| 单词 | 只得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕For years the workers have had to tolerate low wages and terrible working conditions. 多年来工人都只得忍受着工资低、工作条件差的待遇。朗文写作活用〔ASHAMED〕I had to endure the indignity of being strip-searched for drugs. 我只得忍受屈辱，脱下衣服让他们在我身上搜查毒品。朗文写作活用〔ASK〕Eventually the teenager's behaviour got so bad that the police had to be called in. 最后，这名少年的行为变得非常恶劣，只得请警察出面了。朗文写作活用〔BRIGHT〕The room was so dazzlingly bright that we had to look away. 房间亮得刺眼，我们只得移开目光。朗文写作活用〔Calor〕Many people have to rely on Calor gas for cooking, particularly in rural areas.许多人只得靠液化气作厨炊燃料,尤其是在乡村地区。英汉大词典〔DELAY〕The President's visit had to be delayed because of security problems. 因安全问题，总统的访问只得延期了。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Firefighters said they had to knock down the remaining walls - they have no other option. 消防员说他们只得把余下的墙砸倒—他们别无选择。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕We had to leave them there. We had no choice. 我们只得把他们留在那里了。我们没别的选择。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Firefighters had to cut off the roof of the car, so that the injured man could be lifted out. 消防队员只得割开车顶，以便抬出那名受伤男子。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Unfortunately, she had to withdraw from the game because of a leg injury. 不幸的是，她因为腿部受伤，只得退出比赛。朗文写作活用〔INCREASE〕She finally had to go back to work to pay the bills that were mounting up. 她最后只得回去工作，以支付不断增加的账单。朗文写作活用〔KEEP〕We had to rely on our emergency reserve of food while we were snowed in. 我们被大雪围困在室内，只得依靠紧急食物储备。朗文写作活用〔LATE〕I missed the bus and had to wait half an hour for the next one. 我没赶上公共汽车，只得等了半小时坐下一班。朗文写作活用〔LIE〕I had to make up some fib about why I was late. 我只得编了个理由说我为什么迟到。朗文写作活用〔LOW〕We had to bend down low to get through the opening. 我们只得把腰弯得很低才能穿过那个洞。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕We may be obliged to scrap the project if we don't get more funding. 要是得不到更多资金的话，我们可能只得放弃这一项目了。朗文写作活用〔PROMISE〕The government has had to renege on its commitment to full employment. 政府只得违背了充分就业的承诺。朗文写作活用〔REMOVE〕A couple of the scenes had to be cut because they were too violent. 有几个镜头过于暴力，只得剪掉。朗文写作活用〔SHUT〕The door's bolted, we'll have to break it down. 门是闩着的，我们只得把它撞开。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Most people have to tighten their belts a little when they retire. 大多数人退休以后只得勒紧裤带过日子。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕We had to break into our savings to pay the hospital fees. 我们只得动用存款支付医疗费。朗文写作活用〔TIME〕He had to watch the minutes tick away while the emergency services tried to locate him. 当紧急救援队在设法搜索他的位置时，他只得看着时间一分一秒地过去。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕One of the players collapsed with exhaustion and had to be carried off the field. 有一名球员因疲劳而瘫倒，只得被抬出场外。朗文写作活用〔addictive〕It started as a hobby, but it got so addictive I had to keep on doing it.开始时只是爱好，但它让人如此着迷，我只得继续下去。朗文当代〔backtrack〕We had to backtrack about a mile.我们只得往回走了一英里左右。朗文当代〔bail〕The government had to bail the company out of financial difficulty.政府只得帮助该公司渡过财政难关。牛津高阶〔build〕Police had to erect barriers to keep crowds back.警察只得设立路障来阻截人群。牛津高阶〔check〕I had to check the urge to laugh out loud.我只得憋住不让自己大声笑出来。