| 单词 | 勇气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Lord〕She prayed now. 'Lord, help me to find courage.'她祷告道：“主啊, 赋予我勇气。”外研社新世纪〔PRIVATE〕She said nothing, though she secretly admired his courage. 尽管她暗地里很钦佩他的勇气，她还是什么也没说。朗文写作活用〔STAND〕The trial was a great scandal but she bore it all with courage and dignity. 这次受审闹得满城风雨，不过她都挺了过来，显出了她的勇气和尊严。朗文写作活用〔TRAVEL〕It took a lot of courage to cross the Rocky Mountains in those days. 在那个年代穿越洛基山脉需要很大的勇气。!朗文写作活用〔TYPICAL〕For some reason, and with untypical boldness, she took a step forward and walked into the room. 出于某种原因，她以出人意料的勇气向前跨出一步走进了房间。朗文写作活用〔according〕You will be able to do it according as you have the courage.只要你有勇气,你将能做这件事。英汉大词典〔although〕Although I can't help admiring the man's courage, I do not approve of his methods.尽管我不禁赞赏那个男子的勇气，但是我不赞成他的方法。朗文当代〔applaud〕He should be applauded for his courage.他的勇气应得到认可。外研社新世纪〔ascribable〕They ascribed courage to me for something I did out of sheer panic.由于我纯粹因惊慌而做的事，他们认为我很有勇气。21世纪英汉〔awe〕I stand in awe of their courage.我对他们的勇气心生敬畏。韦氏高阶〔awful〕It must have taken an awful lot of courage.这必定需要很大的勇气。外研社新世纪〔bear up〕Tell him to bear up.告诉他鼓起勇气吧。21世纪英汉〔bold〕The wine made him bold enough to approach her.他趁着酒劲，鼓足勇气上前和她说话。牛津高阶〔bollocks〕Are you telling me that you haven't got the bollocks?你是在告诉我说, 你没有勇气吗？外研社新世纪〔brace〕She braced up and tried once more.她鼓起勇气又试了一次。英汉大词典〔break〕It was years before I plucked up enough courage to make the break and leave him.多年以后我才鼓足勇气分手，离开了他。朗文当代〔carry ... through〕Only his courage carried him through his illness.他完全是靠勇气渡过了疾病这一关。21世纪英汉〔carry through〕His courage carried him through.他的勇气使他渡过了难关。外研社新世纪〔carry〕Their courage carried them through.他们的勇气使他们渡过了难关。英汉大词典〔citation〕His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气, 堪为表率。外研社新世纪〔courage〕Driving again after his accident must have taken a lot of courage (=needed courage) .他出事故后再驾车肯定需要很大的勇气。朗文当代〔courage〕He plucked [mustered, screwed, summoned] up his courage and asked her to marry him.他鼓起勇气要求她嫁给他。文馨英汉〔courage〕He showed great calmness and courage under fire.他受到攻击时表现出极大的镇定和勇气。牛津搭配〔courage〕I finally plucked up enough courage to speak to Rachel.我终于鼓起勇气可以和雷切尔讲话了。牛津搭配〔crumple〕His courage crumpled.他的勇气消失了。外研社新世纪〔drain〕His courage drained away.他的勇气逐渐消失了。21世纪英汉〔exceptional〕The children had shown exceptional courage.孩子们表现出了非凡的勇气。麦克米伦高阶〔fail〕Several times I almost brought myself to the point of speaking to him,then my courage failed me.好几次我鼓足勇气要对他表白，但最终还是失败了。21世纪英汉〔fail〕She had to leave immediately, before her courage failed her.她必须在丧失勇气之前马上离开。朗文当代〔fail〕She tried to be brave, but her courage failed her.她想勇敢，但却鼓不起勇气。牛津高阶〔faint〕Lacking conviction, boldness, or courage; timid.缺乏勇气的；胆怯的美国传统〔faith〕She says that her faith has given her the courage to deal with this tragedy.她说她的信仰给了她应对这场灾难的勇气。韦氏高阶〔film〕The film depicts immense courage amid the horrors of war.电影描述了身在战争恐怖中人们表现出的巨大勇气。