| 单词 | 厚的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕The sunlight through the thick clouds was pale and cool that morning. 那天早晨，阳光穿过厚厚的云层，显得既暗淡又清凉。朗文写作活用〔DIRTY〕There was a thick layer of dust on the furniture. 家具上有一层厚厚的灰。朗文写作活用〔MONEY〕The company has a very generous retirement plan. 这家公司有很优厚的养老金计划。朗文写作活用〔THICK〕He wore a heavy jacket and a wool ski hat. 他穿了件厚厚的外套，戴了顶羊毛滑雪帽。朗文写作活用〔VOICE〕The lead actor's rich voice claimed the attention of the audience. 主角浑厚的嗓音吸引了观众的注意。朗文写作活用〔accretion〕The room hadn't been cleaned for years and showed several accretions of dirt and dust.房间多年没有打扫，积了厚厚的灰尘。剑桥高阶〔allowance〕Many car dealers offer a generous trade-in allowance.许多汽车经销商为以旧换新交易提供优厚的折扣。外研社新世纪〔amateur〕Roy had a passionate amateur interest in fossils.罗伊对化石有浓厚的业余兴趣。外研社新世纪〔ash〕The town lay under a thick layer/blanket of ash.这个小镇蒙上了厚厚的一层灰烬。韦氏高阶〔attachment〕At university I formed a strong attachment to one of my tutors.上大学时，我和一位导师建立了很深厚的感情。剑桥高阶〔beneath〕The earth lay beneath a blanket of snow.大地被厚厚的白雪覆盖美国传统〔benignant〕Kind and gracious.善良的，宽厚的美国传统〔big〕It takes a big man to forgive him.只有宽厚的人才会原谅他。英汉大词典〔billet〕A short, thick piece of wood, especially one used as firewood.短木柴：短而厚的木头，尤指用作木柴美国传统〔bundle ... up〕The old man bundled up against the cold.老人穿得厚厚的，以抵御寒冷。21世纪英汉〔bury〕The house was buried under ten feet of snow.房子被埋在十英尺厚的积雪中。牛津高阶〔carpet〕The ground was thickly carpeted with pine needles.地上落了厚厚的一层松针。柯林斯高阶〔clement〕The Captain is a clement man.船长是个宽厚的人。外研社新世纪〔clog up〕The lungs clog up with a thick mucus.肺部被厚厚的黏液堵住了。外研社新世纪〔clog up〕The result is that the lungs clog up with a thick mucus.检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。柯林斯高阶〔coating〕The goggles have a laser-protection coating.护目镜上涂有厚厚的激光防护层。剑桥高阶〔coat〕There was a thick coat of dust on the windowsill.窗台上覆盖着一层厚厚的灰尘。外研社新世纪〔congeal〕The blood had congealed in thick black clots.血液凝成了厚厚的黑血块。剑桥高阶〔covered〕The path was now completely covered with thick snow.整条小路现在全部覆盖着厚厚的积雪。牛津搭配〔crisp〕He stepped carefully through the crisp, deep snow.他小心地走在松脆的、厚厚的雪地里。朗文当代〔deal〕You may get a better deal from another bank.另一家银行可能提供更优厚的交易条件。牛津搭配〔deep〕We walked in the deep snow.我们在厚厚的积雪中行走。韦氏高阶〔deposit〕The flood left a thick deposit of mud over the entire ground floor of the house.洪水在整个房子的底层留下了一层厚厚的淤泥。剑桥高阶〔dose〕The movie also contains a healthy dose of comedy. () 这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩。牛津搭配〔dumpy〕Short and stout; squat.矮胖的；短而厚的美国传统〔embed〕Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。21世纪英汉〔enjoy〕She enjoys an excellent income from her trust funds.她从信托基金中享有丰厚的收入。21世纪英汉〔entice〕People are being enticed away from the profession by higher salaries elsewhere.别处更加丰厚的薪水诱使人们辞职另谋高就。剑桥高阶〔evident〕His footprints were clearly evident in the heavy dust.厚厚的尘土中他的脚印清晰易见。柯林斯高阶〔exchange〕He paid her a huge salary. In exchange, he was assured of her vote.他给她支付丰厚的薪水。作为回报, 她保证会投他一票。外研社新世纪〔fat〕We've enjoyed seven relatively fat years.