西美国传统〔extortion〕The act or an instance of extorting.勒索，敲诈：敲诈或勒索的行为或事例美国传统〔extort〕He had been extorting money from the old lady for years.他向那个老太太勒索钱财长达数年之久。剑桥高阶〔extort〕He was arrested and charged with extortion.他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。牛津高阶〔extort〕Rebels extorted money from local villagers.叛乱分子向当地村民勒索钱财。朗文当代〔extort〕The gang extorted money from over 30 local businesses.这帮歹徒向当地 30 多家企业勒索过钱财。牛津高阶〔extort〕To obtain from another by coercion or intimidation.敲诈，勒索：通过强迫或威胁从另一个人处获得美国传统〔extract〕The blackmailers extracted 10,000 pounds from their victim.敲诈者从受害人那里勒索了一万英镑。外研社新世纪〔flay〕They felt they were being flayed by the tax man.他们觉得自己在被税吏勒索。外研社新世纪〔gouge〕Informal A large amount, as of money, exacted or extorted.【非正式用语】 欺诈：榨取或勒索的大量的金钱美国传统〔graft〕Unscrupulous use of one's position to derive profit or advantages; extortion.贪污，受贿：无耻地利用职位来取得利益或好处；勒索，敲诈美国传统〔highway robbery〕Informal The exaction of an exorbitantly high price or fee.【非正式用语】 勒索：过分要价美国传统〔hijack〕Two men hijacked a jet travelling to Paris and demanded $125,000.两名男子劫持了一架飞往巴黎的飞机并勒索125 000美元。剑桥高阶〔hold〕The blackmailer had a hold over him.勒索他的人控制着他。牛津同义词〔indictment〕Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。柯林斯高阶〔menace〕He denies demanding money with menaces.他否认有过勒索钱财的行为。柯林斯高阶〔menace〕He was accused of unlawfully demanding money with menaces.他被控非法勒索钱财。剑桥高阶〔menace〕They were accused of demanding money with menaces.他们被指控勒索钱财。韦氏高阶〔old hand〕He was an old hand at blackmail.他是个敲诈勒索的老手。外研社新世纪〔pay ... off〕The blackmailer had to be paid off. He was too dangerous.只得向那个敲诈勒索者付钱了，他太危险了。21世纪英汉〔positive〕We have positive proof that he was a blackmailer.我们有确凿的证据证明他曾敲诈勒索。外研社新世纪〔practise〕We can't let him practise this emotional blackmail on us.我们不能听任他对我们进行这样的情感勒索。麦克米伦高阶〔prime〕She was a prime target for blackmail.她是敲诈勒索的首要目标。外研社新世纪〔protection〕Money extorted by racketeers threatening violence for nonpayment.保护费：如果不付钱就威胁使用暴力的勒索者索要的钱美国传统〔question〕As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。柯林斯高阶〔racketeer〕A person who commits crimes such as extortion, loansharking, bribery, and obstruction of justice in furtherance of illegal business activities.诈骗者：通过犯罪，如勒索、放高利贷、贿赂和阻挠正义来继续进行非法商业活动的人美国传统〔racket〕A dishonest business or practice, especially one that obtains money through fraud or extortion.敲诈：不诚实的生意或行为，尤指通过欺诈或勒索得到钱美国传统〔racket〕He ran a protection racket which demanded thousands from local businesses.他从事收取保护费的勾当，从当地企业勒索了成千上万的钱财。牛津搭配〔racket〕They were jailed for running a protection/prostitution racket.他们因为勒索保护费／干拉皮条的勾当而被监禁。剑桥高阶〔ransom〕He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.他被控于去年绑架了一名商人并勒索钱财。柯林斯高阶〔ransom〕Her kidnapper successfully extorted a £75,000 ransom for her release.绑匪成功地勒索了7.5万英镑才将她释放。柯林斯高阶〔ransom〕She was kidnapped and held for ransom.她被绑架并遭勒索赎金。牛津搭配〔ransom〕The gang held the racehorse to/for ransom.这个犯罪团伙扣留了赛马，以此勒索赎金。剑桥高阶〔ransom〕They stole cattle for ransom.他们偷牛以勒索赎金。牛津搭配〔robber baron〕A feudal lord who robbed travelers passing through his domain.强盗贵族：对经过自己领地的过客进行抢劫勒索的封建贵族美国传统〔see〕She was a prime target for blackmail, you see.你看, 她是敲诈勒索的头号目标。