| 单词 | 吃力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕People of his generation often have a hard time with computers. 他这一代人用电脑很吃力。朗文写作活用〔BUT〕They struggled in the first half, but still won 98-82. 他们上半场打得很吃力，但还是以98比82赢了。朗文写作活用〔WORK〕Children are hard work, of course, but worth the effort. 带孩子当然吃力，但是值得。朗文写作活用〔WORK〕Who on earth would volunteer for such a thankless task? 谁还会主动去做这样吃力不讨好的差使？朗文写作活用〔a mug's game〕She decided that freelancing was a mug's game.她觉得自由职业是件吃力不讨好的事。剑桥高阶〔air〕It's difficult carrying such heavy loads in the thin air of the mountains.山里空气稀薄，带着这么重的东西非常吃力。牛津搭配〔armful〕She struggled along with an armful of clothes.她抱着一抱衣服吃力地向前走。剑桥高阶〔ascent〕We struggled up the slippery ascent.那段上坡路很滑，我们吃力地向上走。剑桥高阶〔bolt〕I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。柯林斯高阶〔bowed〕He struggled along the path, bowed under the weight of the heavy bags he was carrying.他沿小路吃力地走着，大包压弯了他的腰。剑桥高阶〔breathe〕Her breathing is heavy/shallow/labored.她的呼吸沉重/虚弱/吃力。韦氏高阶〔cane〕He wore a grey suit and leaned heavily on his cane.他身穿一件灰色西装,吃力地拄着拐杖。柯林斯高阶〔catch up〕He was off school for a while and is finding it hard to catch up.他休学了一段时间，现在发现要跟上很吃力。剑桥高阶〔clamber〕The children clambered over the rocks.孩子们吃力地爬过岩石。韦氏高阶〔clamber〕The passengers clambered aboard.乘客们吃力地登上了轮船。韦氏高阶〔clamber〕We clambered over the rocks.我们吃力地爬过了岩石。牛津同义词〔climb〕Sue climbed into bed.苏吃力地爬上床。牛津高阶〔coast〕While I struggled, my sister coasted through school with top grades.上学时我总觉得很吃力，而我妹妹却一路学得轻轻松松，成绩一直很优异。剑桥高阶〔depth〕I hated school and felt out of my depth.我讨厌学校而且觉得学习很吃力。外研社新世纪〔depth〕I'd always struggled at school. I hated it and felt out of my depth.我上学总是很吃力。我讨厌学习，觉得太难了。柯林斯高阶〔diagnose〕Joe struggled in school before he was diagnosed as dyslexic.乔在学校里学习很吃力，后来被诊断出患有诵读困难症。朗文当代〔difficulty〕He stood up with difficulty.他吃力地站了起来。外研社新世纪〔difficulty〕Seb was speaking with great difficulty.塞伯讲话很吃力。麦克米伦高阶〔drag〕I dragged myself out of bed and into the bathroom.我吃力地下床走进卫生间。朗文当代〔drag〕She always drags behind when we walk anywhere.我们每走到什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。牛津高阶〔drain〕I think taking care of her elderly mother is a big drain on her energy.我认为照看年迈的母亲对她而言非常吃力。剑桥高阶〔early〕We struggled in the early years and were left behind a little bit.我们在最初的几年很吃力, 有点落后。外研社新世纪〔ear〕He thought he was being helpful but got a flea in his ear for his pains.他认为自己是在帮忙, 但是却吃力不讨好地受到严厉的指责。外研社新世纪〔fag〕What a fag! 好吃力的工作!文馨英汉〔flog〕He flogged away at his homework.他吃力地做家庭作业。英汉大词典〔flounder through〕The horses were still floundering through the mud an hour late.一小时后，马还在泥泞里吃力地行走。21世纪英汉〔gasp〕To breathe convulsively or laboriously.剧烈地、吃力地喘气美国传统〔grunt〕His arms ached and he grunted with the effort.他两只胳膊疼, 发出吃力的咕哝声。外研社新世纪〔hard〕A strong wind made the race very hard going.因有大风，参赛运动员都跑得很吃力。朗文当代〔hard〕Lifting stones this size is pretty hard work.把这么大的石头抬起来是件很吃力的活儿。麦克米伦高阶〔haul〕He hauled himself out of his chair.他吃力地从椅子上站起身来。外研社新世纪〔immensely〕Wind surfing can be strenuous but immensely exciting.风帆冲浪可能紧张吃力,但却非常刺激。柯林斯高阶〔kick〕You get more kicks than halfpence in this job.你做这工作吃力不讨好。英汉大词典〔laboriously〕He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.他坐在书桌后吃力地写着，用的是一支部队发的钢笔。柯林斯高阶〔labor〕I have been laboring through this book for months.几个月来我一直在吃力地读这本书。韦氏高阶〔labor〕The truck labored up the hill.那辆货车吃力地爬上小山。韦氏高阶〔labour along〕The old car was labouring along the muddy road.那辆旧车在泥泞的路上吃力地朝前开着。21世纪英汉〔labour one's way〕The soldiers laboured their way in the storm.士兵们在暴风雨中吃力地前进。21世纪英汉〔laboured〕Her breathing was heavy and laboured.她的呼吸沉重而吃力。剑桥高阶〔labour〕I laboured through Homer's Iliad with a Greek dictionary.我借助一本希腊语词典吃力地读完了荷马的《伊利亚特》。英汉大词典〔labour〕The climbers laboured up the hillside.爬山者吃力地缓缓爬上山坡。21世纪英汉〔labour〕They seldom labour their wits on thankless task.他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。21世纪英汉〔lean〕He walked in, leaning heavily on a cane.他拄着拐杖吃力地走了进来。麦克米伦高阶〔lean〕The old man was leaning heavily on a stick.老人正吃力地拄着拐杖。