| 单词 | 单行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔beget〕Bad luck begets bad luck.祸不单行。英汉大词典〔caravan〕A single file of vehicles or pack animals.车队，牲口队：排成单行的车辆或牲口群美国传统〔condense〕The English translation may have been condensed into a single more readable book.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。柯林斯高阶〔condense〕The series should have been condensed into a single more readable book.这套丛书原本应该被缩简成可读性更强的单行本。外研社新世纪〔day〕My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day! 我的汽车抛锚了，我又没带钥匙，真是祸不单行！牛津高阶〔double〕He had suffered a double tragedy, losing both parents within a short period.他祸不单行，在短时间内失去了双亲。麦克米伦高阶〔file〕The path was narrow and we had to proceed along it in single file.那条小路太狭窄, 我们不得不成单行行进。外研社新世纪〔flow〕The new one-way system should help the traffic to flow better.新的单行道系统应该有助于使车流更加畅通。朗文当代〔help〕The drought has helped (to) make this a disastrous year for Somalia.干旱让索马里今年祸不单行。剑桥高阶〔mark〕I've marked the route around the town's one-way system on the map.我已将单行线系统的路线在城镇规划图上标了出来。剑桥高阶〔monostich〕A poem consisting of a single line.单行诗美国传统〔navigate〕There weren't any road signs to help us navigate through the maze of one-way streets.没有任何路标可以指引我们穿过像迷宫似的单行街道。剑桥高阶〔one-two punch〕The weather delivered a one-two punch to farmers with unseasonal freezing temperatures and strong winds.天气反常气温降至冰点以下，又遇上大风，这对农民来说是祸不单行。剑桥高阶〔one-way〕He sped the wrong way down a one-way street.他错拐进一条单行道, 逆向疾驰而去。外研社新世纪〔one-way〕He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street.他停都不停地冲过交叉路口，然后错拐进了一条单行道逆向飞驰。柯林斯高阶〔one-way〕I drove the wrong way down a one-way street.我在单行道上逆向行车。剑桥高阶〔one-way〕This street is just one-way.这条街是单行道。韦氏高阶〔rain〕It never rains but it pours, was how she felt about all this death.得知他过世的消息, 她想, 真是祸不单行。外研社新世纪〔rain〕The team not only lost the game but three of its best players were injured. When it rains, it pours.这个队不仅输了比赛，三名主力队员还受了伤。真是祸不单行啊。韦氏高阶〔rank〕Line up in single rank.排成单行。牛津同义词〔reprint〕A separately printed excerpt; an offprint.单行本：单独印刷的节选本；选印本美国传统〔singly〕Misfortunes never come singly.【谚】祸不单行。文馨英汉〔street〕He was fined for driving the wrong way down a one-way street .他在单行道上逆向行驶被罚款。朗文当代〔uniseriate〕Arranged in one row, as the seeds of a pea or string bean.单行的：安排成一行，如豌豆的种子或一行蚕豆美国传统〔way〕He had to navigate his way through the city's one-way streets.他不得不开着车在该市的单行道上穿行。牛津搭配〔way〕She was driving the wrong way down a one-way street.她正在一条单行道上驾车逆行。外研社新世纪〔whammy〕This is a double whammy for public sector workers.对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。柯林斯高阶〔whammy〕This is a double whammy for public sector workers.这对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。外研社新世纪〔widow〕A single, usually short line of type, as one ending a paragraph, carried over to the top of the next page or column.未排足的行：不得不排到下一页或下一行顶部的、通常较短的单行铅字，如段落结束行美国传统〔width〕The snow had narrowed the width of the road to a single track.大雪使路面变窄，成了单行道。牛津搭配Along this road the inhabitants slowly moved in Indian file. 居民们列成单行，沿著这条路缓缓行进。译典通Driving the wrong way down a one-way street was a fairly daft thing to do.沿着一条单行道也会逆向行车，实在愚蠢。剑桥国际She got a warning from the police for driving the wrong way down a one-way street.她因为在单行道上开错了方向而从警察那里收到一张警告单。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。