| 单词 | 参赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕There is fierce competition for places on the Olympic team. 入选奥运会参赛队的竞争激烈。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Tuesday's game had to be cancelled because of illness. 由于有参赛者生病，星期二的比赛被迫取消。朗文写作活用〔LAUGH〕When reading some of the competition entries, it was hard to keep a straight face. 看着有些参赛作品，让人忍俊不禁。朗文写作活用〔LEVEL〕Judges remarked on the high standard of this year's entries. 裁判说今年的参赛作品水准很高。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕It is now obligatory for all competitors to wear face protectors. 现在所有参赛者都必须戴防护面罩。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕The competitors tonight come from all over the world. 今晚的参赛选手来自世界各地。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Wilkins was unhappy about being left off the U.S. Olympic team. 威尔金斯被踢出美国的奥运会参赛队，感到很不高兴。朗文写作活用〔SHOW〕The contestants here today have displayed tremendous skill. 今天参赛者显示出了高超的技艺。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Organizers of the Lawson short story competition have received over 100,000 entries. 劳森短篇小说比赛的主办单位已经收到了十万多篇参赛作品。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The winning entrant will receive a scholarship to the famous college of art and a year's supply of artist's materials. 获胜的参赛者将获得著名艺术学院的奖学金及一年免费的美术用品。朗文写作活用〔WIN〕The Luxembourg entry is clear favourite to win the Eurovision Song Contest. 在这次欧洲歌曲电视大奖赛中，卢森堡的参赛选手显然最有希望获胜。朗文写作活用〔a cut above〕She's a cut above the other competitors and should win easily.她比其他参赛选手技高一筹，赢得比赛应该轻而易举。韦氏高阶〔abide by sth〕Competitors must abide by the judge's decision.参赛者必须服从裁判的裁决。剑桥高阶〔above〕I rate her above most other players of her age.我认为她优于大多数同龄参赛者。牛津高阶〔allcomers〕He set the British allcomers record.在英国所有参赛者中, 他创造了比赛纪录。外研社新世纪〔ante-post〕Joly Bey, well backed ante-post, misses the race as he is not 100 per cent fit.乔利•贝赛前被下注较多, 但因其未处于最佳状态而未能参赛。外研社新世纪〔approach〕Mansell will race at average speeds approaching 200mph.曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。柯林斯高阶〔bar〕The players are barred from drinking alcohol the night before a match.运动员在参赛前夜不得喝酒。牛津高阶〔bastion〕Traditionally an all-male bastion, the yachting world has gradually opened to women competitors.传统上为男人领地的帆船世界已逐渐向女性参赛者开放。麦克米伦高阶〔battle〕Contestants battled it out on a desert island.参赛者们在荒岛上一决胜负。外研社新世纪〔begin〕The competition began with one of the teams being disqualified.比赛开始时一支球队被取消了参赛资格。麦克米伦高阶〔chance〕He couldn't chance playing with a broken toe.他脚趾带伤，不能冒险参赛。韦氏高阶〔circle〕Circle the correct answers on the coupon below.将下面参赛券上的正确答案圈出来。外研社新世纪〔clear〕The debate failed to establish any clear blue water between the competitors.辩论没能在参赛者之间决出明显的胜负。麦克米伦高阶〔come〕She came first among fifty contestants.她在五十名参赛者中获第一名。英汉大词典〔comparison〕There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.这样一位运动员所具备的知识和技能是普通的业余参赛选手所无法比拟的。外研社新世纪〔compete〕Did you compete in the track meet on Saturday? 你在周六的田径运动会上参赛了吗？韦氏高阶〔competing〕Four of the competing nations are from South America.参赛国家中的4个来自南美洲。麦克米伦高阶〔contest〕The contestants are eliminated one by one until the last two compete in a head-to-head contest.参赛选手一个一个被淘汰，最后只剩下两名选手一对一较量。牛津搭配〔coupon〕To enter the competition, fill in the entry coupon on page 6.若要参加比赛，请填写第 6 页的参赛报名表。