单词 | 印度 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕The earliest films made in India dealt with mythological subjects. 印度最早期的电影都以神话故事为题材。朗文写作活用〔Anglo-Indian〕The variety of English used in India.印式英语:在印度使用的各种英语美国传统〔Antarctic Ocean〕The waters surrounding Antarctica, actually the southern extensions of the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.南冰洋:南极洲周围的水域,实际上是大西洋、太平洋和印度洋南部的延伸美国传统〔Assamese〕The Indic language of the Assamese.阿萨姆语:印度语支的阿萨姆语美国传统〔Ayurveda〕The ancient Hindu science of health and medicine.古印度健康及医药科学美国传统〔Bihar〕A region of east-central India crossed by the Ganges River. Buddha spent his early days in the area.比哈尔:印度中东部一地区,恒河从其间穿过。释迦牟尼(释迦牟尼(佛陀))的早期岁月在此度过美国传统〔Brahman〕Brahmans traditionally become priests in the Hindu religion.依照传统,婆罗门都是印度教的僧侣。剑桥高阶〔Dard〕A group of Indic languages spoken in the upper Indus River valley.达尔德语:在印度河上游河谷说的印度语群美国传统〔Devanagari〕The alphabet in which Sanskrit and many modern Indian languages are written.梵文:梵语和许多现代印度语言书写用的字母系统美国传统〔East Indies〕Indonesia. The term is sometimes used to refer to all of Southeast Asia. Historically, it referred chiefly to India.东印度群岛:印度尼西亚群岛。有时用来指所有东南亚各地,历史上主要指印度美国传统〔INDEPENDENT〕The new technologies have made India agriculturally self-sufficient. 新技术使印度在农业上达到了自给自足。朗文写作活用〔Indiaman〕A large merchant ship formerly used on trade routes to India.大商船:一种大商船,历史上用作去往印度的商业航线美国传统〔Indian hemp〕Cannabis.大麻,印度大麻美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕When Indian politicians established mass democracy in 1947, they knew they were entering uncharted territory. 1947年印度政治家确立了广泛的民主,那时他们知道这是在走进一个未知的领域。朗文写作活用〔Khambhat〕An inlet of the Arabian Sea on the northwest coast of India.喀伯哈特:印度西北海岸的阿拉伯海入海口美国传统〔Malabar Coast〕A region of southwest India bordering on the Arabian Sea and bounded on the east by the Western Ghats.马拉巴尔海岸:印度与阿拉伯海交界处西南部一地区,东部以西高止山为边界美国传统〔Mozambique Channel〕An arm of the Indian Ocean between Madagascar and the mainland of southeast Africa.莫桑比克海峡:印度洋中位于马达加斯加岛和东南非大陆间的海湾美国传统〔Nepali〕The Indic language of Nepal, closely related to Hindi.尼泊尔语:尼泊尔的印度语,同印地语接近美国传统〔POWER/POWERFUL〕The Congress Party in India lost its legislative majority in the late 1970s after nearly thirty years in power. 20世纪70年代后期,印度国大党掌权近三十年后失去了议会多数席位。朗文写作活用〔REDUCE〕Western aid has helped to alleviate the situation in northern India. 西方的援助已帮助缓和了印度北部的局面。朗文写作活用〔RELIGION〕This interpretation of Karma is rejected by orthodox Hindus. 对羯磨的这种解释被正统的印度教所摒弃。朗文写作活用〔RETURN〕He had to return to India to look after his mother. 他不得不回印度照顾母亲。朗文写作活用〔Raj〕Indian living conditions under the Raj.在英国统治下印度人民的生活状况柯林斯高阶〔Sanskrit〕An ancient Indic language that is the language of Hinduism and the Vedas and is the classical literary language of India.梵文:一种古印度语,为印度及吠陀经所用文字,也是印度的古典文学语言美国传统〔Singhalese〕The Indic language of the Singhalese that is the chief language of Sri Lanka.僧伽罗语:僧伽罗人所讲的印度语族语言,是斯里兰卡的主要语言美国传统〔Telugu〕A Dravidian language spoken in central India.泰卢固语:印度中部使用的德拉威语美国传统〔Thracian〕The Indo-European language of the ancient Thracians.色雷斯语:古代色雷斯人说的一种属于印度-欧洲语系的语言美国传统〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕Indian cinema shows several diverse influences. 印度电影表现出所受到的几种不同的影响。朗文写作活用〔ahimsa〕A Buddhist and Hindu doctrine of nonviolence expressing belief in the sacredness of all living creatures.不杀生论,非暴力主义:佛教和印度教的非暴力教义,表明所有生物神圣不可侵犯性的信仰美国传统〔alternatively〕We could go to the Indian restaurant, or alternatively, we could try that new Italian place.