| 单词 | 勃勃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕Yes, he's got plenty of talent and ambition, but he's got no personality. 是的，他很有天赋，而且雄心勃勃，但他没有个性。朗文写作活用〔DETERMINED〕Eric wasn't particularly intelligent but he had plenty of ambition. 埃里克算不上聪明，但他有勃勃雄心。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕In all its ambitious plans the company has been handicapped by an outdated system of management. 尽管公司有着雄心勃勃的计划，但过时的管理体制阻碍了他们的发展。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Simon was an ambitious man, eager for power and prestige. 西蒙雄心勃勃，一心渴求显达。朗文写作活用〔GOOD〕He is very ambitious and has absolutely no scruples. 他野心勃勃，无所顾忌。朗文写作活用〔GREEDY〕He was an ambitious man, selfish and greedy. 他是个野心勃勃的人，自私而又贪婪。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Carlsson has been the driving force behind the bank's ambitious expansion plans. 卡尔森在银行雄心勃勃的扩张计划中发挥了重要的推动作用。朗文写作活用〔INSTINCT〕White jazz seemed old and intellectual, whereas black jazz was vital, swinging, instinctive. 白人爵士乐似乎老派而理智，而黑人爵士乐则生气勃勃、节奏强劲、浑然天成。朗文写作活用〔about〕The girls were dancing about the room in high spirits.姑娘们正兴致勃勃地在屋子里翩翩起舞。麦克米伦高阶〔account〕He was by his own account an ambitious workaholic.据他自己所言，他是个雄心勃勃的工作狂。柯林斯高阶〔after〕I'm not really ambitious. After all, money isn't everything.我其实并非雄心勃勃，毕竟，钱不是一切。麦克米伦高阶〔aggressive〕Today's executives are hungry, competitive, and aggressive.现在的主管们雄心勃勃，竞争意识强并有进取精神。麦克米伦高阶〔alive and kicking〕After years of slow earnings, the industry is now alive and kicking.经历了多年的低收益之后，如今这个产业生机勃勃。韦氏高阶〔alive〕The river was alive with birds.因为有各种鸟, 这条河显得生气勃勃。外研社新世纪〔ambition〕After his heart attack, he abandoned his ambition to become prime minister.他心脏病发作以后，就放弃了要当首相的勃勃雄心。剑桥高阶〔ambition〕Ambition burned within her.她野心勃勃。牛津搭配〔ambition〕He always had this burning ambition (=very strong desire) to start his own business.他总是雄心勃勃想自己开公司。朗文当代〔ambition〕He is full of ambition.他雄心勃勃。外研社新世纪〔ambitiously〕He is working on his life story, ambitiously planned as a five-volume work.他正在写自己的传记, 雄心勃勃地计划要写5卷。外研社新世纪〔ambitiously〕She ambitiously worked her way to the top.她雄心勃勃地干到了高层。韦氏高阶〔ambitious〕Full of, characterized by, or motivated by ambition.野心勃勃的：充满雄心、野心的，以此为特点的或受其驱使的美国传统〔ambitious〕She has ambitious ideas.她有野心勃勃的打算。牛津同义词〔arriviste〕An unscrupulous, vulgar social climber; a bounder.野心勃勃者：一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人美国传统〔as〕He appeared as an ambitious officer of low birth.他看上去像一个出身低微却雄心勃勃的军官。英汉大词典〔big〕They're full of big ideas.他们满怀勃勃雄心。牛津高阶〔birkie〕Lively; spirited; cocky.活泼的；生气勃勃的；骄傲自大的美国传统〔bubble〕He was quite tireless, bubbling over with vitality.他毫无倦意，兴致勃勃地说个没完。柯林斯高阶〔burning〕He's a lways had a burning ambition to start his own business.他总是雄心勃勃地想自己创业。牛津高阶〔burst〕He was bursting with vitality and ambition.他精神抖擞,雄心勃勃。英汉大词典〔cast〕He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。牛津高阶〔clear〕The orchestra played with evident enjoyment.管弦乐队演奏得兴致勃勃。牛津高阶〔cloister〕He invited the excited Count to follow him through a dark cloister and into the abbey church.