牛津搭配〔fortitude〕I thought she showed remarkable fortitude during that period.我认为她在那段时期表现出了惊人的勇气。剑桥高阶〔gainsay〕However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her courage.无论人们如何强烈地批评她的处事风格和某些政策，她的勇气却无人能够否认。柯林斯高阶〔gainsay〕However much people have criticized her policies, no one will gainsay her courage.无论人们如何批评她的政策, 没人可以否认她的勇气。外研社新世纪〔gallantry〕Nobility of spirit or action; courage.勇敢：精神或行动上的高尚；勇气美国传统〔gamely〕Mary Ann smiled at her gamely.玛丽·安鼓起勇气朝她笑了笑。柯林斯高阶〔gird〕She searched his face, then, mentally girding her loins, spoke bluntly.她仔细端详他的脸色, 然后鼓足勇气, 直截了当地说了出来。外研社新世纪〔grit〕Through resourcefulness and grit, the pioneers survived the winter.凭着智谋和勇气拓荒者们安然度过冬季。韦氏高阶〔gumption〕He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.他认为，在内心深处她十分佩服他有勇气和她唱反调。柯林斯高阶〔guts〕It takes guts to stand up to her.和她对抗需要勇气。外研社新世纪〔guts〕She had the guts to decide what she wanted and go for it.她有勇气确定目标并为之奋斗。麦克米伦高阶〔gut〕She had guts.她有勇气。牛津同义词〔heart〕The soldiers lost heart and retreated.士兵们失去了勇气而退却了美国传统〔hover〕I could sense him behind me, hovering and building up the courage to ask me a question.我能感觉到他在我身后犹豫徘徊，想鼓起勇气问我一个问题。剑桥高阶〔illness〕She bore her final illness with great courage.她以巨大的勇气承受了最后的病痛。牛津搭配〔intestinal fortitude〕Courage; endurance.毅力：勇气；忍耐力美国传统〔lack〕What he lacks in courage he compensates for in bravado.他用虚张声势来弥补自己勇气的匮乏。美国传统〔lesson〕The men's courage and faith is a lesson to us all.那些人的勇气和信心是我们大家学习的榜样。朗文当代〔look〕I've always looked up to Bill for his courage and determination.我一向佩服比尔的勇气和决心。朗文当代〔man〕Why don't you be a man and face your troubles bravely? 为什么不拿出男子汉的勇气来面对困难? 英汉大词典〔match〕He is John's match for bravery.他与约翰勇气相当美国传统〔misguided〕I admire your courage, however misguided.我佩服你的勇气, 不管这勇气有多么的不应该。外研社新世纪〔moxie〕The ability to face difficulty with spirit and courage.勇气：拿出斗志与勇气面对困难的能力美国传统〔muster sth up〕She finally mustered up the courage to ask him for more money.她最终鼓起勇气向他多要一些钱。剑桥高阶〔nerve〕Aiden finally found the nerve to ask.艾登终于鼓足勇气去问。外研社新世纪〔nerve〕At the last moment her nerve failed her.最后一刻她丧失了勇气。牛津搭配〔nerve〕He found/summoned the nerve to stand up to his boss.他鼓起勇气对抗老板。韦氏高阶〔nerve〕She finally found the nerve to tell him she wanted a divorce.她终于鼓起勇气告诉他自己想离婚。朗文当代〔pig-headedness〕I am not sure whether this was courage or pig-headedness.我不能肯定这是一种勇气，还是一种固执。柯林斯高阶〔pluck up your courage〕He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥高阶〔pluck〕It took me about two hours to pluck up courage to call.我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。柯林斯高阶〔pluck〕Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.小公司以勇气和坚定著称, 即使是在经济萧条时期。外研社新世纪〔praise〕Such courage is beyond praise.这样的勇气令人赞叹不已。英汉大词典〔preternatural〕He felt possessed of a preternatural strength and fearlessness.他感到自己拥有异乎寻常的力量和勇气。朗文当代〔purge〕Any doubts about his leadership were purged by the courage of his performance.任何对他领导能力的怀疑都被他所表现出的勇气打消了。朗文当代〔reman〕To imbue with new manliness or courage.