| 单词 | 右翼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brown Shirt〕A racist, especially a violent, right-wing one.褐衫党徒：种族主义分子，尤指强暴的右翼分子美国传统〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Recent events have done much to neutralize the influence of the right-wing. 近来发生的事件大大抵消了右翼势力的影响。朗文写作活用〔EXTREME〕He spoke before the ultra-right-wing Heritage Foundation on Thursday. 星期四他向极右翼的传统基金会发表了讲话。朗文写作活用〔FAVOURITE〕For some strange reason Livingstone became the darling of the right-wing press. 不知什么原因，利文斯通成了右翼报刊的宠儿。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕A struggle is going on inside the party between the moderates and the right wing. 党内的温和派与右翼之间正进行着一场斗争。朗文写作活用〔NEW〕After its membership halved in the past year, leaving mainly diehard right-wingers behind, the party now desperately needs new blood. 这个党在去年成员减半，留下的主要是一些死硬的右翼分子，现在他们急需注入新鲜血液。朗文写作活用〔POLITICS〕The policy is supported by right-wingers within the party. 这项政策得到党内右翼成员的支持。朗文写作活用〔PREJUDICED〕He believes the political right in America is becoming dangerously bigoted. 他认为美国的政治右翼越来越偏，到了危险的地步。朗文写作活用〔RACE〕Members of extreme right wing parties are completely opposed to the integration of blacks into white South African society. 极端右翼党派的成员完全反对让黑人融入南非的白人社会。朗文写作活用〔RISK〕With the rise of the fascist right, democracy itself was in danger. 随着法西斯右翼势力的崛起，民主面临着危险。朗文写作活用〔USE〕Right-wing activists used people's fear of unemployment as a way of stirring up extremism. 右翼积极分子利用人们害怕失业的心理挑起极端主义。朗文写作活用〔accused〕The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼黑帮的成员。外研社新世纪〔antithesis〕Thanks to the collapse of communism the political antithesis between Left and Right is less important.由于共产主义的失败，左翼和右翼的对立显得不那么重要了。剑桥高阶〔appointment〕His appointment to the Cabinet would please the right-wing.他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。柯林斯高阶〔barracking〕President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。柯林斯高阶〔barrack〕Garcia was barracked by the right-wing opposition.加西亚被右翼反对派喝了倒彩。外研社新世纪〔beat off〕South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非当权的国民党抵制住了来自右翼的质疑。外研社新世纪〔belief〕Several members hold very right-wing beliefs .有几个成员持有非常右翼的观点。朗文当代〔center〕Often Center A political group or a set of policies representing a moderate view between those of the right and the left. 常作 Center 中间派：代表居于左翼与右翼之间的温和观点的政治集团或一系列政策美国传统〔come〕His right-wing opinions come out quite strongly in his later writings.他的右翼观点在他后来的文章里非常明显。朗文当代〔conservatively〕The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.新法官是50岁的戴维·休特，他被视为右翼人士。柯林斯高阶〔conversion〕He used to be very right-wing, but he's undergone something of a conversion recently.他过去是个极右翼分子，但最近有些转变。剑桥高阶〔couch〕The new centre-right government's radical objectives are often couched in moderate terms.新的中右翼政府经常以温和的语言表述其激进的目标。柯林斯高阶〔credential〕He needs to build up his credentials with the right wing.他需要使右翼增强对他的信心。英汉大词典〔demonize〕He was demonized by the right-wing press.他被右翼报章描写成了魔鬼。牛津高阶〔deploy〕The army deployed to the right.军队向右翼散开。21世纪英汉〔eliminate〕He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.他向政府宣战, 并煽动右翼分子消灭他们的对手。外研社新世纪〔eliminate〕He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.他向政府宣战，并煽动右翼分子干掉他们的对手。柯林斯高阶〔end〕The agreement has been criticised by extremist groups on both ends of the political spectrum.协议遭到了极左翼和极右翼极端团体的批评。柯林斯高阶〔end〕The agreement has been criticized by extremist groups on both ends of the political spectrum.该协议遭到了极左翼和极右翼两大团体的批评。