| 单词 | 别无 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕It is, however, not possible to draw a distinct line between the two categories.不过，这两个类别无法泾渭分明地区分开来。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕He'll come around eventually. He doesn't have any choice, does he? 他最终会改变想法的。他别无选择，是吗?朗文写作活用〔CHOOSE〕He says he doesn't want to see a doctor, but I'm afraid he has no alternative. 他说他不想看医生，可是我恐怕他别无选择。朗文写作活用〔CHOOSE〕Spooner says he had no choice but to file for bankruptcy. 施普纳说他别无选择，只能申请破产。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕If we're going to succeed, we'll have to provide something that our competitors don't. 如果我们想要成功，就必须提供别无我有的产品。朗文写作活用〔DANGEROUS〕He'll have to land the aircraft in a field. It's risky, but there's no alternative. 他不得不将飞机降落在一块田地上。那是很危险的，但他别无选择。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕Please, Harry, you mustn't think badly of me. I had no choice. 求你了，哈里，千万不要把我想得很坏，我别无选择。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕You leave me with no option but to resign. 你使我别无选择，只有辞职了。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕He had no alternative but to resign. 他别无选择，只好辞职。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕The owners said they regretted the decision to close the store, but felt unable to do otherwise. 店主说他们对关闭该店的决定感到很遗憾，但又别无选择。朗文写作活用〔Rubicon〕Once you've crossed the Rubicon there's no going back.一旦破釜沉舟，就别无退路了。韦氏高阶〔SYMPATHIZE〕The judge said he had the deepest sympathy for Maria's situation, but that he had no option but to sentence her. 法官说，他对玛丽娅的情况深表同情，但是他别无选择，还是要给她判刑。朗文写作活用〔WRONG〕I don't deny that what I did was wrong, but I had no choice at the time. 我不否认我做的事不对，但当时我别无选择。朗文写作活用〔aboard〕No-one else was aboard the plane.飞机上别无他人。外研社新世纪〔aggravation〕This car has caused me nothing but aggravation.这辆车除了给我带来麻烦之外别无他用。韦氏高阶〔ally〕He will have no choice but to ally himself with the new movement.他除了与新运动结盟别无选择。柯林斯高阶〔ally〕He will have no choice but to ally himself with the new movement.他除了与新运动结盟外别无选择。外研社新世纪〔alternative〕As the boat leaves only on alternate days, you have no alternative but to stay here overnight.因为船隔天开,你只好留宿一夜,别无其他办法。英汉大词典〔alternative〕Despite a distinct feeling of anxiety, he sees no alternative.尽管内心非常不安, 但他别无他法。外研社新世纪〔alternative〕If we fail, there would be no alternative but to cancel the programme altogether.如果我们失败,除了取消整个项目别无出路。英汉大词典〔alternative〕The government has no alternative but to raise taxes.政府除了提高税收外别无选择。外研社新世纪〔amputate〕In these cases there is no choice but to amputate.在这些情况下，除了截肢别无选择。剑桥高阶〔barrel〕They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。牛津高阶〔brainwash〕Their government is trying to brainwash them into thinking that war cannot be avoided.政府正试图对他们进行洗脑，使之认为战争是别无选择的。剑桥高阶〔but〕I had no choice but to accept the challenge.我别无选择，只有接受挑战。朗文当代〔charge〕I have no option but to charge you strictly to say nothing about it.我别无选择, 只能责令你严守秘密。外研社新世纪〔choice〕He had no choice but to accept (= he had to accept).他别无选择只能接受。剑桥高阶〔choice〕I had no choice other than to accept what he said.我除了接受他所说的之外别无选择。麦克米伦高阶〔choice〕I had no choice.我别无选择。外研社新世纪〔choice〕I was left with no choice but to report him.除了告发他，我别无选择。麦克米伦高阶〔choice〕Many mothers have little choice but to work.许多母亲别无选择只好去工作。麦克米伦高阶〔choice〕They had little choice but to agree to what he suggested.他们别无选择，只好接受他的提议。柯林斯高阶〔choice〕You have left me with no choice .你让我别无选择了。朗文当代〔close〕When it rains, there is no alternative but to close up shop.