| 单词 | 参议院 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕The Senate moved toward another showdown with the President over the budget. 参议院接着又就预算问题向总统摊牌。朗文写作活用〔DECIDE〕The Senate came down in favor of the appointment of Judge Thomas to the US Supreme Court. 参议院最终决定支持托马斯法官在美国联邦最高法院的任命。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Chiles, a three-term veteran of the U.S. Senate, won the governorship of Florida. 美国参议院的一位三届元老奇利斯当选佛罗里达州州长。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕If approved by the Senate, the bill would make it harder to purchase handguns. 这个议案如果得到参议院通过，购买手枪就会更加困难。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕Johnson presided over a long Senate ethics committee investigation. 约翰逊负责了一次历时很长的参议院道德规范委员会调查。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Political insiders believe Republicans won't gain control of the Senate. 政治知情者相信共和党不会控制参议院。朗文写作活用〔JUST〕The bill was narrowly defeated in the Senate. 该议案以几票之差在参议院被否决了。朗文写作活用〔PERSUADE〕New members have been leaning on Senate leaders to make some changes. 新成员一直在向参议院领袖施加压力，要求作些改变。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Blocked by the Democrats in the Senate, Bush appeared powerless. 由于在参议院遭到民主党人的阻挠，布什显得无能为力。朗文写作活用〔REJECT〕The House passed the bill, but the Senate threw it out. 众议院通过了提案，但参议院却将其否决了。朗文写作活用〔Senate〕The Senate is expected to pass the bill shortly.预计参议院不久就会通过此议案。柯林斯高阶〔USS.〕United States Senate.美国参议院美国传统〔adjourn for〕The senate adjourned for the summer.参议院夏天休会。21世纪英汉〔amendment〕The Senate accepted the amendment and the bill was eventually passed.参议院采纳了修正案，议案最终获得了通过。牛津搭配〔amendment〕The amendment passed the Senate by unanimous consent.这项修正案在参议院获得了一致通过。牛津搭配〔approve〕The Senate approved the bill.参议院通过这一法案。英汉大词典〔approve〕The Senate promptly approved the bill.参议院迅速通过了这一法案。21世纪英汉〔arm-twisting〕There was a lot of political arm-twisting before the Senate vote.在参议院投票表决之前，政治压力很大。韦氏高阶〔body〕The Senate is the official body that deals with these issues.参议院是处理这些问题的官方机构。麦克米伦高阶〔branch〕Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。柯林斯高阶〔capture〕Republicans captured three Senate seats from the Democrats.共和党夺走了民主党的三个参议院席位。朗文当代〔carry〕The bill carried the Senate.议案获得参议院通过。英汉大词典〔carry〕The bill was carried in the Senate by a vote of 75-25.这项提案以75票对25票在参议院获得通过。韦氏高阶〔chamber〕The U.S. legislature is separated into two chambers: the Senate and the House of Representatives.美国立法机构分为两院：参议院和众议院。韦氏高阶〔chamber〕Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。牛津高阶〔chamber〕We waited for the senator outside the Senate chamber.我们在参议院会议厅外等候这位参议员。韦氏高阶〔chop〕The Senate Finance Committee chopped almost all of the President's tax proposals.参议院的财政委员会把总统的税务建议几乎全砍光了。英汉大词典〔concession〕The president made many concessions to Senate members to ease passage of the bill.为了使法案顺利通过, 总统对参议院成员作了很多让步。外研社新世纪〔conferee〕Conferees from the Senate and the House will begin debating the issue next week.参议院和众议院的与会者将于下周开始就这个问题展开辩论。韦氏高阶〔confirmation〕Senate confirmation hearings 参议院的批准听证会韦氏高阶〔confirmation〕The President submitted the names to the Senate for confirmation.总统将名单提交参议院批准。英汉大词典〔confirm〕The Senate confirmed him as Secretary of State.