| 单词 | 原书 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔a far cry from〕The movie is a far cry from the book.这部电影和原书大不相同。韦氏高阶〔disbelief〕The movie version requires greater suspension of disbelief than the book.与原书比起来，电影版更需要观众更大程度地收起疑心，相信那不可能发生之事。牛津搭配〔half〕The movie wasn't half as entertaining as the book.这部电影远不如原书好看。朗文当代〔heavy going〕I liked the film but the book was rather heavy going.我喜欢那部电影，但原书读起来却相当费劲。剑桥高阶〔patch〕The film isn't a patch on the book.电影远不如原书好看。麦克米伦高阶〔reposit〕He reposited the original copy of The Song of Youth to the library.他把《青春之歌》的原书放回图书馆。21世纪英汉〔version〕The latest version of the film is more like the book.这部电影的最新版本更忠实于原书。麦克米伦高阶The relation between the original book and this new film is very faint.原书和这部新影片的关系很模糊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。