他邀请兴致勃勃的伯爵跟随他穿过一条幽暗的回廊进入修道院教堂。外研社新世纪〔come to〕His ambitious plans never came to much.他雄心勃勃的计划从未有过太大的进展。韦氏高阶〔crunch〕I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.我兴致勃勃地研究这些账簿, 经常用计算机算到凌晨1点。外研社新世纪〔design〕He has ambitious designs for his son.他为儿子制订了雄心勃勃的计划。英汉大词典〔devour with〕He was devoured with ambition.他野心勃勃。21世纪英汉〔drive〕As a student she was full of drive and ambition.她当学生的时候很有干劲，雄心勃勃。麦克米伦高阶〔driving〕Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。柯林斯高阶〔ecstatically〕They gave an ecstatic reception to the speech.他们兴致勃勃地聆听了演讲。柯林斯高阶〔elan〕The attack was planned and led with great elan.进攻计划制定得雄心勃勃，将帅领军作战异常勇猛。朗文当代〔emulate〕Ambitious; emulous.野心勃勃的；好胜心强的美国传统〔enliven〕Spring enlivens all nature.春天使大自然生气勃勃。英汉大词典〔enliven〕To make lively or spirited; animate.使活跃，使有生机；使生气勃勃美国传统〔esprit〕Liveliness of mind or spirit; sprightliness.机智：思想或精神生气勃勃；机敏美国传统〔evident〕The orchestra played with evident enjoyment.管弦乐队演奏得兴致勃勃。牛津高阶〔exuberance〕The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。柯林斯高阶〔exuberate〕Usage Problem To be exuberant.【用法疑难】 生气勃勃美国传统〔fiercely〕He has always been ambitious and fiercely competitive.他总是雄心勃勃、争强好胜。外研社新世纪〔fiercely〕He has always been ambitious and fiercely competitive.他总是雄心勃勃，争强好斗。柯林斯高阶〔fortify〕To impart physical strength or endurance to; invigorate.使体力增加：通过增加营养物恢复体力；使生气勃勃美国传统〔fresh〕She always seems fresh and lively, even at the end of the day.她看上去总是精力充沛、生气勃勃的，即使一天下来也是如此。朗文当代〔galvanic〕Her galvanic presence brought the party to life.她令人振奋的出席，使聚会生气勃勃。文馨英汉〔goal〕They have set themselves some ambitious goals.他们给自己确定了一些雄心勃勃的目标。牛津搭配〔high〕We were both in high spirits after a night on the town.在镇上过了一夜后, 我们两个都兴致勃勃。外研社新世纪〔hopeful〕Thousands of young hopefuls were auditioned for the role， 几千名雄心勃勃的年轻人参加了这一角色的试演。朗文当代〔interest〕I watched with interest.我兴致勃勃地看着。牛津高阶〔life〕This is a great holiday resort that is full of life.这里生气勃勃，是一个绝妙的度假胜地。牛津高阶〔mantle〕Ambitious politicians still claim to be the inheritors of his mantle.雄心勃勃的政治家们仍然宣称是他衣钵的继承人。外研社新世纪〔man〕I am as ambitious as the next man.我和其他人一样雄心勃勃。 英汉大词典〔next〕I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。柯林斯高阶〔occupied〕All the new toys kept the kids occupied for hours.这些新玩具让孩子们兴致勃勃地玩了好几个小时。剑桥高阶〔on〕The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.从大清早起这个市集广场就色彩缤纷，生机勃勃。柯林斯高阶〔overambitious〕Ambitious to an excessive degree.过于野心勃勃的美国传统〔pass〕She became more ambitious as the years passed.一年年过去，她变得愈加雄心勃勃。朗文当代〔persist〕The government is persisting with its ambitious public works programme.政府在坚持实施其雄心勃勃的市政工程规划。剑桥高阶〔potpourri〕The band had thrown themselves into a potpourri of Viennese waltzes.乐队兴致勃勃地演奏起维也纳华尔兹舞曲串烧。外研社新世纪〔prey〕He, with his simplicity and inexperience, was (an) easy prey for ambitious females.由于单纯和缺乏经验,他常常轻易成为野心勃勃的女子的牺牲品。英汉大词典〔pulsate〕The streets were pulsating with life.街上生机勃勃。牛津高阶〔pushy〕She was a confident and pushy young woman.她是个自信满满又野心勃勃的年轻女士。外研社新世纪〔rapture〕We listened with rapture as the orchestra played.