外研社新世纪〔eponymous〕The first public opinion poll showed his eponymous right-wing party had gained in popularity.第一次民意测验表明,以他命名的右翼政党赢得了民意的支持。英汉大词典〔equate〕He complained that there was a tendency to equate right-wing politics with self-interest.他抱怨说，人们往往会把右翼政见和自私自利混为一谈。剑桥高阶〔escaped〕He narrowly escaped with his life when suspected right-wing extremists fired shots into his office.疑似右翼极端分子的一些人向他的办公室开枪扫射，他侥幸逃生。柯林斯高阶〔extreme〕He's on the extreme right wing of the party.他属于这个政党的极右翼势力。剑桥高阶〔extremism〕Greater demands were being placed on the police by growing violence and left- and right-wing extremism.暴力事件以及左右翼极端主义日益猖獗, 这对警察提出了更高的要求。外研社新世纪〔extremism〕Greater demands were being placed on the police by growing violence and left- and right-wing extremism.暴力事件和左右翼极端主义日益猖獗，这对警方提出了更高的要求。柯林斯高阶〔fashionable〕Such thinking is fashionable among right-wing politicians.在政界右翼人士中这种想法很流行。牛津高阶〔flank〕The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。柯林斯高阶〔foothold〕Extreme right-wing parties gained a foothold in the latest European elections.极右翼党派在最近欧洲各国的选举中站稳了阵脚。朗文当代〔fragile〕By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.到 1988 年年中，有明显迹象表明右翼联盟极度脆弱。柯林斯高阶〔fragility〕By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.到1988年年中, 右翼联盟的极端脆弱明显表现出来。外研社新世纪〔front〕The National Front is an extremely right-wing political party in Britain.民族阵线是英国极端右翼政党组织。剑桥高阶〔gain〕The right made huge electoral gains.右翼在选举中获得巨大的收获。牛津搭配〔group〕She was a member of a right-wing political group.她是一个右翼政治团体的成员。麦克米伦高阶〔hard-core〕A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。柯林斯高阶〔hit back〕Mr Previti hit back, accusing him of betraying the trust of the right.普雷维蒂先生进行了反击, 指责他背叛了右翼的信任。外研社新世纪〔honoured〕Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology.那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。柯林斯高阶〔honour〕Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology.那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。外研社新世纪〔middle〕The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.那个政党正在寻找一个介于极右翼政策和极左翼政策之间的中间路线。朗文当代〔mine a rich seam of sth〕Polidori, the right-wing politician, is mining a rich seam of fear and prejudice.右翼政客帕里德瑞正在利用人们的强烈恐惧和偏见。剑桥高阶〔nationalist〕The right-wing nationalists won 43 seats.右翼国家主义者赢得了43个席位。麦克米伦高阶〔neanderthal〕He criticized what he described as the "neanderthal tendencies" of the right wing of the party.他批评了那些他称之为“极端保守派”的党内右翼分子。剑桥高阶〔pace〕He plays on the right wing and has pace as well as skill. 他在右翼位置，既有速度，技术又好。剑桥高阶〔path〕He aimed to forge a new path between traditional left-wing and right-wing politics.他的目标是在传统的左翼和右翼政治之间另辟蹊径。牛津搭配〔polarize〕The nation as a whole was thoroughly polarized into left- and right-wing groups.整个国家分化成了完全对立的左翼和右翼两大派。英汉大词典〔poleax〕The right-wing group had already been poleaxed mentally and emotionally.右翼团体已经从思想和感情上被分散瓦解了。21世纪英汉〔press〕The right-wing press tried to stir up prejudice against immigrants.右翼媒体试图挑起针对移民的偏见。牛津搭配〔propagandist〕Communist/Nazi/Republican/right-wing propagandists 宣扬共产主义／纳粹／共和党理念／右翼思想的人剑桥高阶〔readership〕It's a newspaper with a large right-wing readership.这份报纸拥有大批右翼读者。剑桥高阶〔represent〕He represents everything she dislikes about right-wingers.他身上有她所讨厌的右翼分子的一切特点。外研社新世纪〔right wing〕Why did the right wing have so much power within the Kremlin?为什么右翼在克里姆林宫有如此之大的势力？外研社新世纪〔righty〕An advocate or a member of the political right.右翼主义者：右翼政治思想的倡导者或成员美国传统〔right〕He's a man of the far (= extreme) right.他是一个极右翼分子。剑桥高阶〔right〕Most people on the right of the party support privatization.党内的大多数右翼人士支持私有化。