| 单词 | 发布 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUNISH〕The President issued a general amnesty to all the rebels, including their leader. 总统发布了对所有叛乱者，包括其首领的大赦令。朗文写作活用〔TALK〕Rifkind addressed a news conference before leaving for Beijing yesterday. 昨天里夫金德在启程去北京之前，在一个新闻发布会上发表演说。朗文写作活用〔Winchester〕A trademark used for a shoulder firearm.温切斯特连发布枪：一种肩扛式火器的商标美国传统〔alive〕His parents have released new pictures of their son to keep his memory alive.他父母发布了他的新照片来缅怀他。外研社新世纪〔announcement〕An announcement made by the Ministry seemed to contradict this.该部发布的公告好像与这个相矛盾。麦克米伦高阶〔announcement〕There has been no official announcement by either government.双方政府都没有发布正式消息。外研社新世纪〔announcement〕They placed public-service announcements on TV about bullying.他们在电视上发布了有关霸凌的重要通告。牛津搭配〔at〕The announcement was made at a news conference.这项声明是在新闻发布会上宣布的。柯林斯高阶〔augment〕The impact of the report was augmented by its timing.这份报告的影响由于它发布的时机而被扩大了。韦氏高阶〔background〕He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。牛津高阶〔beat〕The company managed to beat the clock on delivering its new system.公司设法提前发布了其新的系统。朗文当代〔becalmed〕The Stock Market was becalmed yesterday as dealers waited for company results.昨天交易商等待公司发布业绩，股市交投淡静。朗文当代〔boom〕She boomed commands from the stern of the ship.她在船尾用低沉而有力的声音发布命令。韦氏高阶〔briefing〕He told a press briefing that he had no plans to resign.他在新闻发布会上说自己没有辞职的打算。牛津搭配〔briefing〕Mr. Lynch gave an off-the-record press briefing.林奇先生举行了一次不供发表的新闻发布会。英汉大词典〔briefing〕They're holding a press briefing tomorrow.他们明天将召开一个新闻发布会。柯林斯高阶〔bulletin〕A brief report, especially an official statement on a matter of public interest issued for immediate publication or broadcast.公告，公报：一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言美国传统〔buttress〕The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持。柯林斯高阶〔collection〕She has recently launched her new ready-to-wear collection.她新近发布了自己的新成衣系列。牛津搭配〔complete〕The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.市长在新闻发布会结束时再次说了些感谢的话。美国传统〔confidentiality〕He breached confidentiality by releasing information on weapons tests.他发布武器试验的信息，泄露了机密。牛津搭配〔daily〕They held daily press briefings.他们每天召开新闻发布会。柯林斯高阶〔deputize〕The budget was delivered by Mr Lynch, deputizing for Mr Haughey.林奇先生代表豪伊先生发布了财政预算。外研社新世纪〔detail〕Click here for more details posted by Ken.要获得更多肯发布的内容，请点击此处。牛津搭配〔direction〕He will be giving/issuing directions to judges on sentencing in the next few days.过几天他要向法官发布审理说明。剑桥高阶〔directive〕The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。牛津高阶〔document〕The Department issued a consultation document.该部门发布了一份咨询文件。牛津搭配〔dramatic〕There was a dramatic pause before his big announcement.在发布他的重要消息之前，一个停顿吸引了人们的注意。韦氏高阶〔end〕Today's announcement should at least put an end to the recent speculation.今天发布的通告应该至少能消除近来的猜测。外研社新世纪〔extend〕This year they have introduced three new products to extend their range.今年他们发布了3种新产品，以扩大产品范围。柯林斯高阶〔extinguish〕The lights are extinguished as soon as the news conference is over.新闻发布会一结束，灯光就熄灭了。柯林斯高阶〔fatwa〕In 1998, Osama bin Laden issued this fatwa against the United States.1998年, 奥萨马·本·拉登发布了这个反对美国的圣令。外研社新世纪〔fiat〕An arbitrary order or decree.任意发布的命令或法令美国传统〔flash〕Of or relating to figures of quarterly economic growth released by the government and subject to later revision.