使重新具有男子气概或勇气美国传统〔rise〕She had the courage and determination to rise above her physical disability.她有战胜自身残疾的勇气和决心。牛津高阶〔salute〕We salute you for your courage and determination.我们对你的勇气和决心致敬。剑桥高阶〔screw〕He screwed up his courage again.他又一次鼓足了勇气。外研社新世纪〔see sb through sth〕He was a prisoner of war for five years, but his courage saw him through.他做了5年的战俘，但勇气助他熬了过去。剑桥高阶〔show〕She showed great courage.她表现出了极大的勇气。外研社新世纪〔shy〕They criticized the leadership, but shied away from a direct challenge.他们批评领导层，但是没有勇气当面质疑。朗文当代〔spine〕Strength of character; courage or willpower.骨气，勇气，毅力：性格的力量；勇气，意志力美国传统〔spirit〕She was a very brave girl and everyone who knew her admired her spirit.她是一个非常勇敢的女孩, 认识她的人都钦佩她的勇气。外研社新世纪〔spirit〕To impart courage, animation, or determination to; inspirit.给予勇气、活力或决心；使精神振作美国传统〔spunky〕Spirited; plucky.充满勇气的；精神十足的美国传统〔stick up for〕He has shown a great deal of courage in sticking up for democracy and civil liberties.他在捍卫民主和公民自由上表现出巨大的勇气。柯林斯高阶〔stouthearted〕Even the most stouthearted of hikers would have had to turn back in this weather.即便是最有勇气的徒步旅行者，碰到这样的天气也会掉头返回的。剑桥高阶〔strengthen〕Your words strengthened my heart.您的话增强了我的勇气。英汉大词典〔summon〕Ruth took a deep breath, summoned up her courage, and told him the truth.露丝深深吸了一口气，鼓起勇气，把真相告诉了他。朗文当代〔unshaken〕Mona was unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜对她经历的磨难无动于衷, 对她表现出来的勇气也态度淡然。外研社新世纪〔will〕She gradually regained the will to live.她渐渐恢复了活下去的勇气。牛津搭配〔yourself〕Have the courage to be honest with yourself and about yourself.要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。柯林斯高阶After six months in hospital she began to lose the will to live (= the desire and determination to stay alive).住院6个月后，她开始失去生存的勇气。剑桥国际After years of suffering beatings from her husband because she did not want to live alone, she eventually found (=obtained) the courage to leave him.因不想独立生活而多年忍受丈夫的拳打脚踢之后，她终于鼓起勇气离开了他。剑桥国际He is lacking in courage. 他缺乏勇气。译典通He nerved himself to face the difficulties. 他鼓起勇气面对困难。译典通He showed true grit (= real courage).他表现了真正的勇气。剑桥国际I could sense him behind me, hovering and building up the courage to ask me a question.我可感觉到他在我身后，犹豫着想鼓起勇气来问我个问题。剑桥国际In face of danger, she stood fast and showed her courage. 面临危险，她毫不让步，表现出了勇气。译典通She believes strongly in basic values like courage, loyalty and honesty.她极为相信此类基本准则: 勇气，忠贞，诚实。剑桥国际She commended the steadfast courage of families caring for handicapped children.她赞扬了照顾残疾儿童的家庭所具有的坚定的勇气。剑桥国际Stephanie was an amazing girl and had the courage of a lioness.斯苔芬妮是一个不寻常的女孩，有母狮般的勇气。剑桥国际The soldiers’courage carried them through.战士们的勇气帮助他们渡过了难关。剑桥国际Their courage was an example to all of us. 他们的勇气是我们大家学习的榜样。译典通Their disapproval of his behaviour was tinged with admiration of his courage.他们不赞成他的行为，同时又流露出对他的勇气的赞赏之情。剑桥国际We salute you for your courage and determination.我们赞扬你的勇气和决心。剑桥国际You will be able to do it according as you have the courage. 只要你有勇气，你就能做这件事。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。