外研社新世纪〔shake down〕Residents complain about being shaken down for their money.居民们抱怨被人勒索钱财。外研社新世纪〔shakedown〕He was the victim of a shakedown by a street gang.他曾被一群街头流氓敲诈勒索。韦氏高阶〔shake〕Corrupt officials were shaking down local business owners.腐败的官员对当地商家敲诈勒索。朗文当代〔start off〕She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.她先是指控他勒索，但他几乎不理睬她。柯林斯高阶〔stoop to sth〕I don't believe she would ever stoop to bribery or blackmail.我不相信她会堕落到行贿和勒索的地步。剑桥高阶〔tantamount〕His request was tantamount to blackmail.他的要求形同勒索。文馨英汉〔that〕That was a terrible case of blackmail in the paper today.今天报上登的那宗勒索案真可怕。柯林斯高阶〔that〕That was a terrible case of blackmail in the paper today.今天报纸上登的那个是件性质恶劣的敲诈勒索案。外研社新世纪〔tribute〕Any payment exacted for protection.勒索的钱财：强逼某人支付的保护费美国传统〔tribute〕The pirates demanded tribute from passing ships.海盗向过往船只勒索钱财。英汉大词典〔used〕The blackmailers demanded to be paid in used £20 notes.勒索者们要求用旧的20英镑面额的钞票支付。剑桥高阶〔vampire〕A person, such as an extortionist, who preys upon others.敲诈勒索者，无情掠夺别人的人美国传统〔vamp〕An unscrupulous, seductive woman who uses her sex appeal to entrap and exploit men.勾引男子勒索金钱的荡妇：不正派的、放荡的女子，用她们的色相勾引并勒索男人美国传统〔vamp〕To seduce or exploit (someone) in the manner of a vamp.利用色相引诱并勒索某人美国传统A man armed with a pistol hijacked a jet that was travelling to Paris early today and demanded payment of $125 000.一名持枪男子于今天早些时候劫持了一架飞往巴黎的喷气式飞机，并勒索125000 美元。剑桥国际An extortioner/extortionist is a person who obtains something by force or threat.勒索者是用武力或威胁获取事物者。剑桥国际Carrying a gun, he walked up to the cashier and demanded money.带着枪, 他走近出纳员勒索钱。剑桥国际He tried to pinch money out of me. 他试图勒索我的钱。译典通He was found guilty of obtaining the money by extortion (= by forceful methods).他被发现犯强行勒索钱财罪。剑桥国际He'd been expecting a shakedown, but $1 000 a month was more than he could possibly pay.他预计他将会受到勒索，但每月1 000美元是他所不能承受的。剑桥国际His act reminded us of that of an extortionist. 他的行为使我们联想起勒索者。译典通I don't believe that our senator would ever stoop to bribery or blackmail.我不相信我们的参议员会堕落到行贿和勒索的地步。剑桥国际Organized gangs in the area extort protection money from local business people who are too frightened to refuse.这个地区有组织的匪徒向那些吓得不敢抗拒的本地商人勒索保护费。剑桥国际Over the next three days there will be secret meetings, wheeling and dealing, and many subtle forms of blackmail.在接下来的3天里将会有秘密会议，玩弄手腕，及许多微妙的勒索伎俩。剑桥国际Shopkeepers who couldn't pay the money demanded from them were often worked over by gang members.付不出勒索的钱的店主常常受到流氓分子的殴打。剑桥国际That guy is capable of squeezing money out of his old mother. 那家伙做得出勒索老母亲钱财的事来。译典通The blackmailers demanded to be paid in used 20 notes.勒索者要求用20镑面值的旧钞票支付。剑桥国际The blackmailers exacted a total of $100 000 from their victims.敲诈者向受害人共勒索了10万美元。剑桥国际The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。译典通The kidnappers exacted ransoms for their hostages. 绑匪勒索人质的赎金。译典通The men were charged with racketeering, and face stiff prison sentences if they are found guilty.这些人被控敲诈勒索，要是被判有罪的话，他们面临很重的徒刑。剑桥国际The sordidness of the blackmail attempt shocked many members of the public.这种企图勒索的卑鄙行为震动了社会大众。剑桥国际They tried to screw money out of me. 他们试图勒索我的钱。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。