经济增长率的：属于或有关政府发布的有待以后修改的季度经济增长数字美国传统〔fool〕The men had even issued false documents to fool the police.那些人甚至发布假文件欺骗警察。麦克米伦高阶〔genie〕By choosing not to charge readers when they first got online, news publishers let the genie out of the bottle.新闻发布者选择在读者最开始上网时免收费用, 这样一来把妖怪放出了魔瓶, 让局面变得难以收拾。外研社新世纪〔guidelines〕The Department of Education has issued new national guidelines for science teachers.教育部发布了新的全国理科教师指导条例。麦克米伦高阶〔identical〕These figures are almost identical to the predictions we issued last August.这些数字与我们去年8月发布的预测几乎完全相同。外研社新世纪〔issue〕A severe storm warning has been issued.已发布强暴风雨警报。韦氏高阶〔issue〕In a statement issued directly to the public on Thursday...在星期四直接向公众发布的一份声明中⋯牛津搭配〔issue〕The new guidelines have been issued to all doctors.已经向全体医生发布了新的指导方针。牛津搭配〔joint〕The two ministers have issued a joint statement .两位部长发布了一项联合声明。朗文当代〔language〕Give your instructions in everyday language.用通俗的语言发布指令。牛津高阶〔lapse〕There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。柯林斯高阶〔launch〕Marks ＆ Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。柯林斯高阶〔launch〕The official product launch was scheduled for 2009.产品的官方发布计划在 2009 年进行。牛津搭配〔lead〕The Prime Minister had invited the President to lead off the press conference.首相请总统为这场新闻发布会作开场发言。麦克米伦高阶〔lengthy〕The announcement was followed by a lengthy period of silence.公告发布之后, 大家沉默良久。外研社新世纪〔loudspeaker〕He made an announcement over/on the loudspeaker. = He made an announcement using the loudspeaker.他通过喇叭发布了一则通告。韦氏高阶〔map sth out〕The department has issued a new document mapping out its policies on education.政府发布了一份新文件，详细阐述了其教育政策。剑桥高阶〔model〕Later that year, IBM released a similar model at a lower price.那年晚些时候，国际商用机器公司发布了一款价格更为低廉的相似产品。牛津搭配〔monitor〕They watched the press conference on a video monitor in a back room.他们在密室里利用视频监视器观看新闻发布会。韦氏高阶〔newsconference〕The announcement was made in a news conference at the airport.公告是在机场举行的新闻发布会上宣布的。牛津搭配〔news〕The announcement was made at a news conference.这个通知是在记者招待会上发布的。柯林斯高阶〔official〕An official announcement is expected in the next few days.预计过不了几天就会发布一项正式声明。外研社新世纪〔okay〕He gave the okay to issue a new press release.他同意发布一篇新的新闻稿。外研社新世纪〔only〕A further statement will be issued only when the investigation has been concluded.只有在调查结束时才会发布进一步的声明。麦克米伦高阶〔onslaught〕She unleashed a verbal onslaught on her critics.她发布了一系列言论攻击批评她的人。牛津搭配〔parry〕In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上, 金先生回避了有关指控的问题。外研社新世纪〔parry〕In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。柯林斯高阶〔part ways〕The band parted ways after releasing their third album.这个乐队在发布了第三张唱片后解散了。韦氏高阶〔president〕The President will hold a news conference tomorrow.明天总统将召开新闻发布会。韦氏高阶〔press conference〕The opposition parties called a press conference to denounce the actions of the police.各反对党召开新闻发布会，公开抨击了警方的行为。柯林斯高阶〔press secretary〕One who officially manages the public affairs and press conferences of a public figure.新闻秘书：为名人正式处理公共事务和新闻发布会事宜的人美国传统〔pressconference〕The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。牛津搭配〔proclamation〕The authorities issued a proclamation forbidding public meetings.当局发布了公告，禁止公开集会。朗文当代〔protest〕A formal declaration of disapproval or objection issued by a concerned person, group, or organization.