我们获得了比较丰厚的利润已经有七年了。外研社新世纪〔fling off〕It's good to fling off heavy clothing now that spring is here.春天来了，脱掉厚厚的棉衣是适时的。21世纪英汉〔foam〕A thick chemical froth, such as shaving cream or a substance used to fight fires.化学性泡沫：一种如刮脸膏或灭火剂中的浓厚的化学泡沫美国传统〔fur〕Thick dust furred everything.每件东西上都积着厚厚的尘垢。英汉大词典〔gift〕Thank you for your generous gift.感谢你丰厚的礼物。牛津高阶〔grow〕This prehistoric animal grew a thick protective covering.这种史前动物长着一层厚厚的保护性外皮。英汉大词典〔hide〕The painting s were concealed beneath a thick layer of plaster.那些画藏在厚厚的灰泥层下面。牛津高阶〔jumpsuit〕I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。柯林斯高阶〔layer〕A thick layer of clay lies over the sandstone.沙岩上面有一层厚厚的黏土。剑桥高阶〔lie〕Snow was lying thick on the ground.厚厚的积雪覆盖着大地。牛津高阶〔lucky〕You were lucky to get such a well-paid job.你能得到这样一个报酬优厚的工作真幸运。英汉大词典〔mackinaw〕The cloth from which such a coat is made, usually of wool, often with a heavy nap.麦基诺厚呢：制成麦基诺厚大衣的布料，通常是毛的，表面覆有很厚的绒毛美国传统〔maker〕The makers of the film will want to see a decent return on their investment.制片方希望影片能为其投资带来丰厚的回报。剑桥高阶〔mantle〕The earth bore a thick green mantle of vegetation.地球上覆盖着一层厚厚的绿色植被。外研社新世纪〔move in〕These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。柯林斯高阶〔needle〕The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。柯林斯高阶〔niçoise olive〕A small, edible variety of olive with a rich flavor.尼斯橄榄：风味浓厚的小型食用橄榄美国传统〔open〕He opened the heavy Bible.他打开那本厚厚的《圣经》。外研社新世纪〔over〕Diplomats receive a generous living allowance over and above their basic salaries.除了基本工资外，外交官们还能得到一笔丰厚的生活津贴。麦克米伦高阶〔over〕Leaves lay thick over the ground.遍地是厚厚的落叶。英汉大词典〔pad〕She was wearing a warm coat and heavily padded gloves.她穿着一件暖和的外套，戴着厚厚的手套。牛津搭配〔pay cheque〕I'd like a job with a nice big pay cheque.我希望有份报酬丰厚的工作。麦克米伦高阶〔peer〕Children generally develop a strong peer culture.儿童通常会形成一种深厚的同伴文化。牛津搭配〔penetrate〕The light could not penetrate through the thick curtains.光线被厚厚的窗帘挡住了。牛津搭配〔pension〕Employees enjoy generous retirement pensions.员工们享有优厚的退休金。牛津搭配〔place〕They have considerable reserves and so are better placed than we are.他们有雄厚的资金储备, 因此比我们有优势。外研社新世纪〔plaster〕Her face was plastered with make-up.她的脸上涂着厚厚的化妆品。朗文当代〔plate〕The ship had been heavily plated with protective sheets.那艘船加装了厚厚的护板。朗文当代〔put〕His gracious manners put me at ease.他的谦和宽厚的态度使我感到自由自在美国传统〔remunerate〕The boy who returned the lost jewels was handsomely remunerated.将丢失的珠宝还来的男孩得到丰厚的报酬。英汉大词典〔retro〕Inside, the decor is very retro.室内的装修格调具有非常浓厚的复古韵味。剑桥高阶〔reward〕Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。柯林斯高阶〔rig out〕I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.我穿上厚厚的牛仔裤, 系上重重的腰带。外研社新世纪〔roar〕The loud, deep cry of a wild animal.吼声：野兽发出的响亮而深厚的咆哮声美国传统〔scrub off〕I scrubbed off the heavy stage makeup.我擦掉了厚厚的舞台妆。韦氏高阶〔smother〕The potatoes were smothered in gravy.土豆上面裹了一层厚厚的肉汁。韦氏高阶〔snow〕A blanket of snow lay on the ground.地上积着厚厚的一层雪。剑桥高阶〔sofa〕Amy collapsed on her overstuffed leather sofa.埃米跌坐到又软又厚的皮沙发上。