| 单词 | 吃一惊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REMEMBER〕When I think back to how it all started, I'm amazed. 我回忆起那一切是怎么开始的，真是大吃一惊。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Why don't you just have a go at skiing? You might surprise yourself. 你为什么不试试滑雪呢？你可能会让自己吃一惊的。朗文写作活用〔aback〕He was taken aback by her sharp retort.被她尖刻地一顶,他大吃一惊。英汉大词典〔amazement〕A state of extreme surprise or wonder; astonishment.大吃一惊：极为惊讶或惊奇的状态；惊异美国传统〔announcement〕Ms Baker stunned her fans with an announcement that she was quitting the music business.贝克女士宣布了她将退出乐坛的消息，让她的乐迷们大吃一惊。麦克米伦高阶〔arbitrariness〕He is horrified by the apparent arbitrariness by which she sets the prices.她定价时看上去很随意, 令他大吃一惊。外研社新世纪〔astonished〕I was astonished by/at all the changes in the town's appearance.这个小镇的面貌焕然一新，令我大吃一惊。韦氏高阶〔astonish〕Her reply astonished me.她的回答让我大吃一惊。朗文当代〔astonish〕My news will astonish you.我的消息会让你大吃一惊。外研社新世纪〔astounded〕I was astounded to see her appear from the house.我看见她从房子里出来，大吃一惊。牛津高阶〔astounding〕The house sold for an astounding £1.2 million.这房子竟然卖了120万英镑, 真令人大吃一惊。外研社新世纪〔astound〕He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去，他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。柯林斯高阶〔as〕The news apparently came as a complete surprise.这个消息显然让人大吃一惊。外研社新世纪〔awakening〕He's in for a rude awakening (= will be shocked) when he starts work! 他开始做时就会大吃一惊！剑桥高阶〔bet〕I bet they were surprised by the news.我确信这个消息会使他们大吃一惊美国传统〔bombshell〕My sister dropped a bombshell by announcing she was leaving her job.我姐姐宣布她要辞职，这让大家大吃一惊。剑桥高阶〔bowl ... out〕The sad news had quite bowled me out.那坏消息真使我大吃一惊。21世纪英汉〔bowl ... over〕That news really bowled over his friends.那个消息真使他的朋友们大吃一惊。21世纪英汉〔bowl〕To take by surprise.震惊：使大吃一惊美国传统〔bring ... up〕Her scream brought me up short.她的尖叫使我大吃一惊。21世纪英汉〔coarsely〕The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。柯林斯高阶〔coarseness〕The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。外研社新世纪〔come〕Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.梅杰的回答让众议院大吃一惊。柯林斯高阶〔coulda〕You coulda knocked me over with feather when I heard the news.我听到这个消息时真是大吃一惊。21世纪英汉〔creation〕You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰炖锅能做出的美食之多会让你大吃一惊。外研社新世纪〔directness〕The directness of the question startled me.问题问得直截了当，让我大吃一惊。朗文当代〔doorstep〕I got a shock when he just turned up on the doorstep .他忽然出现在家门口让我大吃一惊。朗文当代〔fearful〕You gave me a fearful shock! 你让我大吃一惊。柯林斯高阶〔find〕I find it amazing that they're still together.他们还在一起，这使我大吃一惊。牛津高阶〔fright〕She took fright at the idea.她听了这个主意大吃一惊。英汉大词典〔fright〕The explosion gave them a fright.爆炸叫他们大吃一惊。牛津同义词〔gasp at〕My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。21世纪英汉〔get〕I got a shock when I saw the bill.我看到账单时大吃一惊。牛津高阶〔heap〕We were struck all of a heap upon hearing of the news.听说那个消息我们都大吃一惊。英汉大词典〔heel〕His death set us back on our heels.他的去世使我们大吃一惊。英汉大词典〔honestly〕It was a shock to hear her speak so honestly about Ted.听到她如此坦率地谈起特德真让人大吃一惊。外研社新世纪〔honest〕It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted.听到一位老朋友如此坦率地谈起特德真让人大吃一惊。柯林斯高阶〔in〕Boy, is she in for a surprise! 老弟，她肯定会大吃一惊！韦氏高阶〔in〕You're in for a big surprise.你肯定会大吃一惊美国传统〔jiggered〕Well, I'll be jiggered!哦, 那会让我大吃一惊的！外研社新世纪〔knock ... down〕The news really knocked me down.这消息的确让我大吃一惊。21世纪英汉〔might〕It didn't come as a great surprise to me, I might say.可以说, 这并没有令我大吃一惊。外研社新世纪〔more than a little〕He was more than a little surprised by her decision.他对她的决定大吃一惊。韦氏高阶〔originality〕I was amazed by the originality of her ideas.她的奇思妙想让我大吃一惊。韦氏高阶〔palpitation〕My mother will have palpitations when she sees my new boyfriend.我母亲看到我的新男友一定会大吃一惊。剑桥高阶〔pop up〕She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.当莉萨满脸堆笑地出现在门口时, 她大吃一惊。外研社新世纪〔quite〕The news came as quite a surprise.这个消息传来，令人大吃一惊。麦克米伦高阶〔reaction〕My immediate reaction was one of shock.我当即的反应是大吃一惊。牛津高阶〔rude〕I was shocked by her rude behavior.她粗鲁的举止让我大吃一惊。韦氏高阶〔rude〕It came as a rude shock to realize we were not welcome.我们发现自己不受欢迎, 大吃一惊。外研社新世纪〔rude〕Those expecting good news will get a rude shock.那些等着听好消息的人会大吃一惊的。牛津高阶〔sb's jaw drops (open)〕My jaw dropped open when she told me how old she was.