抗议：由有关人员，团体或组织发布的表示不赞成或反对的正式声明美国传统〔put out〕We put out an announcement a day or so ago.我们一两天前发布了一个通告。外研社新世纪〔ramp sth up〕Announcement of the merger is expected to ramp up share prices over the next few days.预计公司合并的消息发布后，接下来的几天里股票价格会上扬。剑桥高阶〔recovery〕A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner.为追回特纳的一幅画，已发布了重金悬赏令。柯林斯高阶〔release〕Details of the attack have not yet been released to the public.有关这次袭击的详情还没有向公众发布。牛津搭配〔release〕There are strict rules on the release of official information.对官方信息的发布有严格的规定。剑桥高阶〔report〕Criticism has been directed at local businesses in a report out (= published) today.今天发布的报告对当地商界作出了批评。牛津搭配〔report〕The department has launched a report into the bombing.该部门就爆炸事件已发布了一份报告。牛津搭配〔report〕The inquiry reports (= will officially make its results known) next week.调查结果将在下周发布。剑桥高阶〔result〕Companies are required by law to report their financial results on a quarterly basis.法律要求公司按季度发布财务业绩。牛津搭配〔return mail〕We received a lot of return mail after the announcement.通告发布后我们收到了很多回函。韦氏高阶〔ride〕Journalists gave the Prime Minister a rough ride at the press conference.记者在新闻发布会上让首相难堪。朗文当代〔time〕The show is timed to coincide with the launch of her new book.节目与她的新书发布会特意安排在同一时间。牛津搭配〔timing〕The timing of the announcement from the Iraqi leader is seen as significant.伊拉克这位领导人发布通告的时间被视为具有特殊意义。外研社新世纪〔unclassified〕The unclassified report was released by CIA officials on Friday.这份非保密性文件由美国中央情报局官员于周五发布。外研社新世纪〔upcoming〕Upcoming events are posted on our Web site.近期活动发布在了我们的网站上。韦氏高阶〔update〕Google had to release an update for the toolbar.谷歌不得不发布工具栏的更新版。牛津搭配〔videofit〕The police have issued a videofit of the suspect.警方发布了嫌犯的模拟画像。剑桥高阶〔walkabout〕The press conference was followed by a walkabout and a factory visit.新闻发布会之后是亲民活动和参观工厂。朗文当代〔warning〕A tropical storm warning is in effect for the Gulf Coast.墨西哥湾海岸地区已发布暴风雨警报。牛津搭配〔watch list〕The government has released its new terrorist watch list.政府发布了新的恐怖分子监控名单。韦氏高阶〔wrap〕You can never keep a launch as big as ours completely under wraps.像我们这么大规模的新品发布，要绝对保密是不可能的。柯林斯高阶〔wrong-foot〕He has surprised his supporters and wrong-footed his opponents with his latest announcement.他最新发布的声明让支持者大呼意外,令反对者方寸大乱。柯林斯高阶〔yet〕The Scottish Office has yet to make a formal announcement.苏格兰事务部还没发布一个正式的公告。麦克米伦高阶An announcement will be made next week. 下周将有一个通告发布。译典通An employee posted the complaint on an internal newsgroup.一位雇员在内部新闻组发布了投诉。牛津商务It is widely expected (that) a statement will be issued in the morning. [+ (that) clause] 人们普遍期待着早晨会发布一项声明。剑桥国际So many journalists came to the press conference that they overflowed the small room.这么多记者来参加新闻发布会，以至于他们挤满了这个小房间。剑桥国际The company issued a press release to end speculation about its future.这家公司发布了新闻稿以结束外界对其前途的猜测。牛津商务The group has issued an information memorandum on its publishing arm for potential buyers.这个集团向准买家发布了其出版部门的信息报告。牛津商务The timing of the announcement was calculated to take media attention away from the factory closures.选择在这一时间发布消息是为了让媒体的注意力远离工厂关闭。牛津商务The website gives details of upcoming events.这一网站发布近期活动的详细情况。牛津商务We could hear the sergeant bellowing commands to his troops.我们听见中士正向他的兵士大声发布命令。剑桥国际Yes, the author will be at the launch of/at the launch party for her latest novel.是的，作者将出席为她的最新小说举行的发布会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。