朗文当代〔choice〕We had no choice but to destroy the animal.我们别无选择，只得杀掉这只动物。朗文当代〔conqueror〕The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.受压迫国的人民为了活下去只得听命于征服者。柯林斯高阶〔cut〕We had to cut back production.我们只得减产了。牛津高阶〔desperation〕In desperation, we had to borrow the money.绝望之际，我们只得去借这笔钱。朗文当代〔disability〕After he injured his back he had to quit his job and go on disability.他后背受伤后，只得离开工作岗位，靠领取伤残补贴为生。韦氏高阶〔disappear before〕The rumour had to disappear before facts.在事实面前谣言只得销声匿迹。21世纪英汉〔draw〕They had to draw lots to decide who would go.他们只得抽签决定谁去。牛津高阶〔ear〕I'll have to play this by ear.我只得凑合着做了。英汉大词典〔exit〕I missed my exit and had to drive on.我错过了要走的出口, 只得继续往前开。外研社新世纪〔exit〕I missed my exit from the freeway and had to drive on another four miles.我错过了高速公路的出口，只得向前再开四英里。文馨英汉〔fall back〕They had to fall back on their emergency supplies when the snow storm blocked the road to town.暴风雪封住了通往小镇的道路，他们只得依靠应急储备。韦氏高阶〔fan〕She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard.她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。柯林斯高阶〔feel your way〕The room was so dark, I had to feel my way along the wall to the door.房间里太黑了，我只得沿着墙摸索着走到门口。剑桥高阶〔feet〕The last bus has gone,and I'll have to foot it.末班车已经开走，我只得步行了。21世纪英汉〔financial〕He received thanks but no pecuniary compensation for his services.他的服务只得到了一句谢谢却并没有物质上的补偿。美国传统〔finger〕We'll just have to keep our fingers crossed that it doesn't rain.我们只得祈求老天不要下雨。麦克米伦高阶〔forfeit〕They didn't have enough players, so they ended up having to forfeit the game (to the other team).他们没有足够的选手，因此最后只得放弃比赛。韦氏高阶〔forgo〕I had to forgo lunch.我只得放弃午餐。朗文当代〔furrow〕She has had to plough a lone/lonely furrow in her pursuit of reform.在追求改革的过程中，她只得单枪匹马地干。韦氏高阶〔get〕Sometimes they had to get by on very little.有时候他们只得靠一点点钱勉强过日子。朗文当代〔go without〕If you can't afford a new car, you'll just have to go without.如果买不起新车，你就只得将就了。韦氏高阶〔gusto〕She only had a minor part, but she played it with gusto.她只得到一个小角色, 但是演出时却满怀热忱。外研社新世纪〔hand〕We had to wash our clothes by hand.我们只得用手洗自己的衣服。朗文当代〔have〕He has only to work hard.他只得拼命工作。21世纪英汉〔huddle〕It was so cold that we huddled together for warmth.天太冷了，我们只得挤在一起取暖。剑桥高阶〔inevitable〕She bowed to the inevitable (= accepted a situation in which she had no choice) and resigned.她迫于无奈，只得辞职。牛津搭配〔keep〕Not being able to keep himself, he had to move back in with his parents.他养不活自己,只得搬回去跟父母同住了。英汉大词典〔kiss〕If the war escalates, then you can kiss all thought of negotiations goodbye.如果战争升级,你那关于谈判的一切想法都只得作罢。英汉大词典〔lacking〕Lacking money, they had to postpone their plan.没有钱，他们只得推迟计划。21世纪英汉〔lay over〕Because of the weather,the football match will have to be laid over for a few days.由于天气的缘故，足球赛只得推迟几天举行。21世纪英汉〔lay〕The firm had to layoff 100 men. 公司只得解雇100名工人。英汉大词典〔leader〕She was the leader for most of the race, but she eventually finished second.在赛跑的大部分时间她一路领先，但最终只得了第二名。韦氏高阶〔lie by〕The ship had to lie by because of the furious storm.由于狂风暴雨，船只得顶风停驶。21世纪英汉〔lie off〕The ship had to lie off because of the storm.由于暴风雨船只得在海岸附近停泊。21世纪英汉〔list〕We had to listen to a long list of complaints.我们只得听取一长串的抱怨。英汉大词典〔make a virtue (out) of necessity〕When he lost his driver's license, he made a virtue out of necessity and got in shape by riding his bike to work.他的驾照丢了，只得骑自行车去上班，倒把身体锻炼好了。