参议院批准他为国务卿。英汉大词典〔confirm〕The Senate has confirmed him as a Supreme Court justice.参议院已经批准他出任最高法院法官。韦氏高阶〔confirm〕The Senate is expected to vote to confirm.参议院有望通过投票表决。韦氏高阶〔consent〕By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium.参议院一致同意暂缓。牛津搭配〔control〕The Democrats continued to control the Senate until last year.民主党直到去年为止一直控制着参议院。朗文当代〔defeat〕The bill was defeated in the state senate.这个提案在州参议院遭到否决。韦氏高阶〔devote sth to sth/sb〕He left the Senate to devote more time to his family.为了能有更多时间陪伴家人，他离开了参议院。剑桥高阶〔diatribe〕He launched into a long diatribe against the lack of action in Congress.他开始长篇大论地抨击参议院行动不力。剑桥高阶〔disapprove〕The Senate disapproved the nominations.参议院拒绝批准这些提名。21世纪英汉〔elect〕She became the first black woman to be elected to the Senate.她成为第一个被选进参议院的黑人妇女。牛津高阶〔embargo〕The Senate voted to lift the economic embargo on Vietnam.参议院就解除对越南的经济制裁进行投票。麦克米伦高阶〔executive agreement〕An agreement made between the executive branch of the U.S. government and a foreign government without ratification by the Senate.行政协定：美国政府部门无须咨询参议院而与外国政府签定的协定美国传统〔filibuster〕They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们只是威胁说要以冗长演说进行阻挠，直到参议院休会。柯林斯高阶〔filibuster〕They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们只是威胁说要采取拖延手段阻挠议事, 直到参议院休会为止。外研社新世纪〔final〕This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.今天是在参议院司法委员会作证的第5天，很可能也是最后一天。柯林斯高阶〔floor〕The new proposal will be discussed on the floor of the senate tomorrow.新提案将于明天在参议院会议厅讨论。剑桥高阶〔get through〕The proposal got through the House but couldn't pass the Senate.提案在众议院通过了, 但未能在参议院通过。外研社新世纪〔infringement〕The Senate rejected the principle of federal control as an infringement of states' rights.参议院拒绝接受联邦管理这一原则,认为这是对州的权利的侵犯。英汉大词典〔knife〕The bill passed through the senate like a hot knife through butter.此议案在参议院轻而易举地获得通过。韦氏高阶〔languish〕The bill languished in the Senate for months.这一议案在参议院被搁置了数月。韦氏高阶〔majority leader〕The leader of the majority party in a legislature, as in the U.S. Senate or House of Representatives.多数党领袖：议会中，例如在美国参议院和众议院中多数党的领导人美国传统〔majority〕Republicans/Democrats are the majority party in the Senate.共和党/民主党是参议院的多数党。韦氏高阶〔minority〕Republicans/Democrats are the minority party in the Senate.共和党/民主党是参议院中的少数党。韦氏高阶〔minority〕The Republicans/Democrats are now the minority in the Senate.共和党/民主党现在是参议院中的少数派。韦氏高阶〔money〕The Senate recognized the need to put more money in the pockets of dairy farmers.参议院认识到有必要往奶农们口袋里多放些钱。牛津搭配〔narrowing〕Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。柯林斯高阶〔objection〕Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.尽管受到白宫的反对, 但参议院还是于今天投票中断援助。外研社新世纪〔opposition〕The nominee faces strong opposition in the Senate.被提名者面临着参议院的强烈反对。韦氏高阶〔override〕The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。柯林斯高阶〔passage〕The bills did not gain passage in the Senate.那些法案没有在参议院获得通过。牛津搭配〔portfolio〕He was appointed government leader in the senate, and minister without portfolio.他被任命为政府驻参议院领袖，政务委员。柯林斯高阶〔president pro tem〕A president pro tempore.参议院临时议长美国传统〔public service〕The Senator has worked in public service all his life.这位参议院一直都在政府部门工作。剑桥高阶〔punish〕The House voted to punish the senator with a formal reprimand.