| 单词 | 别跟我 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STAND〕Don't bring me your problems, I've already got as much trouble as I can stand. 别跟我提你的问题，我的麻烦已经够我受的了。朗文写作活用〔actually〕Don't tell me he actually paid for you! 别跟我说他居然替你付了钱！剑桥高阶〔answer〕Don't answer me back young man! 年轻人，别跟我顶嘴！朗文当代〔argue〕Don't argue with me – you know I'm right.别跟我争辩，你知道我是对的。麦克米伦高阶〔backchat〕Don't give me any backchat! 别跟我顶嘴！韦氏高阶〔baloney〕Don't give me that baloney.别跟我吹牛。朗文当代〔bandy〕Do not bandy words with me! 别跟我斗嘴! 英汉大词典〔bugger〕Stop buggering me about! 别跟我过不去了。英汉大词典〔bullshit〕Don't bullshit me, Brian!别跟我说那些废话, 布赖恩！外研社新世纪〔bull〕Don't give me that bull about not knowing the time.别跟我说你不知道时间，那纯粹是瞎说。剑桥高阶〔bunk〕Don't give me that bunk, I've heard it all before.别跟我讲那种废话,我以前全听见过了。英汉大词典〔ceremony〕Please don't stand on ceremony(= Please be natural and relaxed)with me.请别跟我讲客套。牛津高阶〔clever〕Don't try and get clever with me.别跟我耍小聪明。麦克米伦高阶〔clever〕Don't you get clever with me! 别跟我油嘴滑舌的！牛津高阶〔clever〕That's enough clever talk, young lady.别跟我油嘴滑舌了，小姐。剑桥高阶〔come the raw prawn〕Don't come the raw prawn with me - you know very well what I'm talking about.别跟我装蒜——你很明白我在说什么。剑桥高阶〔come the sth〕Don't come the poor little innocent with me! 别跟我装出一副可怜无辜的样子！剑桥高阶〔crap〕Don't give me any crap about moral responsibility.别跟我瞎扯什么道义责任。英汉大词典〔crap〕I don't need this kind of crap (=used when you are angry about the way someone is behaving towards you) .别跟我来这一套。朗文当代〔cute〕Don't be cute with me, Vicki.别跟我耍滑头，维基。剑桥高阶〔cute〕Don't get cute with me! 别跟我耍滑头！牛津高阶〔cute〕Don't you get cute with me, young man! 别跟我耍滑头，年轻人！麦克米伦高阶〔diss〕Don't diss me, man! 小子，别跟我犯浑！剑桥高阶〔double-cross〕Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。柯林斯高阶〔dumb〕Don't play dumb with me – I know you took the money.别跟我装傻，我知道你拿了钱。麦克米伦高阶〔dumb〕Don't play dumb with me.别跟我装聋作哑。英汉大词典〔explain〕Let me explain, Sir.—Don't tell me about it. I don't want to know.您听我解释, 先生。——别跟我说, 我不想知道。外研社新世纪〔flippant〕Don't you be flippant with me, young woman!别跟我没大没小的, 小姑娘！外研社新世纪〔game〕Don't play silly games with me; I know you did it.别跟我兜圈子，我知道是你干的。牛津高阶〔game〕This seemed to annoy Professor Steiner. 'Don't play games with me!' he shouted.这似乎惹火了斯坦纳教授。“别跟我闹着玩了！”他喊道。外研社新世纪〔get a life!〕Don't tell me you're cleaning the house on a Saturday night? Get a life, Hannah! 别跟我说你周六晚上在打扫房间，汉娜，找点儿有意思的事！剑桥高阶〔give〕Don't give me any of that backchat(= don't be rude).别跟我顶嘴。牛津高阶〔give〕Don't give me that! I know exactly where you've been! 别跟我来这一套！我知道你去哪里了！朗文当代〔gruesome〕Spare me the gruesome details.别跟我讲那些可怕的细节。朗文当代〔hassle〕Do as you're told and don't give me any hassle! 告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！牛津高阶〔hassle〕Don't tell me you were hassled in the street.别跟我说你在街上受到了欺负。21世纪英汉〔hocus-pocus〕Don't hocus-pocus at me!别跟我耍花招!21世纪英汉〔horse-trade〕Don't want to horse-trade to me,just one man with you.别跟我讨价还价，只能给你一个人作帮手。21世纪英汉〔innocent〕Oh, don't play the innocent with me. You must have known.哎呀, 别跟我假装无辜了。你肯定知道了。外研社新世纪〔jest with〕Don't jest with me.别跟我开玩笑。21世纪英汉〔keep〕Don't keep us in suspense—what happened next? 别跟我们卖关子了，接下来发生了什么事？牛津高阶〔line〕I know for a fact you weren't sick yesterday, so don't give me that line.我肯定你昨天没有生病，所以别跟我来这一套。朗文当代〔old〕Don't give me that old shit.别跟我来这套老生常谈。英汉大词典〔play games〕Don't play games with me! 别跟我耍花招！剑桥高阶〔routine〕Don't give me that brotherly-love routine.别跟我侈谈兄弟般情谊的老话。英汉大词典〔saucy〕Don't you get saucy with me! 别跟我没大没小的！麦克米伦高阶〔screw around〕Don't screw around with me. I don't like it.别跟我胡来, 我不喜欢这样。外研社新世纪〔smart〕Don't get smart with me! 别跟我油嘴滑舌！麦克米伦高阶〔smart〕Don't get smart with me, young man.别跟我耍小聪明，年轻人。朗文当代〔smart〕Don't you get smart with me, son!小子, 别跟我油嘴滑舌的！外研社新世纪〔spare〕Spare me the gory details.别跟我说那些血淋淋的细节。外研社新世纪〔supposedly〕Don't try to tell me what I'm supposed to be feeling.别跟我说我到底该作何感想。柯林斯高阶〔tell〕Don't tell me what to do! 别跟我说该怎么办！牛津高阶〔trifle〕Don't trifle with me.别跟我嬉皮笑脸的。21世纪英汉〔try ... on〕Don't try your tricks on us.别跟我们耍花招。21世纪英汉〔try〕Don't try any of your tricks with me! 别跟我耍花样！麦克米伦高阶〔uppity〕Don't get uppity with me.别跟我装清高。韦氏高阶〔wise〕Don't get wise with me, young man! 别跟我放肆,年轻人! 英汉大词典Stop arguing with me, Daryl, and do as you're told! 达里尔，别跟我吵了，照我说的做！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。