我们可以去那家印度餐馆,要不,也可以到那家新开的意大利餐馆尝尝。剑桥高阶〔any〕The recipe uses a large amount of pepper, and not just any pepper, but a special blend imported from India.这个菜谱要用很多胡椒,不是随便哪种都行,而是印度进口的特混胡椒。韦氏高阶〔art form〕Indian dance and related art forms印度舞蹈和相关的艺术形式外研社新世纪〔attend〕Born in India, he attended high school and medical school in Madras.他出生于印度,在马德拉斯上了中学和医学院。麦克米伦高阶〔babu〕A Hindu clerk who is literate in English.懂英语的印度职员美国传统〔border〕He grew up in Malaysia, near the Indonesian border.他在马来西亚靠近印度尼西亚的边境地区长大。韦氏高阶〔bowl out〕India were bowled out for 209.印度队得了209分, 被杀出局。外研社新世纪〔calm〕Hindu leaders appealed for calm (=asked that the public stay calm) after a temple was burnt to the ground.一座寺庙被焚毁后,印度教领袖呼吁大家保持冷静。朗文当代〔cannabis〕Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.大麻制品:一种产生轻微快感、引起幻觉作用的毒品,如印度大麻、大麻麻醉剂或大麻烟,皆从该植物不同部分提炼出来美国传统〔carry on〕The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia.领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。柯林斯高阶〔carry〕A plane carrying 120 passengers has crashed in India.一架搭载着120名乘客的飞机在印度坠毁了。麦克米伦高阶〔caste〕Any of four classes, comprising numerous subclasses, constituting Hindu society.印度的世袭等级:构成印度社会的、由无数个次等级组成的四个社会等级之一美国传统〔culture shock〕India is where I first experienced real culture shock.印度是我最先真正感受到文化冲击的地方。朗文当代〔cup〕Sri Lanka's cricket team will play India in the final of the Asia Cup.斯里兰卡板球队将在亚洲杯的决赛中对阵印度队。柯林斯高阶〔declare〕We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia's independence.吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。牛津搭配〔defend〕India had to struggle to beat defending champions South Korea 2-0.印度队苦战之下才以 2 比 0 击败卫冕冠军韩国队。柯林斯高阶〔destabilization〕Their sole aim is to destabilize the Indian government.他们唯一的目标就是要破坏印度政府的稳定。柯林斯高阶〔entertainment〕This season's entertainments include five new plays and several concerts of Chinese and Indian music.这个演出季的演出节目包括5部新剧和几场中国和印度音乐的音乐会。剑桥高阶〔father〕Mahatma Gandhi, the founding father of independent India.圣雄甘地,引领印度实现独立的国父柯林斯高阶〔find〕She went to India to find herself.她到印度去寻找真的自我。朗文当代〔get〕She was got up as an Indian princess.她被打扮成了印度公主。牛津高阶〔glocalize〕The Managing Director said that the company was determined to glocalize when entering the Indian market.董事经理说在进入印度市场时,公司将致力于全球本土化。剑桥高阶〔host〕The tournament is to be jointly hosted by India, Pakistan and Sri Lanka.锦标赛将由印度、巴基斯坦和斯里兰卡 3 方联合主办。牛津搭配〔kif〕Smoking material, such as Indian hemp, used especially in the Maghreb.毒品,麻醉品:吸用品,例如印度大麻,特别用于马格里布(北非)美国传统〔limbo〕A West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.林波舞:一种西印度群岛的舞蹈,舞者须向后仰并穿过一支水平杆,每次都要比前一次仰得更低美国传统〔memsahib〕Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.太太,夫人:先前在印度殖民地所使用的对欧洲妇女的尊称美国传统〔merge〕Two of Indonesia's top banks are planning to merge.印度尼西亚的大银行中有两家正在计划合并。麦克米伦高阶〔mobilize〕India is now in a better position to mobilize its forces.印度现在更有条件动员军队了。外研社新世纪〔monopoly〕The company lost its monopoly on exporting beer to India.这家公司失去了向印度出口啤酒的专营权。牛津搭配〔news blackout〕The Indian government has imposed a news blackout .印度政府实施了一次新闻封锁。朗文当代〔optimism〕The Indian Prime Minister has expressed optimism about India's future relations with the USA.印度总理对未来的印美关系表示乐观。柯林斯高阶〔out〕The West Indies Team were all out before lunch.西印度群岛队队员在午饭前已全部出局。麦克米伦高阶〔out〕The West Indies were all out for 364(= after scoring 364 runs in cricket).西印度群岛队以 364 分全队出局。牛津高阶〔overland〕He traveled overland to India.他由陆路旅行到印度。文馨英汉〔passage〕We had a stormy passage to India.到印度的航程中,我们经历了暴风雨。牛津搭配〔passive resistance〕The Mahatma instigated several campaigns of passive resistance against the British government in India.