牛津搭配〔lug〕I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。柯林斯高阶〔lumber〕He turned and lumbered back to his chair.他转过身, 缓慢而吃力地回到自己的椅子上。外研社新世纪〔lumber〕The old man lumbered upstairs.老人缓慢吃力地上楼。21世纪英汉〔pedal〕He struggled to pedal his bicycle up the hill.他吃力地骑着自行车上山。剑桥高阶〔perpendicular〕We scrambled up the nearly perpendicular side of the mountain.我们沿几乎垂直的山坡吃力地向上爬。剑桥高阶〔plod〕Plod, plod, plod, went Stuart's legs.走啊, 走啊, 走啊, 斯图尔特吃力地迈着双腿。外研社新世纪〔plod〕She plodded through the small park, a heavy shopping-bag in each hand.她吃力地慢慢穿过小公园, 每只手都提着一个沉重的购物袋。外研社新世纪〔plod〕The horse plodded up the hill.那匹马吃力地往山上走。朗文当代〔plod〕The old man plodded wearily along the road.老人吃力地沿路慢慢走去。英汉大词典〔plod〕We plodded our way across the muddy field.我们吃力地穿过泥泞的田地。韦氏高阶〔plow〕They continued to plow their way through the tall grass.他们继续吃力地穿过那片高高的草丛。韦氏高阶〔release〕This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。柯林斯高阶〔release〕This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.这使得教师可以腾出精力辅导学习特别吃力的学生。外研社新世纪〔respiration〕Her respiration was slow and difficult.她呼吸缓慢、吃力。剑桥高阶〔rock〕They clambered over the rocks at the foot of the cliff.他们吃力地爬过了绝壁脚下的巨石。牛津高阶〔role〕Ethan Hawke does a solid job in a thankless role.对这个吃力不讨好的角色，伊桑・霍克还是做足了功课。牛津搭配〔sail through〕While she sailed through her maths exams, he struggled.她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。柯林斯高阶〔scant〕Our leisure time is scanted by this demanding job.由于工作吃力，我们的消闲时间被限制了美国传统〔spell〕To read slowly and laboriously.缓慢地或吃力地读美国传统〔strain〕He was straining under the load.他吃力地扛货物。文馨英汉〔struggle〕He struggled a bit at first, but he reads well now.他开始时有点吃力，但现在他读得很顺畅。麦克米伦高阶〔struggle〕He was really struggling in geometry.几何他确实学得很吃力。牛津搭配〔struggle〕I struggled up the hill with the heavy bags.我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。牛津高阶〔struggle〕She's struggling to bring up a family alone.她独自一人吃力地撑着一个家。朗文当代〔thankless〕He used to cheerfully take on thankless jobs like running school dances.他过去一向乐意承担诸如举办学校舞会之类吃力不讨好的工作。英汉大词典〔thankless〕Keeping the boys' rooms tidy is a thankless task/job.保持男孩们的房间整洁是件吃力不讨好的事。剑桥高阶〔thankless〕Soccer referees have a thankless task.足球裁判的工作吃力不讨好。柯林斯高阶〔toil〕Harry toiled up the stairs.哈里吃力地爬上楼梯。麦克米伦高阶〔trudge〕To walk in a laborious, heavy-footed way; plod.跋涉：沉重吃力地行走美国传统〔trundle〕They trundled his mowers outside and dumped them.他们将他的除草机吃力地推到外面全部扔掉了。 外研社新世纪〔tug〕They tugged the heavy stones across the field.他们吃力地把一块块沉甸甸的石头搬到田地的另一边去。英汉大词典〔waddle〕McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。柯林斯高阶〔wade〕We waded our way through the crowd.我们吃力地在人群中穿行。韦氏高阶〔wearily〕They trudged wearily down the trail.他们缓慢吃力地沿着小径走去。韦氏高阶〔work〕The ship worked eastward.船向东吃力地前进。文馨英汉〔worm〕He wormed his way under the fence.他吃力地从栅栏下钻过。朗文当代〔yoke〕Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field.两头用轭套在犁上的公牛在吃力地来回耕地。剑桥高阶He laboured up the hill, a child and two bags of shopping in his arms.他吃力地爬着坡，抱着一个孩子和两袋买来的东西。剑桥国际He peered owlishly over his glasses.他像只猫头鹰似地透过眼镜片吃力地看着。剑桥国际He was burdened with a large bundle of magazines. 他吃力地捧著一大捆杂志。译典通He's so lazy! Getting out of bed is a major exertion for him.他真懒！起床对于他是最吃力的事。剑桥国际His writing was rather laboured, lacking the graceful ease of his conversation.他写文章真吃力，没有他谈话那么轻松流畅。剑桥国际She spends her days wading through (= reading) books in another language.她把日子都花在吃力地阅读另一种语言的书籍。剑桥国际She's been labouring over the same composition for days, poor thing.几天来她一直在吃力地写同一篇作文，真可怜。剑桥国际Some aircraft and telecoms companies are still struggling with excess capacity.某些飞机制造商和电讯公司仍然因产能过剩而吃力地经营下去。牛津商务The lawyer had to wade through all the files. 律师得吃力地看完所有的案卷。译典通The old lady made her way painfully slowly towards the door.这个老太太吃力地慢吞吞地朝门口走去。剑桥国际The old lady was lumping along in the snow. 老妇人在雪中吃力地行走著。译典通We slogged on with the digging until it grew dark.我们吃力地继续挖着，直到天黑。剑桥国际We tramped through the wood. 我们吃力地走过了树林。译典通With some difficulty he managed to hoist her onto his shoulders.他吃力地把她背在肩上。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。