| 单词 | 变速 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。柯林斯高阶〔AFTER〕It was terrible: first the gearbox seized and after that the radiator burst. 那真是糟透了：先是变速箱被卡住，然后散热器又爆裂了。朗文写作活用〔BEND〕The balljoint connects the driveshaft to the gearbox. 球状接头把主动轴和变速箱连接在一起。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕If the gearbox is gone it'll cost you a fortune. 如果变速箱坏了，那你就得破财了。朗文写作活用〔OFTEN〕The problem with this model of car is that the gearbox tends to seize up. 这种型号的汽车缺点是变速箱容易卡住。朗文写作活用〔accelerate〕Physics To cause a change of velocity.【物理学】 使改变速度美国传统〔attention〕The bike's in fairly good condition, but the gears need a bit of attention .这辆自行车车况很好，但是变速器得稍加修理。朗文当代〔automatic〕Will your next car be a manual or an automatic? 你的下一辆车会是手动变速还是自动变速的？韦氏高阶〔box〕The V8s get the new six-speed box.V8型号配有新的六速变速箱。外研社新世纪〔change of pace〕The batter struck out on a change of pace.一个变速球使击球手三击未中出局。韦氏高阶〔changeup〕The batter struck out on a changeup.一个变速球使击球手三击未中出局。韦氏高阶〔click〕Twist the lever and the gears click into place. 转动变速杆，排挡就咔嗒一声到位了。朗文当代〔couple〕Its engine is coupled to a semiautomatic gearbox.它的发动机与一个半自动变速箱相连接。柯林斯高阶〔cut fastball〕A fastball released with most pressure from the tip of the middle finger so that it breaks slightly in the manner of a curve ball as it approaches the plate.变速球：从中指顶端上用最大压力所投掷出的快速球，导致球在快到本垒时，会以曲球的方式稍微停顿一下美国传统〔derailleur〕Set the rear derailleur in the lowest gear, with the chain on the biggest sprocket wheel at the back.把后轮的变速器调到最低挡，就是让链条在后面连到最大的链齿上。剑桥高阶〔effort〕An automatic car takes all the effort out of driving (=it makes driving very easy) .自动变速汽车使开车变得非常容易。朗文当代〔engage〕A microswitch in the gear stick automatically engages and disengages the clutch.变速杆里的微型开关自动地与离合器啮合或脱离。麦克米伦高阶〔finish〕Her car suffered from gearbox trouble, but she was still in at the finish.她的汽车变速箱出了问题，但她仍然坚持到最后。牛津搭配〔gearshift〕A mechanism for changing from one gear to another in a transmission.变速器，换档装置：在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置美国传统〔grind〕The vehicle lurched to a stop, gears grinding again.车子猛地一蹿停住, 变速箱又在嘎嘎作响了。外研社新世纪〔growl〕Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。柯林斯高阶〔high gear〕The high gear configuration of a transmission.变速器的高档美国传统〔high〕The high gear configuration of a transmission.变速器的高档美国传统〔idle wheel〕A gear, wheel, or roller interposed between two similar parts to convey motion from one to the other without change in speed or direction of motion.惰轮，空转轮：位于两个相似部分之间，把运动不改变速度和方向地从一个传到另一个的齿轮、轮子或转轴美国传统〔lever〕Push the gear lever into first.将变速杆推到 1 挡。牛津搭配〔low gear〕The low gear configuration of a transmission.汽车之慢档：变速器的低档结构美国传统〔manual〕The car comes with either a manual or an automatic gearbox.这种车既有手动变速箱也有自动变速箱。麦克米伦高阶〔replacement〕The series III gearbox is a direct replacement for a series II.第三代变速箱可以直接取代第二代。牛津搭配〔reverse〕Reverse is to the left of fourth gear.倒档在变速器第四档的左边。英汉大词典〔shift〕He had to shift as he drove around the corner.他在驶过拐角处时只好换挡变速。英汉大词典〔shift〕The transmission allows the driver to shift gears by using buttons on the steering wheel.这个变速器便于司机通过方向盘上的按钮换挡。外研社新世纪〔spare〕This kind of cars spares the gear lever.这类汽车不用变速杆。21世纪英汉〔speed〕A transmission gear or set of gears in a motor vehicle.汽车的变速装置美国传统〔speed〕Her old car has four speeds.她的旧车有四个变速挡位。韦氏高阶〔start up〕Be sure your lever is in neutral before you start up your car.在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。21世纪英汉〔stick shift〕There are still four gears left in the stick shift.手动挡变速系统中仍然还有四个挡。外研社新世纪〔ten-speed〕A bicycle that can be pedaled in ten different gears.十变速自行车：有十种不同档速的脚踏自行车美国传统〔third〕The transmission gear or gear ratio used to produce forward speeds next higher to those of second in a motor vehicle.第三档：机动车中用于产生的比第二档更高一级速度的变速档或传动比美国传统〔tranny〕He fixed the car's tranny.他修好了汽车变速器。韦氏高阶〔transmission〕My car has a manual transmission.我的汽车装有手动变速器。韦氏高阶〔transmission〕The car was fitted with automatic transmission.这辆车装配了自动变速器。外研社新世纪〔transmission〕The car was fitted with automatic transmission.这辆车装配了自动变速器。柯林斯高阶〔transmission〕The company has a large transmission plant in France.那家公司在法国有一座变速器大工厂。英汉大词典〔transmission〕This car comes with automatic transmission.这辆车装的是自动变速器。韦氏高阶〔trouble〕He had to retire from the race because of trouble with the gearbox.由于变速箱出了毛病，他不得不退出比赛。朗文当代〔tumbler〕The rocking frame that moves a gear into place in a selective transmission, as in an automobile.摇动架：如汽车中把档挂入变速器某一位置的摇动架美国传统〔variable〕The drill has variable speed control.这钻机有变速控制。牛津高阶〔varied〕I can vary the speed at will.我可以随意改变速度。21世纪英汉Br and Aus infml It's a very nippy (= can change speed and direction easily) little car.它是辆很小巧（可以轻易地改变速度和方向）的轿车。剑桥国际Most cars have a clutch to transmit rotary motion from the engine to the gearbox.大多数车都有一个离合器用来把引擎的转动传送到变速箱。剑桥国际You have to shift as you drive around the corner. 你拐角时要换挡变速。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。