牛津搭配〔squat〕Short and thick; low and broad.短而厚的；低矮而宽的美国传统〔stampede〕Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。柯林斯高阶〔steep sth/sb in sth〕The college is steeped in history/tradition.这所学院有着浓厚的历史／传统氛围。剑桥高阶〔sweetness〕This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.这是一种味道醇厚的葡萄酒，只有一丝甜味。牛津搭配〔target〕Their best players are now targets for richer teams.他们的最佳球员现在成了财力更加雄厚的球队的转会对象。麦克米伦高阶〔tarnished〕The tarnish lay thick on the inside of the ring.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。柯林斯高阶〔thick〕The furniture was thick with dust (=there was thick dust on the furniture).家具上蒙了一层厚厚的灰。朗文当代〔tiramisu〕A dessert of cake infused with a liquid such as coffee or rum, layered with a rich cheese filling, and topped with grated chocolate.提拉米苏蛋糕：为混合液状咖啡或甜酒的蛋糕点心，外覆一层浓厚的奶酪料，上层则铺以巧克力碎片美国传统〔traction〕In deep snow, people should use snow tyres on their vehicles to give them better traction.在积雪深厚的地方，人们应该给车子装上雪地轮胎以增强轮胎的附着摩擦力。剑桥高阶〔trowel〕Silver shadow is trowelled on to her eyelids.她眼皮上涂抹了厚厚的银色眼影。外研社新世纪〔twang〕A strongly nasal tone of voice, especially as a peculiarity of certain regional dialects.鼻音，土音：说话时的浓厚的鼻音，尤指某些地方方言的特有的口音美国传统〔without〕He was offered a generous pension provided he left without a fuss.他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。柯林斯高阶〔worse〕For a job that pays well, you could do worse than become a lawyer.要找一份报酬丰厚的工作，当律师就相当不错。麦克米伦高阶A new company must have a strong financial base if it is to survive.一家新公司要生存，必须有雄厚的资金来源。牛津商务It had snowed overnight and a thick white layer covered the ground.雪下了一整夜,厚厚的积雪覆盖着地面。剑桥国际My requirements from/in life are a well-paid job and a fast car.我对生活的要求是一份报酬丰厚的工作和一部快车。剑桥国际She felt that his love had always been covered by thick cloudiness. 她觉得他的爱总是笼罩在浓厚的朦胧中。译典通Soldiers who are fighting together often have a strong feeling of brotherhood. 一起作战的士兵相互间常怀有深厚的兄弟情谊。译典通Some critics said the show was good in parts -- those less charitable said the whole thing was a disaster.有些批评家说演出有些部分还好----而那些不那么宽厚的批评家则说整场演出糟透了。剑桥国际The aggregation of these twelve companies into a single multinational organization will mean big profits for some and unemployment for others.这12家公司合并成单一跨国组织，对一些人来说这将意味着丰厚的利润，而对另一些人来说则意味着失业。剑桥国际The curtains hung in thick folds.窗帘打着厚厚的褶子挂着。剑桥国际The story of her life would fill a few fat (= thick) volumes.她生活中的故事可以写满厚厚的几本书。剑桥国际They offered a good salary, but I didn't rise to the bait (= I didn't accept the offer despite its attractiveness).他们提供了一份丰厚的报酬，但我没有上钩。剑桥国际They published their conclusions in one fat volume of a report. 他们出版了厚厚的一叠报告来公布其结论。译典通This magazine has considerable financial muscle and can afford to pay top journalists.这家杂志有相当雄厚的财政实力，能够支付一流记者的稿酬。剑桥国际To listen to the beautiful rich tones of his tenor voice, you'd think he'd been singing for years.听他那悦耳醇厚的男高音，你会认为他已经唱了很多年。剑桥国际We've got two to three inches of snow where we are.我们呆的地方有2到3英寸厚的雪。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。