圣雄甘地在印度发起过多次反对英国政府的非暴力抵抗运动。剑桥高阶〔peregrination〕His peregrinations took him to India.他游历到了印度。朗文当代〔pilgrimage〕He was on a pilgrimage to Tirupathi temple in south India.他正在去印度南部蒂鲁伯蒂庙朝拜的路上。麦克米伦高阶〔procession〕It's a religious procession to the local Hindu temple.这是一支向当地印度教神庙进发的宗教游行队伍。外研社新世纪〔pungency〕The delightful pungency of Thai, Indian, and Mexican food comes from chili peppers and spices.泰国、印度和墨西哥食物中爽口的辛辣味来自辣椒和调味香料。韦氏高阶〔punka〕A fan used especially in India, made of a palm frond or strip of cloth hung from the ceiling and moved by a servant.薄葵扇:尤指在印度用的一种由棕榈叶或一块布制成的扇子,挂在天花板上并由一个仆人扇动美国传统〔rack up〕India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.印度尽管没有大胜,却也以3比0击败了日本。柯林斯高阶〔reincarnation〕Hindus and Buddhists believe in reincarnation.印度教徒和佛教徒相信轮回转世说。剑桥高阶〔relationship〕Pakistan's relationship with India has changed dramatically.巴基斯坦与印度的关系发生了戏剧性的变化。英汉大词典〔rubber plant〕On the desk was a tatty rubber plant.桌上摆着一盆俗气的印度榕。外研社新世纪〔sacred〕Cows are sacred to Hindus.印度教徒认为牛是神圣的。牛津高阶〔series〕England have lost the Test series(= of cricket matches)against India.英格兰板球队在同印度队的系列比赛中落败。牛津高阶〔sole〕Their sole aim is to destabilize the Indian government.他们唯一的目的就是要动摇印度政府的统治。柯林斯高阶〔sort out〕India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.印度和尼泊尔已经解决了贸易与安全方面的争端。柯林斯高阶〔spread〕Indonesia is a nation of over 200 million people, spread over 17,000 islands.印度尼西亚是一个拥有2亿人口的国家,分布在17,000多个岛屿上。麦克米伦高阶〔status〕India's non-aligned status 印度的不结盟地位英汉大词典〔stop〕The plane stops over in Dubai on the way to India.飞机飞往印度的途中在迪拜作短暂停留。朗文当代〔stream of consciousness〕The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.这部小说是一部意识流作品,描绘了一个为出嫁而离家的印度女人内心强烈的情感。柯林斯高阶〔summit〕We were standing at the summit of the highest mountain in India.我们正站在印度最高峰的峰顶。牛津搭配〔surpass〕India's population now surpasses that of Africa.印度的人口现已超过非洲。麦克米伦高阶〔tafia〕A cheap rum distilled from molasses and refuse sugar in the West Indies.塔非西亚酒:一种产于西印度群岛的用糖蜜和糖浆渣滓酿成的劣质朗姆酒美国传统〔tea〕China/Indian tea 中国/印度茶剑桥高阶〔transcendental meditation〕A technique of meditation derived from Hindu traditions that promotes deep relaxation through the use of a mantra.超脱静坐:来自印度教教义的一种冥思方法,通过运用曼特罗达到高度放松美国传统〔version〕Ludo is a version of an ancient Indian racing game.鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。柯林斯高阶〔visit〕What did you see on your visit to India? 你去印度访问时看到了什么?麦克米伦高阶A lot of the bread eaten in India is unleavened.在印度,人们吃的面包许多是未经发酵的。剑桥国际A traditional Indian custom used to involve widows burning themselves alive on their husbands’funeral pyres.以前有一个印度传统是寡妇们把自己在丈夫的火葬堆上活活烧死。剑桥国际For real Indian food, just follow these recipes.要烧真正的印度菜,只要照食谱做便行。剑桥国际He told some fascinating tales about his life in India.他讲了些关于他在印度生活的迷人故事。剑桥国际I've been offered the opportunity of working in India for a year, but I'm not sure whether to take it or not.有人给了我一个去印度工作一年的机会,但是我还不能确定是否接受它。剑桥国际Magellan was trying to find a passage to the Indian Ocean. 麦哲伦试图找到一条通向印度洋的通道。译典通She has visited India twice.她已访问过印度两次。剑桥国际The Mahatma instigated several campaigns of passive resistance against the British government in India.圣雄甘地在印度发动了几次反对英国政府的非暴力抵抗运动。剑桥国际The West Indies easily defeated the tourists.西印度队轻易地打败了前来作巡回比赛的运动队。剑桥国际The West Indies players hit several quick singles in the last few minutes before play ended for the day.在那天比赛结束前的最后几分钟,西印度群岛队的队员击了几次快速的一分打。剑桥国际The dance was based on several Hindu legends.该舞蹈是根据几个印度民间传说而创作的。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。