| 单词 | 吃了一惊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕Ellie's angry retort surprised Max. 埃莉的怒言反驳使马克斯吃了一惊。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕I was surprised when I saw her apartment - I'd have expected a lawyer to have something a little more upmarket. 看见她的公寓我吃了一惊——我还以为律师会住得更高级一些呢。朗文写作活用〔FIND OUT〕When we found out the price we were shocked. 我们知道价格后都吃了一惊。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕She got into a real panic when she thought she'd lost the tickets. 当她以为自己把票子弄丢了时着实吃了一惊。朗文写作活用〔HOLD〕She turned to him and grabbed his arm so hard it surprised him. 她转身对着他，突然紧紧地抓住他的手臂，使他吃了一惊。朗文写作活用〔RICH〕He had supposed Mrs Mack to have been in comfortable circumstances, so he was surprised when he saw her tiny apartment. 他原以为麦克夫人家境很宽裕，所以看到她那小公寓时吃了一惊。朗文写作活用〔SUBJECT〕The audience's reaction surprised him, and he lost his train of thought for a moment. 观众的反应让他吃了一惊，他一时之间乱了头绪。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The vehemence of her response took me by surprise. 她的反应之激烈让我吃了一惊。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕They were startled by a sudden flash in the sky. 天空中突然划过一道闪电，他们吃了一惊。朗文写作活用〔alacrity〕She accepted the invitation with an alacrity that surprised me.她欣然接受了邀请，让我吃了一惊。韦氏高阶〔blunt〕His blunt response surprised them.他的坦率回答令他们吃了一惊。外研社新世纪〔bowl over〕He was completely bowled over by the news.这条消息让他着实吃了一惊。韦氏高阶〔directness〕She was taken aback by the directness of the question.问题如此直接, 她吃了一惊。外研社新世纪〔drop on〕Jack dropped on Helen and surprised her.杰克去海伦家的突然造访，让海伦吃了一惊。21世纪英汉〔fling up your hands〕They flung up their hands in horror at the cost of the trip.看到旅行的花费，他们不由吃了一惊。剑桥高阶〔genuinely〕He was genuinely surprised.他着实吃了一惊。柯林斯高阶〔genuinely〕I was genuinely surprised.我着实吃了一惊。外研社新世纪〔give〕It gave me a shock to see how sick he is.看到他病成那样，我吃了一惊。韦氏高阶〔hand〕It handed them a laugh (surprise).这使他们大笑 (吃了一惊)。英汉大词典〔jolt〕The oil crisis has given the government quite a jolt .石油危机让政府着实吃了一惊。朗文当代〔pleased〕She seemed surprised and not at all pleased to see him.看到他，她似乎吃了一惊，而且一点儿也不高兴。牛津搭配〔pleasure〕She had the pleasure of seeing him look surprised.看他好像吃了一惊，她感到开心。牛津高阶〔shock〕My mother got a shock when she saw my new haircut.看到我的新发型，我母亲大吃了一惊。麦克米伦高阶〔startled〕I was startled to see her there.看到她在那里使我吃了一惊。文馨英汉〔startled〕She was startled at the noise.那声音使她吃了一惊。文馨英汉〔startled〕She was startled to see him.她看见他, 吃了一惊。外研社新世纪〔startle〕I was startled to see Amanda.我看到阿曼达，吃了一惊。朗文当代〔surprised〕I was surprised to see him.见到他让我吃了一惊。外研社新世纪〔surprise〕I did surprise for his stupid.他的愚蠢真让我大吃了一惊。21世纪英汉〔surprise〕I got a surprise when I saw the bill.一看账单我吃了一惊。牛津高阶〔surprise〕It surprised me that he made those mistakes.他犯下那样的错误, 真让我吃了一惊。外研社新世纪〔surprise〕She got a surprise when she turned the letter over. It was from Finn.她把信翻过来之后吃了一惊，是芬恩写来的。朗文当代〔take sb aback〕The news really took us aback.这消息着实令我们吃了一惊。剑桥高阶〔take〕Your actions took me by surprise.你的行动着实让我吃了一惊美国传统〔throwing〕The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。柯林斯高阶〔tube〕Then just as we reached the tube entrance, I got a shock.然后当我们刚到地铁入口处时, 我大吃了一惊。外研社新世纪〔vehement〕The vehemence of her answer surprised them both.她激烈的回答让他们俩都吃了一惊。朗文当代A normally monosyllabic man, he surprised us with a passionate speech.他，一个平时很少说话的人，做了一场充满激情的演讲，使我们吃了一惊。剑桥国际Anna startled them all by being suddenly seized with faintness. 安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊。译典通Arthur shocked everyone with his usual party piece -- taking out his false teeth.亚瑟在晚会表演的老节目使每个人吃了一惊----取下他的假牙齿。剑桥国际He was really surprised when I gave him a kiss on the smacker.当我吻他的嘴唇时，他确实吃了一惊。剑桥国际He was startled when his nephew came in. 当他侄子走进来时，他吃了一惊。译典通He woke with a start when the smoke alarm went off.当烟雾报警器响时，他吃了一惊，醒了过来。剑桥国际I was absolutely amazed when I heard he'd been promoted.当听说他被提升了时，我的的确确吃了一惊。剑桥国际It was a rude shock/surprise to us to learn the awful truth about our son.得知关于我们儿子的可怕事实使我们猛吃了一惊。剑桥国际The abruptness of her appearance at the meeting surprised us all. 她在会议上的突然出现使我们都吃了一惊。译典通The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.这一宣布使美国和法国都吃了一惊，但英国政府已经预料到了。剑桥国际The girl was startled when the balloon exploded. 这女孩在气球爆炸时吃了一惊。译典通The news surprised us all. 这消息使我们大家都吃了一惊。译典通The outpouring of public emotion after the court's decision yesterday took a lot of people by surprise.昨天法庭作出判决后公众情绪的迸发使很多人吃了一惊。剑桥国际We had a rude awakening (= unpleasant shock) when we saw the amount of our phone bill.当我们看到我们的电话帐单时，猛吃了一惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。