管弦乐队演奏时，我们兴致勃勃地听着。韦氏高阶〔seethe〕The forest below him seethed and teemed with life.他下面的森林里处处生机勃勃。柯林斯高阶〔sight〕We enjoyed seeing the sights of San Francisco.我们兴致勃勃地参观旧金山的名胜。麦克米伦高阶〔snappy〕Informal Lively or energetic; brisk.【非正式用语】 活泼的：生机勃勃的，精力充沛的；活泼的美国传统〔social climbing〕Leroy's ambitious social-climbing wife.勒罗伊野心勃勃、一心攀龙附凤的妻子柯林斯高阶〔spirit〕The athletes had great spirit.运动员朝气勃勃。牛津同义词〔star〕He starred in Devil's Advocate as an ambitious lawyer.他在《魔鬼代言人》中主演一位野心勃勃的律师。麦克米伦高阶〔stride〕He has a distinctive bouncy stride.他走起路来生气勃勃，很有特点。韦氏高阶〔thrusting〕The little town has expanded into a thrusting city with nearly 200,000 inhabitants.这小镇已发展成为一个有近20万居民的生气勃勃的城市。英汉大词典〔troop〕They trooped out, talking animatedly.他们列队出发, 还兴致勃勃地说着话。外研社新世纪〔unlike〕Unlike Harry, Jack seemed to be in excellent spirits.杰克可不像哈里,他似乎兴致勃勃。英汉大词典〔unscrupulously〕She is unscrupulously ambitious.她野心勃勃, 肆无忌惮。外研社新世纪〔wagon〕John hitched his wagon to a star and decided to try to become President.约翰野心勃勃想当总统。英汉大词典〔yeasty〕Full of productivity or vitality; exuberantly creative.生气勃勃的：充满活力的或多产的；创造力旺盛的美国传统Business colleagues described her as an ambitious autocrat who did what she wanted without any regard for other people.商界同行都认为她是一个雄心勃勃独断独行的人，她总是做她想做的事而从不考虑他人。剑桥国际For all his years, he was none the less active and energetic. 他虽年事已高，但仍生气勃勃，精力旺盛。译典通He described the plan as ambitious and audacious.他把这项计划说成是雄心勃勃，敢于冒险。剑桥国际I've always had a burning (=very great) ambition to be a film director.我总是雄心勃勃，想成为一名电影导演。剑桥国际In the film, Sheen plays the ambitious young Wall Street wheeler-dealer.在这部影片中，希恩饰演了华尔街野心勃勃的不法交易者。剑桥国际It was difficult not to feel intimidated by his high-earning, careerist sisters.有他那样高收入而野心勃勃的姐妹，很难不让人感到有威胁。剑桥国际Jones favours a dynamic, hands-on style of management.琼斯赞赏那种生气勃勃、亲自动手的管理作风。剑桥国际She is an ambitious woman. 她是一个雄心勃勃的女人。译典通She's extremely ambitious and intends to be running her own company by the time she's 30.她雄心勃勃，打算在30岁的时候开一家自己的公司。剑桥国际Slim and sprightly with youthfully cropped hair, you'd never believe he's fifty-six.他身材修长，生气勃勃，留着年轻人式的平头，你绝对不会相信他56岁了。剑桥国际The collector bubbled excitedly about his latest discoveries. 那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现。译典通The game was played in a friendly, high-spirited way, with frolicsome behaviour on both sides.比赛在友好热烈的气氛中进行，双方都兴致勃勃。剑桥国际The government is persisting with its ambitious public works programme, despite the massive costs involved.尽管牵涉到大笔资金，政府仍然坚持它野心勃勃的公共事业计划。剑桥国际The group is on track to achieve its ambitious growth targets.集团正稳步实现其雄心勃勃的增长目标。牛津商务They were all very interested until I asked for volunteers, and then you couldn't see them for dust.他们都兴致勃勃，直到我征召志愿者时，他们便显得漠不关心起来。剑桥国际When I went to visit him in hospital, he had lost his former perkiness and was looking much older.当我去医院看望他的时候，他不再有以往的勃勃生气，看起来老多了。剑桥国际While at university he became involved in politics and was seized with ambition.他在大学的时候参与了政治，一时雄心勃勃。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。