| 单词 | 勃朗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕When you look at this painting and the one by Rembrandt, there is certainly a resemblance. 看一下这幅画和伦勃朗的那一幅，两者无疑是很相似。朗文写作活用〔PICTURE〕Rembrandt's ‘Self-portrait with feather in cap’ 伦勃朗的《头戴有羽毛的帽子的自画像》朗文写作活用〔Sauvignon Blanc〕A light white wine made from this grape.勃朗克葡萄酒：勃朗克葡萄酿制而成的一种淡白葡萄酒美国传统〔accidental〕Rembrandt's use of accidentals produced unusual dramatic effects in his portraits.伦勃朗运用突出光线手法使他的人像画产生了非凡的戏剧效果。英汉大词典〔attribute〕The attribution of this painting to Rembrandt has never been questioned.从未有人怀疑这幅画是伦勃朗所作。牛津高阶〔catch〕They came close to being caught out by the weather during another climb on Mont Blanc.在另一次爬勃朗山时，他们差点因天气而落得个措手不及。麦克米伦高阶〔cloud〕Heavy clouds had gathered over the summit of Mont Blanc.勃朗峰顶上阴云密布。朗文当代〔coda〕In a coda to the main exhibition are various works that were once attributed to Rembrandt.作为主展览的附加展览，还展出了许多曾被认为出自伦勃朗之手的作品。剑桥高阶〔country〕The Japanese visitors set off in search of Brontë country.日本游客动身去寻找勃朗特生活过的地方。外研社新世纪〔doubt〕We have established beyond all reasonable doubt that the painting was indeed by Rembrandt.我们已经确认，毫无疑问，这幅画的确是伦勃朗的作品。牛津搭配〔dramatic〕Browning's dramatic works勃朗宁的戏剧作品外研社新世纪〔exhibition〕The exhibition includes drawings by Rembrandt.展览中有伦勃朗的画作。牛津搭配〔face〕He fell and died while attempting to climb the north face of Mont Blanc.他在攀登勃朗峰北坡的时候坠落身亡。朗文当代〔focal point〕The focal point of the exhibition is a painting by Rembrandt.展览会上关注的焦点是伦勃朗的一幅画。麦克米伦高阶〔great〕This is one of Rembrandt's greatest paintings.这是伦勃朗最杰出的油画作品之一。剑桥高阶〔heroine〕Jane Eyre, the eponymous heroine of the novel by Charlotte Brontë 简・爱 － 夏洛蒂・勃朗特同名小说的女主人公牛津搭配〔immortality〕Wuthering Heights, Emily Bronte's immortal love story.《呼啸山庄》，艾米莉·勃朗特不朽的爱情小说柯林斯高阶〔immortal〕Wuthering Heights, Emily Bronte's immortal love story《呼啸山庄》, 艾米莉•勃朗特不朽的爱情小说外研社新世纪〔in question〕The painting in question is by Rembrandt.我们说的那幅画是伦勃朗的作品。韦氏高阶〔indeed〕It was later proved that three of the pictures were indeed genuine Rembrandts.后来证实其中的3幅画的确是伦勃朗的真迹。麦克米伦高阶〔original〕Is this an original Rembrandt? (= Was it painted by him?) 这是伦勃朗的原作吗？剑桥高阶〔outside〕Emily Brontë had never travelled outside Yorkshire.艾米丽·勃朗特从未离开过约克郡。麦克米伦高阶〔permanent〕Mont Blanc has a permanent snow cap.勃朗峰的山顶终年积雪。剑桥高阶〔prequel〕Jean Rhys's novel "Wide Sargasso Sea" is a prequel to Charlotte Bronte's "Jane Eyre".琼•里斯的小说《藻海无边》是夏洛蒂•勃朗特的《简•爱》的前篇。剑桥高阶〔pupil〕The painting is by a pupil of Rembrandt.这幅画为伦勃朗的一位弟子所作。牛津高阶〔race〕They're taking part in a race to the top of Mont Blanc.他们将参加攀登勃朗峰的比赛。剑桥高阶〔remark〕He made a few factual errors in his remarks on Rembrandt.他在评论伦勃朗的时候犯了几个事实性的错误。牛津搭配〔shade〕Rembrandt's skilful use of light and shade to create the atmosphere of movement.伦勃朗为营造一种动态效果而对光线和阴影的巧妙运用柯林斯高阶〔shade〕Rembrandt's skilful use of light and shade伦勃朗明暗对比手法的娴熟应用外研社新世纪〔skilfully〕Rembrandt's skilful use of light and shade.伦勃朗对光和影的巧妙运用柯林斯高阶〔summit〕On this day in 1784, Dr Michel Paccard and Jacques Balmat reached the summit of Mont Blanc.1784年的今天，迈克尔‧帕卡德医生和雅克‧巴尔马特登上了勃朗峰的顶峰。剑桥高阶〔surely〕He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one.他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。柯林斯高阶〔typical〕The painting is a typical Rembrandt.这幅画具有伦勃朗的特色。外研社新世纪〔wildness〕Browning's prediction is no better than a wild guess.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。柯林斯高阶〔work〕In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.我认为这是伦勃朗最伟大的作品。柯林斯高阶〔work〕This is Rembrandt's greatest work.这是伦勃朗最伟大的作品。外研社新世纪In Charlotte Bronte's book,'Jane Eyre',Jane worked as a governess to Mr Rochester's daughter.在夏洛蒂·勃朗特的小说《简爱》中，简是罗切斯特先生女儿的家庭教师。剑桥国际Jean Rhys's novel ‘Wide Sargasso Sea’ is a prequel to Charlotte Bronte's ‘Jane Eyre’.吉恩·里斯的小说《藻海无边》是夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》的前篇。剑桥国际Mont Blanc has a permanent snow cap.勃朗山永远有一个白雪覆盖的山顶。剑桥国际Rembrandt House displays the range of techniques used in engraving.伦勃朗展览馆展现雕刻艺术中使用的各种技巧。剑桥国际Rembrandt used dramatic chiaroscuro in his paintings to create a feeling of space.伦勃朗在他的画作中运用富于戏剧性的明暗对照法造成一种空间感。剑桥国际The painting's certainly in the style of Rembrandt, but I don't think it's actually by him.这幅画显然具有伦勃朗的风格，但我相信这并不是他本人画的。剑桥国际This is one of Rembrandt's greatest paintings.这是伦勃朗最著名的油画作品之一。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。