下雨就只有关门停业，别无选择。朗文当代〔come〕We've always come good when we had to – and we'll do it again.我们向来可以在别无选择时获得成功——这次也会如此。外研社新世纪〔command〕We had no choice but to do as they commanded.除了按照他们的指示行事，我们别无选择。韦氏高阶〔complete〕The news of his success completed my happiness.他取得成功的消息使我心满意足,别无他求。英汉大词典〔concoction〕They had no option other than to bring this flimsy concoction to the Old Bailey.他们别无选择, 只好把这个漏洞百出的谎话带到了伦敦中央刑事法院上。外研社新世纪〔cool your heels〕Passengers had no choice but to cool their heels when their flight was delayed yet again.航班再次延误，乘客别无选择，只得干等。韦氏高阶〔criticism〕She countered my criticisms by saying we had no choice in the matter.她以我们在这件事上别无选择来反驳我的批评。牛津搭配〔defence〕All I can say, in defence of my actions, is that I had little choice.我只能以别无选择来为自己的行为辩解。剑桥高阶〔define〕I'd hate to feel that I was defined by (= that my life got its meaning and importance only from) my job.我讨厌我的生活中除了工作别无重心。剑桥高阶〔dream〕All he craves is to be allowed to smoke and dream away the rest of his life.他别无他求,只希望能允许他抽抽烟,无所事事地度过余生。英汉大词典〔excuse〕He excused himself by saying he had had no alternative.他说他别无选择, 以此来为自己开脱。外研社新世纪〔fail〕If all else fails she can ask her father for money.如果别无他法，她可以向她父亲要钱。麦克米伦高阶〔given〕Given the uncertainty over her future, I was left with little other choice.鉴于她前途未卜, 我几乎别无选择了。外研社新世纪〔have〕You have no alternative.你别无选择。外研社新世纪〔individual〕There was nothing individual about him except a deep scar across his right cheek.他除了右颊上有条深疤而外别无特征。英汉大词典〔infertile〕Poor farmers have little choice but to try to grow food in this infertile soil.可怜的农民别无选择，只有在这些贫瘠的土地上种点儿吃的。剑桥高阶〔insignificant〕The difference between the two results was insignificant.两个结果之间的差别无足轻重。剑桥高阶〔institute〕We had no choice but to institute court proceedings against the airline.我们别无选择，只能对航空公司提出诉讼。朗文当代〔leave〕He was left with no option but to resign.他除了辞职外别无选择。柯林斯高阶〔leave〕I was left with no option but to resign.我除了辞职别无选择。外研社新世纪〔morally〕The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。柯林斯高阶〔nondenominational〕Not restricted to or associated with a religious denomination.非教派的：不受宗教派别约束的或与宗教别无联系的美国传统〔not know what sb sees in sb/sth〕He's so boring - I don't know what she sees in him.他这个人特别无趣——我不明白她看上他哪一点。剑桥高阶〔offensive〕Since the other side had taken offensive action (= attacked), we had no choice but to defend ourselves.既然对方已经采取了攻势，我们除了自卫别无选择。剑桥高阶〔option〕After her appalling behaviour, we had no option but to dismiss her.鉴于她的恶劣行为，我们别无选择，只能解雇她。剑桥高阶〔option〕I had no option but to(= I had to)ask him to leave.我别无选择，只有请他离开。牛津高阶〔option〕We had no option but to leave without them.我们别无选择，只好没等他们自己先走了。牛津搭配〔other〕He would have to accept it; there was no other way.对此他将别无选择，只有接受。柯林斯高阶〔other〕They have left us with no other choice than to take legal action.他们逼得我们别无选择, 只能诉诸法律。外研社新世纪〔overstep〕He overstepped the mark and we had no option but to suspend him.他的行为越矩了，我们别无选择只好将他停职。柯林斯高阶〔pedantry〕His autobiography is full of recondite words used for no other reason than to show the author's pedantry.他的自传里全是深奥的字眼, 只是为了卖弄自己的学问, 别无其他。外研社新世纪〔point of no return〕If you've signed the contract, you've already reached the point of no return.一旦你签署了合同，就别无选择了。韦氏高阶〔pretend〕I had no option but to pretend ignorance.我别无他法，只能假装不知道。柯林斯高阶〔push〕He kept pushing his parents until they had no choice but to punish him.他不停地逼自己的父母，后来他们别无选择，只好教训了他一顿。韦氏高阶〔quantitative〕The differences are not measurable in quantitative terms.这些差别无法用数量来衡量。