牛津搭配〔criterion〕The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.最重要的参赛标准是申请者必须设计并制作自己的作品。柯林斯高阶〔crosssection〕The contestants are drawn from a cross section of society.参赛者是从有代表性的人群中抽选的。牛津搭配〔current events〕Contestants are quizzed on current events.参赛者要被查问时事。韦氏高阶〔dark horse〕A little-known, unexpectedly successful entrant, as in a horserace.黑马：实力不为人所知却意外获胜的参赛者，如在赛马中美国传统〔default〕They defaulted in the tennis tournament.在网球赛中他们没参赛。21世纪英汉〔dope out〕The race horse has been doped out.那匹赛马事先给服用了兴奋剂(而被取消了参赛资格)。21世纪英汉〔dope〕They were arrested for doping racehorses.他们因给参赛马匹服用兴奋剂而被捕。剑桥高阶〔enter〕To enter, simply complete the coupon on page 150.要想参加，只需填写第150页的参赛表格。柯林斯高阶〔entry〕Prize-money of nearly £ 90,000 has attracted a record entry of 14 horses from Britain and Ireland.近9万英镑的奖金吸引了来自英国和爱尔兰的14匹赛马，打破了以往的参赛纪录。柯林斯高阶〔entry〕The race has attracted a record number of entries.这次比赛的参赛人数创下了纪录。韦氏高阶〔entry〕We've attracted a record entry this year.今年我们吸引来的参赛者数量空前。朗文当代〔exclude〕The committee now has to decide whether to exclude him from the competition.委员会现在必须决定是否禁止他参赛。麦克米伦高阶〔fee〕The run, to raise money for breast cancer, has a ￡10 entry fee (=fee to enter a competition) .此次为乳腺癌募捐的赛跑，参赛费用为 10 英镑。朗文当代〔flag〕Flags of all the participating countries are flying outside the stadium.所有参赛国家的国旗都飘扬在体育场外。剑桥高阶〔form〕Just complete the entry form (=write the answers to the questions on a form) and return it.填好参赛表格后寄回即可。朗文当代〔futurity race〕A race that competitors enter well in advance.未来比赛：参赛者事先排定的比赛美国传统〔game show〕He was a contestant on a game show. = He was a game-show contestant.他是电视有奖竞赛节目的参赛者。韦氏高阶〔get〕Do you think you might get into the Olympic team this year? 你觉得你能进入今年的奥运参赛队伍吗？朗文当代〔go before〕The contestants will go before the judges tomorrow.明天各位评审将对参赛者做出评判。韦氏高阶〔hamstring〕Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。柯林斯高阶〔heat〕The heat is on (=there is a lot of pressure) as schools struggle to finish their entries by the deadline.各学校要赶在规定期限内完成参赛作品，压力很大。朗文当代〔heptathlon〕An athletic contest in which each contestant participates in seven different track and field events.七项全能：一种每位参赛者参加七项不同的田径项目赛事的体育比赛美国传统〔in〕All entries must be in by next week.所有参赛作品必须在下周之前提交。朗文当代〔judge〕Entrants will be judged in two age categories: 5-10 years and 11-14 years.将从两个年龄组选拔参赛者：5-10岁和11-14岁。外研社新世纪〔judge〕The judges' decision on the entries is final.裁判对参赛作品的评定是最终决定。牛津搭配〔leader〕The leaders came in two minutes clear of the field.优胜者较其他参赛者快两分钟。柯林斯高阶〔mount〕Entries to the photography competition should be mounted on white paper.摄影比赛的参赛作品应裱贴在白纸上。朗文当代〔no-show〕But Ivanisevic's no-show will be a blow for Wimbledon chiefs.但伊万尼塞维奇不能参赛对温布尔登主办方将是一个重大打击。柯林斯高阶〔obstacle race〕A race in which the participants are required to go through, under, or over a number of obstacles.障碍赛跑：参赛成员被要求通过、钻过或越过多种障碍物的比赛美国传统〔orienteering〕A cross-country race in which competitors use a map and compass to find their way through unfamiliar territory.越野识途比赛：一种参赛人在比赛中运用地图和罗盘在不熟悉的地区找到前进道路的越野比赛美国传统〔pace lap〕The initial lap of a motor vehicle race in which the racers warm up their engines and prepare for a fast start.试车圈：摩托车比赛前参赛者开车绕跑道一圈，这样使机器活动起来适于快速起动美国传统〔place〕Lewis has earned a place in the Olympic team.刘易斯在奥林匹克参赛队中获得了一席之位。麦克米伦高阶〔play〕He plays for Cleveland.他代表克利夫兰参赛。牛津高阶〔prevent〕Her injury will prevent her competing this year.