参议院投票决定对那位参议员给予正式谴责以示处罚。朗文当代〔recess〕The Senate debates will continue after the August recess.八月休会期后，参议院的辩论将继续进行。韦氏高阶〔recess〕The Senate wanted to vote on the bill before recess.参议院希望在休会期之前对议案进行表决。韦氏高阶〔reign〕Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。柯林斯高阶〔report out〕The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.参议院小组已将四项民权法案交回。21世纪英汉〔resolve〕The Senate resolved to accept the President's proposals.参议院通过决议，同意总统的提议。朗文当代〔retake〕They helped their party retake the Senate.他们帮助他们的政党重新控制了参议院。韦氏高阶〔ribbon〕The Senate threatened to cut the President's program to ribbons.参议院威胁说要把总统的计划驳得体无完肤。英汉大词典〔seat〕Republicans currently hold 51 seats in the Senate.共和党目前占有参议院中 51 个议席。牛津搭配〔seat〕Republicans gained five seats in the Senate.共和党赢得了参议院的 5 个席位。牛津搭配〔seat〕She won a Senate seat.她赢得了参议院的一个席位。韦氏高阶〔senate〕Senate The upper legislative house in Canada, France, and some other countries. Senate 参议院：加拿大，法国，和其它一些国家中的立法议院的上院美国传统〔senate〕The Senate voted to repeal the tax cut.参议院表决废止减税。韦氏高阶〔senate〕The building or hall in which such a council or assembly meets.参议院会议厅：这种议会或理事会召开会议的建筑物或会堂美国传统〔senatorial〕He has senatorial experience in defence and foreign policy.他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。柯林斯高阶〔sit〕He sits on the Senate Finance Committee.他是参议院财政委员会的委员。英汉大词典〔slate〕Controversial energy measures are slated for Senate debate within days.几项颇受争议的能源措施定于几天后提交参议院讨论。外研社新世纪〔slim〕The Republicans held a slim majority in the Senate.共和党在参议院中占微弱多数。朗文当代〔support〕The bill was supported by a large majority in the Senate.这项法案得到参议院绝大多数人的支持。朗文当代〔term〕He is currently serving his third term in the U.S. Senate.他目前在美国参议院任第三个任期。韦氏高阶〔term〕She is now seeking her second term in the Senate.她正在谋求在参议院的第二个任期。牛津搭配〔the Senate〕The US Senate has 100 members.美国参议院有100名参议员。剑桥高阶〔time〕She used her time in the Senate to fight for the environment.在参议院任职期间，她为保护环境而不懈努力。韦氏高阶〔upper house〕The branch of a bicameral legislature, such as the U.S. Senate, that is smaller and less broadly representative of the population.上议院：两院制中的上院，如美国的参议院，人数较少并且民众的代表性较狭窄美国传统〔upper house〕The upper house of the US Congress is the Senate.美国议会的“上院”是参议院。剑桥高阶〔veto〕The Senate had a sufficient majority to override the presidential veto (=not accept his refusal) .参议院有足够的多数票可以推翻总统的否决。朗文当代〔veto〕The Senate voted to override the president's veto of the proposed measures.参议院投票推翻了总统对拟议中的措施的否决。剑桥高阶〔voice〕Powerful voices in the Senate are determined to bring down the president.参议院中强烈要求总统下台的呼声很坚决。牛津搭配〔working majority〕The party has a working majority in the Senate.这个政党在参议院拥有有效多数的席位。韦氏高阶His corrupt activities were a discredit to the Senate. 他的腐败行径是参议院的耻辱。译典通Senate Republicans have distorted the budget proposals.参议院共和党参议员们曲解了预算提案。剑桥国际The Senate approved the use of military force by a margin of 52 votes to 47.参议院以52对47票通过采取军事行动（的提议）。剑桥国际The Senate chamber has a gallery for guests. 参议院的会议厅设有听众席。译典通The Senate is the upper chamber of Congress. 参议院是议会的上院。译典通The Senate is/are debating the issue next week.参议院下星期将就这个问题进行辩论。剑桥国际The US Senate has 100 members.美国参议院有100名参议员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。