当她告诉我她的年纪时我大吃一惊。剑桥高阶〔see〕He was surprised to see Martha standing there.看到玛莎站在那儿，他大吃一惊。牛津搭配〔shock〕Customers may experience sticker shock when they see the prices of the new SUVs (= they may be shocked by the prices).顾客看到这部新型的运动型多功能车的定价时可能会大吃一惊。牛津搭配〔shock〕If you haven't been there for a while, prepare yourself for a shock: the place has changed a lot.你要是有段时间没去过那里，就得有大吃一惊的准备：那里变化很大。韦氏高阶〔shock〕If you think the job will be easy, you're in for a shock.如果你以为这项工作容易，那你就会大吃一惊。牛津高阶〔shock〕It will give him a shock when he sees how much you've spent.要是看到你花了多少钱，他会大吃一惊的。麦克米伦高阶〔shock〕Seeing his parents at the rock concert was a shock.看到父母也来参加摇滚音乐会，他大吃一惊。韦氏高阶〔simply〕Joe was simply astounded to hear their news.乔听到他们的消息时的确大吃一惊。麦克米伦高阶〔sit〕She really sat up when I told her the gossip about Tom.我把有关汤姆的闲话告诉她时,她确实大吃一惊。英汉大词典〔sobriety〕His new sobriety surprised his friends.他一反故态的持重样子使朋友们大吃一惊。英汉大词典〔speed〕The sheer speed of the unification process took us by surprise.统一进程的速度之快令我们大吃一惊。外研社新世纪〔staggered〕I was absolutely staggered when I saw the bill.看到账单时，我大吃一惊。朗文当代〔staggered〕I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。柯林斯高阶〔startle〕I was startled by her question.她的问题让我大吃一惊。牛津高阶〔startle〕The news will startle the City.这个消息会让伦敦商业区的人们大吃一惊。外研社新世纪〔stinging〕It was a stinging blow, more startling than painful.这一下打得很痛, 不过与其说让人痛苦, 不如说让人大吃一惊。外研社新世纪〔stun〕Redfern stunned the crowd with a last-minute goal.雷德芬在最后一分钟进了一球，使观众大吃一惊。朗文当代〔suddenness〕The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.这次进攻的突然似乎让敌人大吃一惊。外研社新世纪〔suddenness〕The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.进攻之出其不意似乎让敌人大吃一惊。柯林斯高阶〔surprise〕We were rather taken aback by her hostile reaction.她敌视的反应使我们大吃一惊。牛津高阶〔take〕I was quite taken aback by his attitude.他的态度使我大吃一惊。英汉大词典〔throw〕That really threw him.那真是让他大吃一惊。外研社新世纪〔throw〕The news has completely thrown me.这消息使我大吃一惊。麦克米伦高阶〔thunderbolt〕The idea hit her like a thunderbolt.这个想法让她大吃一惊。朗文当代〔thunderstrike〕Readers will be thunderstruck to learn the news.读者得知此消息将大吃一惊。英汉大词典〔thunderstruck〕Affected with sudden astonishment or amazement.大吃一惊的，吓坏了的：被突然的吃惊或诧异所震动的美国传统〔turn〕It gave me quite a turn.这让我大吃一惊。外研社新世纪〔unaccompanied〕To everyone's great surprise, the princess arrived at the ball unaccompanied.令所有人都大吃一惊的是，公主独自一人来参加舞会。剑桥高阶〔unawares〕Arriving on foot, he could be sure of taking his men unawares.步行到达,他确信会使手下的人大吃一惊。英汉大词典〔unawares〕Burchill's shot caught the goalkeeper completely unawares.伯奇尔的射门使守门员大吃一惊。麦克米伦高阶〔unnatural〕She was, not unnaturally, very surprised at the news.这消息自然让她大吃一惊。牛津高阶〔unreal〕That guy is unreal! 那家伙真让人大吃一惊！麦克米伦高阶〔weakness〕The weakness of her voice surprised me.她声音的微弱让我大吃一惊。韦氏高阶〔yet〕She could yet surprise us all.总有一天，她会让我们都大吃一惊。牛津高阶American allies were rather taken aback by the suddenness of this announcement. 美国的盟国对这一个突然的声明大吃一惊。译典通He dropped his bombshell last week when he said he was leaving.上周当他说要离开时令众人大吃一惊。剑桥国际He took fright at the idea. 他听了这个主意大吃一惊。译典通I got quite a surprise when I saw her with short hair.我看到她留短头发时可真是大吃一惊。剑桥国际I thought I'd sneak up on him (= move close to him without him seeing) and give him a surprise.我打算趁他不注意突然走到他身边,让他大吃一惊。剑桥国际I was astounded that the mayor had taken bribes. 市长接受贿赂，这使我大吃一惊。译典通I was shocked by the shabbiness of the room.这间房间破破烂烂的景象令我大吃一惊。剑桥国际It was a real shock, the first time I heard my mother swear.我第一次听到妈妈骂人时着实大吃一惊。剑桥国际My mother will have palpitations when she sees the new wallpaper.我母亲看到这新墙纸定会大吃一惊。剑桥国际The loud noise made me jump / leap out of my skin (= surprised me very much).巨大的声响使我大吃一惊。剑桥国际The news really took us aback.这条消息的确使我们大吃一惊。剑桥国际We walked quietly up to the door to preserve the element of surprise .我们悄悄地走近门口以便让人吃一惊。剑桥国际We were all startled by her opening shaft.她一开始的讽刺话语使我们大吃一惊。剑桥国际We were surprised when he announced he wanted to join the clergy (=become a priest).当他宣布他想成为一名牧师时，我们大吃一惊。剑桥国际You spend the whole film believing that she's the innocent victim and when she's finally unmasked it's quite a shock.你看整部电影一直认为她是无辜的受害者, 最后当她露出真面目时令你大吃一惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。