| 单词 | 国歌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕Within the space of a few minutes, the British song fell from top to bottom position. 仅仅隔了几分钟，那首英国歌曲从榜首直落榜尾。朗文写作活用〔Howlin' Wolf〕American singer and muscian who earned his nickname for the baying cries that characterized his style of blues singing.霍林狼：美国歌手及音乐家，其类似低沉犬吠声的蓝调唱腔风格特征为他赢得这个别名美国传统〔Norman〕American operatic soprano acclaimed for her versatility and diverse repertoire.诺尔曼，洁西：美国歌剧女高音，因其多变及多元的才艺而被称许美国传统〔Union Jack〕The Chinese anthem was played after the Union Jack was lowered in Hong Kong for the last time.英国国旗在香港最后一次降下后，奏响了中国国歌。剑桥高阶〔Walther von der Vogelweide〕German minnesinger whose lyrics reflected his religious and political views. The German national anthem is based on one of his songs.瓦尔特·封·德尔·福格威德：德国吟游诗人。他的抒情诗反映了他的宗教与政治观点。德国国歌是在他的一首歌的基础之上写成的美国传统〔anthem〕The band played the Czech anthem.乐队演奏了捷克国歌。外研社新世纪〔anthem〕The band played the Czech anthem.乐队演奏了捷克国歌。柯林斯高阶〔anthem〕The national anthems of the teams are played at the beginning of international football matches.在重大国际足球赛开赛时，演奏各参赛球队的国歌。剑桥高阶〔begin with〕The concert began with the National Anthem.音乐会以国歌开始。21世纪英汉〔bidding〕At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.应他的要求, 代表们起立唱国歌。外研社新世纪〔bidding〕At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.按照他的要求，代表们起立唱国歌。柯林斯高阶〔boom〕The organ boomed out the national anthem.风琴隆隆地奏出国歌。文馨英汉〔brush〕Her brush with fame/greatness came when she sang the national anthem at the football game.在那场橄榄球赛上唱国歌使她一时名声大震。韦氏高阶〔chauvinist〕The crowd was enthusiastically singing chauvinistic patriotic songs.人群热情地唱着沙文主义的爱国歌曲。剑桥高阶〔commission〕She has been commissioned to write a new national anthem.她已受委托谱写新国歌。牛津高阶〔concludable〕The concert concluded with the National Anthem.音乐会在国歌声中结束。21世纪英汉〔conjure〕The patriotic song conjured up the spirit of the forces.这首爱国歌曲像有魔力似地激起了军队的士气。英汉大词典〔dirge〕Why do we have to have this terrible dirge as our national anthem?我们为什么非用这首悲切的歌曲作国歌呢？外研社新世纪〔emerge〕She's the most exciting British singer to emerge on the pop scene for a decade.她是10年来在流行乐坛中崭露头角的最为令人兴奋的英国歌手。剑桥高阶〔feature〕Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life.爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。柯林斯高阶〔hall〕The strains of the national anthem filled the hall.大厅里回荡着国歌的旋律。牛津搭配〔instant〕Instant on the entry of the Queen, the band played the national anthem.女王一进来,乐队立即奏起了国歌。英汉大词典〔join〕Please will you all join with me in singing the national anthem.请大家和我一起唱国歌。牛津搭配〔open〕It's traditional to open baseball games with the national anthem.棒球赛以奏国歌开场是传统。韦氏高阶〔open〕We'll open the meeting by singing the national anthem.我们将以唱国歌来开始会议。 英汉大词典〔patriotic〕The crowd sang 'Land of Hope and Glory' and other patriotic songs.人群高唱《希望和光荣之地》等爱国歌曲。柯林斯高阶〔play ... up〕The band played up the national anthem.乐队奏起了国歌。21世纪英汉〔pump sb up〕The players were pumping themselves up by singing the national anthem before the game.比赛前，运动员们唱起了国歌，给他们自己打气。剑桥高阶〔roar〕During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.在播放国歌的时候，人们喊叫着，吹着口哨。柯林斯高阶〔rondeau〕Music A medieval French song, either monophonic, as in the songs of the trouvères, or polyphonic in construction.【音乐】 回旋曲：一种行吟诗人唱的歌的单声部音乐或多声部音乐的中世纪法国歌曲美国传统〔rostrum〕As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。柯林斯高阶〔rousing〕We sang a last rousing chorus of the national anthem.我们一起合唱国歌中激动人心的最后一节。剑桥高阶〔salvo〕They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.奏完国歌后，他们将同时发射空弹。柯林斯高阶〔sign〕The station signs on with the playing of the National Anthem.电台以奏国歌开始一天的广播。英汉大词典〔singer〕A local singer belted out the national anthem.一位当地歌手高唱国歌。牛津搭配〔sing〕We all stood and sang the national anthem.我们全体起立，唱国歌。韦氏高阶〔strike up (sth)〕When the applause had died down, a band struck up the national anthem.掌声平息之后，军乐队奏响了国歌。剑桥高阶〔strike up〕And then the orchestra struck up the National Anthem.然后管弦乐队奏起了国歌。柯林斯高阶〔strike up〕The orchestra struck up the national anthem.管弦乐队奏起了国歌。外研社新世纪〔trio〕American songs from a Texas trio一个得克萨斯三人组合演唱的美国歌曲外研社新世纪〔up〕Everyone stood up for the national anthem.全体起立，奏国歌。朗文当代〔up〕Please stand up for the national anthem.奏国歌，请起立。韦氏高阶〔welling〕There is a welling of pride when one hears one's country's anthem played.人们听到演奏本国的国歌时自豪感油然而生。英汉大词典〔with〕All of their games begin with the singing of the national anthem.他们在所有比赛开始之前都要唱国歌。韦氏高阶A drum roll signalled the beginning of the national anthem.一阵擂鼓声标志着国歌的开始。剑桥国际A folk group led the singing of patriotic songs.一个民间小组带头唱起了爱国歌曲。剑桥国际As the band began to play the National Athem, he felt the stirring of national pride within him.当乐队开始演奏国歌时，他感到内心涌现出一阵国家自豪感。剑桥国际Most British people have trouble remembering any more than the first verse (= part) of the national anthem.大多数英国人只能记住他们国歌的第一段，再多就困难了。剑桥国际Tears ran down her face as she stood on the winner's podium, listening to the national anthem being played.当她站在冠军领奖台上听着国歌奏响时，泪水从她的脸庞流下。剑桥国际The band played the national anthem. 乐队奏国歌。译典通The crowd was enthusiastically singing chauvinistic patriotic songs.人群热烈地唱着沙文主义的爱国歌曲。剑桥国际The football supporters sang a hearty chorus of the national anthem.球迷们共同高唱国歌。剑桥国际The meeting will conclude with the National Anthem. 会议将以国歌结束。译典通The national anthem was sung at the close of the meeting. 会议结束时唱国歌。译典通There was a short round of applause when he finished his speech, then a regimental band struck up the national anthem.他结束演讲后响起一阵短暂的掌声，然后团军乐队开始奏国歌。剑桥国际They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big international football match.在重大的国际足球赛开始前，他们通常演奏参赛队的国歌。剑桥国际We sang a last rousing chorus of the national anthem.我们最后热情激昂地合唱了国歌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。