她的伤势将使她今年无法参赛。韦氏高阶〔prevent〕His back injury may prevent him from playing in tomorrow's game.背伤可能会影响他明天参赛。朗文当代〔privilege〕I had the great privilege to play for Yorkshire.我很荣幸地代表约克郡参赛。朗文当代〔qualify〕Nigeria was the first team to qualify for the World Cup.尼日利亚队是第一支取得世界杯参赛资格的球队。剑桥高阶〔qualify〕The win qualifies her to compete in the final race.这次比赛的胜利使她有了决赛的参赛权。韦氏高阶〔quickfire〕Contestants have to answer a series of quickfire questions.参赛者必须回答一连串连珠炮似的问题。朗文当代〔quizmaster〕A person who asks questions of contestants on a quiz show.智力比赛节目主持者：在智力比赛节目中问参赛者问题的人美国传统〔rank〕My entry was ranked third in the flower show.在花展中，我送去参赛的花获得了第三名。剑桥高阶〔remark〕The judges remarked on the high standard of entries for the competition.众评委说参赛作品水准很高。牛津高阶〔rerun〕One of the competitors was found to have cheated, so the race has to be rerun.发觉参赛运动员中有一人作弊,所以赛跑只得重新举行。英汉大词典〔retire〕The racehorse will have to be retired.这匹赛马将不得不从赛场上撤下而永不参赛了。英汉大词典〔ringer〕One of the players on the winning team was a ringer.获胜球队中有一名球员是非法参赛的。韦氏高阶〔run〕He ran two horses in the Kentucky Derby.在肯德基马赛中他让两只马参赛美国传统〔run〕Phyllis Smith ran a controlled race to qualify in 51.32 sec.菲莉丝·史密斯控制好速度，用51.32秒跑完了比赛，获得了参赛资格。柯林斯高阶〔scratch sheet〕A publication listing the horses withdrawn from a day's races and giving information and betting odds on the horses scheduled to race.赛马简报：一种出版物，刊载每天退出比赛的马的名单，并提供参赛马的信息和胜率美国传统〔send〕Entry forms must be sent in by December 21.参赛表格必须在12月21日前提交。麦克米伦高阶〔send〕We sent in two pictures for the competition (show).我们送去两幅画参赛(展)。英汉大词典〔shoot〕If I was to insult the contestants I would be shooting myself in the foot.如果我羞辱参赛者，就会搬起石头砸自己的脚。柯林斯高阶〔should〕There is a wish among competitors that the Federation should change the test every four years.参赛者希望联合会每4年能对该项测试作出调整。柯林斯高阶〔spectator〕The spectators lining the road cheered the racers on.沿路的观众为参赛者加油。韦氏高阶〔starter〕Only 8 of the 28 starters completed the course.*28 名参赛者中，只有 8 人完成了全程。牛津高阶〔start〕The horse has had 10 starts this season.这匹马本赛季参赛了10次。韦氏高阶〔start〕The runners walked up to the start line.参赛选手走向起跑线。牛津搭配〔stipulate〕International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。外研社新世纪〔street〕He was streets ahead of the other contestants.他比其他参赛选手水平高出一大截。柯林斯高阶〔sure〕England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。牛津高阶〔through〕A competitor collapsed halfway through the marathon.在马拉松比赛进行到一半的时候, 一位参赛者倒下了。外研社新世纪〔tightly〕It was a very tight match.参赛双方不分伯仲。柯林斯高阶〔unplaced〕The sole British runner, White Knight, was unplaced.英国唯一参赛的赛马“白色骑士”没能获得名次。剑桥高阶〔veterinary〕It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.已经决定继续对参赛马匹进行疾病筛查。柯林斯高阶〔win〕His entry won him a trip to the Amazon.这次参赛为他赢得了一次亚马孙河之旅。外研社新世纪〔withdraw〕Some competitors withdrew at the last minute.有些参赛者在最后一刻退出了。牛津同义词It seemed as though the whole city had turned out for their team's triumphant homecoming.看上去万人空巷，全城都在迎接自己的参赛队凯旋而归。剑桥国际The competitors are moving onto their marks.参赛者正走向起跑线。剑桥国际The odds that the US entrant will win the race are ten to one.赌美国参赛选手会在这次赛跑中获胜的赔率是10比1。剑桥国际The visiting team has forged into the lead with 100 points.来访的参赛队已经聚然领先了100分。剑桥国际The weightlifter was disqualified from the competition after testing positive for anabolic steroids.在被测出促蛋白合成类固醇阳性后，这名举重运动员被取消了参赛资格。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。