麦克米伦高阶〔resemblance〕They are both called Brad, but there the resemblance ends (= they are not similar to each other in any other way).他们俩都叫布拉德，不过除此之外别无相似之处。牛津搭配〔sight〕We weren't doing anything different to what we've always done. We're just doing it a damn sight quicker.我们正在做的事和我们一直在做的别无二致，只不过我们现在动作要快得多。柯林斯高阶〔simple〕Their motive was greed, pure and simple .他们的动机就是贪婪，别无其他。朗文当代〔sit〕Sit up straight—don't slouch.坐直了，别无精打采的。牛津高阶〔slim down〕Many firms have had little choice but to slim down.许多公司几乎别无选择，只能裁员。柯林斯高阶〔stand〕The room was empty except for a wardrobe standing in one corner.房间里除了墙角有个衣柜外，别无他物。剑桥高阶〔stick to〕Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than stick to the rules.我们显然很失望，但委员会只能照章办事，别无他法。柯林斯高阶〔stink〕There was really no way they could do anything without making a public stink.他们不起哄闹事确实就别无他法了。英汉大词典〔stop〕If that happened, the market would have no choice but to stop further supplies.如果那种情况发生的话, 市场别无选择, 只能暂停更多的供应。外研社新世纪〔straight〕It was a straight choice between my career or my family.要么事业，要么家庭，此外别无选择。朗文当代〔straight〕It was a straight choice between taking the job and staying out of work.要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。牛津高阶〔strip〕The room was bare, apart from a strip of carpet.那间房间除了一块狭长地毯之外别无其他陈设。英汉大词典〔sustenance〕The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.政府提供了只够维持基本生计的口粮, 别无他物。外研社新世纪〔term〕He had little choice but to accept their terms.他几乎别无选择，只有接受他们的条件。麦克米伦高阶〔then〕If we truly believe in justice, then we have no choice but to vote against this bill.如果我们真的相信正义, 那么我们就投票反对这个议案, 除此之外别无选择。外研社新世纪〔there's no help for it〕If you catch them stealing again, there'll be no help for it but (= except) to call the police.如果再抓住他们偷东西，那就别无选择只好叫警察了。剑桥高阶〔tin〕I paid £150 for this camera and am more than happy with it. It does exactly what it says on the tin! 我花 150 英镑买了这架照相机，真是十分令人满意。它和广告所说的别无二致！牛津高阶〔uncivilized〕I think any sport involving animals where the animals do not have a choice is barbaric and uncivilized.我认为任何有动物参与其中并且它们别无选择的运动都是野蛮的、不文明的。外研社新世纪〔uncivilized〕I think any sport involving animals where the animals do not have a choice is barbaric and uncivilized.我认为任何有动物参与其中并且它们别无选择的运动都是野蛮的、不文明的。柯林斯高阶〔understand〕You have to understand that I had no other choice.你得明白我那时别无选择。韦氏高阶〔which〕I could do nothing but stand. Which I did.我只能站着,别无他法。我就这么站着。英汉大词典〔womanish〕There is nothing womanish in the room except a mirror.房间里除了一面镜子外别无适合女子用的东西。英汉大词典An outlawed political group has no choice but to go underground.一个被宣布为不合法的政治团体别无选择只能在地下活动。剑桥国际Congress had done no more than set out some pious hopes. 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为。译典通Don't just do nothing--go and help her.别无所事事----去帮她！剑桥国际She had no option but to quit her job in order to take care of her child. 为了照顾孩子，她别无选择，只好辞职。译典通Since the other side had taken offensive action (= attacked), we had no choice but to defend ourselves.既然对方已经采取了攻势，我们除了防卫别无选择。剑桥国际The captain stood on the bridge and surveyed the empty sea.船长站在舰桥上俯视着别无船只的大海。剑桥国际There was no choice but to wade through the muddy water.别无选择，只有过泥浆水了。剑桥国际We missed the last bus so there was no choice other than to walk home.我们错过了最后一班公交车，所以除了走回家别无选择。剑桥国际When I left school I wanted to travel, but I had no money so I had no option (= freedom to choose) but to work.毕业后我想去旅行，但是我没有钱，所以除了工作我别无选择。剑桥国际You'll have to do the exam again--there's no escape if you want to continue the course.你得再考一次----如果你想继续上这门课，别无它法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。