| 单词 | 受阻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔absence〕We were hindered by the absence of information.我们因信息缺失而受阻。外研社新世纪〔aster yellows〕A widespread disease of plants caused by a mycoplasma, usually resulting in stunted growth and yellowing of infected individuals.紫菀黄化病：一种普遍的植物疾病，由支原菌引起，通常导致植物生长受阻并使受感染的株体变黄美国传统〔balk〕He was balked in his plans.他的计划受阻。外研社新世纪〔blow〕Hopes of peace received a mortal blow when negotiations were blocked.和平的希望因谈判受阻而遭到致命的打击。韦氏高阶〔bog〕The work bogged down for lack of money.由于缺少资金，这项工作受阻。21世纪英汉〔bog〕To be hindered and slowed.受阻，使不能前进美国传统〔bottleneck〕To slow down or impede by creating an obstruction.阻塞：用制造障碍的方式使慢下来或使受阻美国传统〔brick〕The discussions in Brussels hit a brick wall.在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。柯林斯高阶〔buoyancy〕Ability to recover quickly from setbacks; resilience.弹性：从受阻状态下很快恢复的能力；弹性美国传统〔castle〕Topalov was prevented from castling.托帕洛夫王车易位受阻。外研社新世纪〔champ〕To show impatience at being held back or delayed.急不可待：因受阻拦或耽误而显得急不可待美国传统〔clog〕The rush-hour traffic clogged the roads.交通高峰时期的车流使道路受阻。外研社新世纪〔drag〕The degree of resistance involved in dragging or hauling.摩擦力：拖拉中所受阻力的程度美国传统〔encumber〕Peace talks have been encumbered by a mutual lack of trust.和平谈判由于缺乏相互间的信任而受阻。韦氏高阶〔event〕In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.万一交易当中有任何一部分受阻, 其他部分将继续进行。外研社新世纪〔event〕In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。柯林斯高阶〔film〕Filming was delayed because of bad weather.由于天气恶劣，拍摄受阻了。牛津高阶〔free kick〕An unobstructed kick of a stationary ball, as in soccer or Rugby, especially one awarded when the opposition commits a foul.任意球：（足球或橄榄球中）将固定球不受阻挠地踢出，尤指在对方犯规时判罚的球美国传统〔free〕Part of the disc was cut out to allow free passage of the bolt.圆板被切掉了一部分, 这是为了确保螺栓能不受阻碍地插进去。外研社新世纪〔frustrate〕The rescue attempt was frustrated by bad weather.拯救行动因天气恶劣受阻。牛津高阶〔frustrate〕The weather continues to frustrate the builders' plans.天气继续使建设者们的计划受阻。麦克米伦高阶〔fund〕The project was hampered by lack of funds.工程因资金短缺而受阻。牛津搭配〔hamper〕The search was hampered by heavy snowfall.搜寻工作因天降大雪而受阻。麦克米伦高阶〔hinder〕A lack of funding has hindered their efforts to improve security.资金的缺乏使他们改进安保的工作受阻。外研社新世纪〔hinder〕Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。柯林斯高阶〔hindrance〕The condition of being hindered.受阻碍或妨碍的状态美国传统〔intervene〕They were planning to get married and then the war intervened.他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。牛津高阶〔jump-start〕Informal The act or an instance of starting or setting in motion a stalled or sluggish system or process.【非正式用语】 推动法：使受阻或缺乏活力的系统或程序开始运转的行为或事例美国传统〔lie〕To remain stationary while facing the wind.受阻，滞航：顶风时停滞不动美国传统〔lockout〕The General Strike in 1926 was caused by the lockout of coal miners.1926年大罢工是因为煤矿工人上班受阻引发的。剑桥高阶〔molestation〕I was allowed to work without hindrance or molestation.我获准不受阻碍或干扰地工作。外研社新世纪〔obstruction〕The condition of being obstructed.受阻：被阻碍的状况美国传统〔paralysis〕Loss or impairment of the ability to move a body part, usually as a result of damage to its nerve supply.