麦克米伦高阶〔right〕Often Right Of or belonging to the political or intellectual Right. 常作 Right 右翼的：（属于）右翼政治派别或学术见解的美国传统〔right〕The campaign is being supported by the Right.这个运动得到了右翼政党的支持。朗文当代〔right〕The new law is disliked by the Right.新法为右翼人士所憎恶。韦氏高阶〔right〕The opinion of those advocating such measures.右翼主张：支持右翼措施的人的主张美国传统〔right〕They see the shift to the right as a worldwide phenomenon.他们把右翼倾向视为一种世界性的现象。外研社新世纪〔shot〕She scored on a perfect shot from the right wing.她从右翼一次完美射门得分。韦氏高阶〔site〕He saw the photo on a right-wing hate site.他在一个右翼诋毁网站上看到了那张照片。牛津搭配〔social order〕There is a threat to social order posed by right-wing extremists.右翼极端主义分子给社会秩序带来了威胁。外研社新世纪〔sop〕The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。柯林斯高阶〔spectrum〕They have considerable support at both ends of the political spectrum.他们受到该政治派别左翼和右翼的极大支持。外研社新世纪〔strenuous〕Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼分子极力反对，拨款还是通过了。柯林斯高阶〔tail〕That the few right-wingers should exert such an influence on the policy of the party is a case of the tail wagging the dog.少数几个右翼分子对党的政策竟有这么大的影响,真是尾巴指挥狗——主次颠倒了。英汉大词典〔tone down〕The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.那位性子暴烈的右翼领导人在会后把他的激进声明说得和软了些。外研社新世纪〔vendetta〕The right-wing press was waging a vendetta against the mayor.右翼报刊出于宿怨对市长进行攻击。麦克米伦高阶〔vigorous〕The measures provoked vigorous opposition in right-wing circles.这些举措激起了右翼群体的强烈反对。朗文当代〔vociferous〕A vociferous opponent of gay rights, he is well-known for his right-wing views.他是同性恋权利的公开反对者，以其右翼观点而闻名。剑桥高阶〔whip up〕He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes.他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。外研社新世纪〔wing〕The extreme right wing of the party has dominated the discussion.该党派中的极端右翼主导了讨论。剑桥高阶A vociferous opponent of gay rights, he is well-known for his right-wing views.他是一名同性恋权利的公开反对者，以右翼观点而闻名。剑桥国际At school they were fed right-wing propaganda and they believed a good deal of it.在学校里，他们被灌输右翼思想宣传，而他们也相信了其中很多东西。剑桥国际He complained that there was a tendency to equate right-wing politics with self-interest.他抱怨有把右翼政策与自身利益等同起来的倾向。剑桥国际He continued to serve the Communist cause in its fight against a succession of rightist governments.他继续为共产党的反对一系列右翼政府斗争的事业服务。剑桥国际He is known to have right-wing sympathies.据悉他支持右翼。剑桥国际He used to be very right-wing, but he's undergone something of a conversion recently.他过去是个极右翼分子，但最近有些转变。剑桥国际He was condemned for being a right-wing autocrat who ruled his country by brute force.他因成为一个以暴力治国的右翼独裁者而受到人们的谴责。剑桥国际He's a man of the far (= extreme) right.他是一位极右翼人士。剑桥国际He's extremely right-wing and wants to abolish the benefit system.他属极端右翼，想废除福利制度。剑桥国际Her views are fairly right-wing.她的观点相当右翼。剑桥国际It's a newspaper with a large right-wing readership.这是份有大批右翼读者的报纸。剑桥国际Only a few diehards on the right of the party object to the proposed changes.只有该党几个右翼的顽固分子反对所建议的变革。剑桥国际Right-wing politicians thought his anti-hanging stance made him a pinko.右翼政治家们认为他反对绞刑的观点使他成为一个有左倾色彩的人。剑桥国际Several refugee hostels have gone up (in flames) during firebomb attacks by right-wing extremists.几处难民营受到极右翼分子的燃烧弹攻击而熊熊燃烧起来。剑桥国际She is trying to persuade the rightists into forming a coalition with her party.她正在试图说服右翼政党成员们与她的党派联合。剑桥国际She's on the right wing of the party.她属于该党派的右翼。剑桥国际The National Front is an extremely right-wing political party in Britain.民族阵线是英国极端右翼政党组织。剑桥国际The two parties on the right are planning to unite in the next election.右翼的两个党派正计划在下一次选举中联合。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。