韦氏高阶〔miss〕I always see Jack on Friday nights, but I'll have to give him a miss for once tonight.我星期五晚上总是和杰克见面,今晚只得作个例外了。英汉大词典〔music〕I had to play it without the music.我只得不看乐谱演奏了。牛津高阶〔oblige〕I felt obliged to invite him into the parlour.我只得把他让进客厅。英汉大词典〔or〕I had to defend myself or else he'd have killed me.我只得自卫，否则他就把我杀死了。朗文当代〔overcrowded〕Staff had to work in overcrowded conditions .员工们只得在过分拥挤的环境中工作。朗文当代〔overdo〕He overdid the whisky and had to be carried to bed.他喝了太多的威士忌酒, 只得被人抬到床上。外研社新世纪〔over〕Their first plan had gone wrong, so they had to start all over again.他们的第一个计划出了错，因此他们只得从头再来。朗文当代〔pound in〕I had no hammer,so I had to pound the nail in with a stone.我没有锤子，所以只得用石头把钉子敲进去。21世纪英汉〔pride〕I had to swallow my pride and admit I made a mistake.我只得放下架子，承认自己犯了错。韦氏高阶〔prize〕Alison and I had to prize conversation out of him.我和艾莉森只得从他口中撬出谈话内容。柯林斯高阶〔put ... down〕The engine failed and the pilot had to put the plane down in the sea.发动机出了毛病，驾驶员只得使飞机在海上降落。21世纪英汉〔render〕The conquered had to render tribute to the conqueror.被征服者只得向征服者称臣纳贡。21世纪英汉〔risk〕Drivers who are considered poor risks have to pay more for car insurance.被认为风险大的司机只得支付更高的车险费用。韦氏高阶〔sacrifice〕I need the money and I'm having to sacrifice my car.我需要钱,只得亏本出让这辆汽车。英汉大词典〔shuffle〕O'Donnell's injury forced Murphy to shuffle his team.因奥唐奈受伤, 墨菲只得重新部署团队。外研社新世纪〔sly〕He has to visit them on the sly.他只得偷偷地去看望他们。牛津高阶〔suction〕Doctors had to use suction to help pull out the baby.医生们只得通过抽吸来帮着吸出婴儿。麦克米伦高阶〔termination〕In the end she had to have a termination, she was so ill.她病得这个样子,最后只得终止妊娠。英汉大词典〔termination〕In the end she had to have a termination, she was so ill.她病成这样子, 最后只得终止妊娠。外研社新世纪〔trek〕The elevator was broken, so we had to trek up six flights of stairs.电梯坏了，所以我们只得爬了六段楼梯。朗文当代〔trip〕I had to cut short my trip when my wallet was stolen.由于钱包被偷，我只得中断旅行。牛津搭配〔underemployed〕Employed only part-time when one needs and desires full-time employment.未充分就业的：需要或想全日雇用但只得到非全日雇佣的美国传统〔way〕She had to park some way from the restaurant.她只得把车停在离餐馆很远的地方。朗文当代All he could do was sell it for scrap. 他只得把它当废物出售。译典通He had to walk on crutches because he broke his leg. 他因摔断了腿，只得靠一副丁字形拐杖支撑著行走。译典通I thought I'd get ￡6000 for my car, but I didn't allow for depreciation, and I only got ￡4500.我以为车子能卖个6000英镑，但没考虑到折旧因素;我只得到4500英镑。剑桥国际If the situation at home doesn't improve soon, I'll have to move out.如果家中的情况不很快改善，我只得搬出去了。剑桥国际Many prisoners have to be shuffled around police stations because of prison overcrowding.因为监狱过分拥挤，许多囚犯只得在警察局之间来回转移。剑桥国际She argued with such vehemence against the proposal that they decided to abandon it.她竭力反对那项提议，他们只得决定放弃。剑桥国际The troops had to defile through the pass. 部队只得排成单列通过关口。译典通There was nobody behind/on the counter when I went into the bank, and I had to wait to be served.我进银行时柜台后没人，我只得等候有人出来服务。剑桥国际They had to ask one of the spectators to referee (the match).他们只得请一名观众当(比赛)裁判。剑桥国际We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.我们没有计算机备份，只得靠旧的纸档案重做记录。剑桥国际We had to climb some rickety old steps.我们只得爬摇摇欲坠的旧楼梯。剑桥国际We missed the bus so we had to hoof it.我们错过了公共汽车，只得步行了。剑桥国际We'll just have to (= The only thing we can do is) wait and see what happens.我们只得等着看会发生什么事情。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。