瘫痪症，麻痹症：通常由于移动身体某一部位的神经供给受破坏而使其能力丧失或受阻美国传统〔pollinate〕Without sufficient pollination, the growth of the corn is stunted.没有得到充足的授粉，谷物的长势就会受阻。柯林斯高阶〔ranula〕A cyst on the underside of the tongue caused by the obstruction of a duct of a salivary gland.舌下肿囊：因唾液腺通道受阻而引起的舌头下面的囊肿美国传统〔rattle〕A rattling sound in the throat caused by obstructed breathing, especially near the time of death.呼噜声：由于呼吸受阻而在喉中发出的短促尖利的声音，尤指人临死前发出的声音美国传统〔scrubby〕Straggly or stunted.矮小的，发育受阻的美国传统〔scrubby〕The short scrubby grass was barely a couple of inches high.发育受阻的矮草几乎才两三英寸高。外研社新世纪〔setback〕The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。牛津高阶〔stalemate〕A situation in which further action is blocked; a deadlock.僵局：下一步行动受阻的情形；僵局美国传统〔stoutly〕The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。柯林斯高阶〔stout〕The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.侵略行动因遭遇了意想不到的顽强抵抗而受阻。外研社新世纪〔stunt〕One that is stunted.发育不良的人，生长受阻动植物美国传统〔stymie〕Investigators have been stymied by uncooperative witnesses.调查人员因为目击者不合作而工作受阻。朗文当代〔stymie〕Progress on the project has been stymied by lack of money.这个项目的进展由于资金短缺而受阻。韦氏高阶〔tail back〕Traffic tailed back for 15 miles when the road was blocked by an accident.公路因事故发生堵塞，受阻车辆往后延伸达15英里。21世纪英汉〔terrible〕Traffic was held up by a terrible accident.交通因一起重大事故而受阻。韦氏高阶〔thwart〕She was thwarted in her attempt to take control of the party.她控制这个政党的企图受阻了。牛津高阶〔unchecked〕The disease spread unchecked.该病未受阻遏地蔓延。文馨英汉〔unimpeded〕He promised to allow justice to run its course unimpeded.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。柯林斯高阶〔uninterrupted〕This enables the healing process to continue uninterrupted.这样能让愈合过程不受阻断地进行下去。外研社新世纪〔unplug〕To free from an obstruction.使…不受阻碍美国传统〔upset〕They were upset that the bill had been stalled.他们因那议案受阻而烦恼。英汉大词典〔use〕Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.厄克特先生使用了假名, 警方的调查因此受阻。外研社新世纪〔walkout〕The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.委员会的议程因与会者的撒泼捣乱和离席抗议而受阻。柯林斯高阶〔warn〕Police have warned of possible delays.警方已经通知交通可能受阻。牛津高阶〔window〕A range of electromagnetic frequencies that pass unobstructed through a planetary atmosphere.电波反射装置：电磁波段能够不受阻碍地穿过行星大气层的一种电磁频率范围美国传统Blocked arteries cause interruptions in the blood supply and damage to the heart.堵塞的动脉造成血流供应受阻及对心脏的损伤。剑桥国际Credits will be given to any customer who experienced an interruption of service.服务受阻的任何顾客将可获退款。牛津商务He found himself frustrated by the company's deep-seated conservatism.他发觉自己受阻于公司里根深蒂固的守旧性。剑桥国际Long delays (= Situations in which something cannot happen quickly) are likely on the motorway because of an accident.一场事故很可能使高速公路长时间地受阻。剑桥国际My holiday plans have been thwarted by the strike.我的度假计划因罢工受阻。剑桥国际Roads were blocked as 200 cab drivers staged a go-slow.有 200 名出租车司机实行怠工，以致道路受阻。牛津商务The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather. 救援登山者的努力因天气恶劣而受阻。译典通The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians. 自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。